“不,他在伦敦,他不敢来,怕你会杀了他,但是我跟他解释过了,他愿意合作。而这些天来孟黛芬小姐一直都忙着散布消息,如果你不赶快动身,恐怕会先受舆论的攻击,我怕那将会很难看的。”
“我们最晚得什么时候走?”
“现在。”
查德不希望浪费时间,他要黛芬马上消失。他走到黛丽房门前,准备告诉黛丽一声,却看见爱维站在门前,“她已经睡着了,侯爵阁下,我不会让任何人吵醒她的。”
“我得走了,爱维,在我走之前我必须要和她说话。”
“您可以告诉我,我会转告她的。”
查德考虑过将爱维推开,但是他又害怕黛芬的消息只会伤黛丽更深,因此他打消了这个念头,“好吧,爱维,告诉她我明天会回来,如果这不是非常紧急,我不会在这种时候离开她的。”
“哦,就像三天前紧急的生意问题,嗯?”
查德别开头说,“爱维,我爱她,是你让我能得到她的,我想你应该相信我爱她才会这么做,”爱维有一点动容地凝视着查德,“请留在她身边,试着帮助她,我爱她,我发誓,我所说的全都是真心话。”
爱维仍然没有给他任何回应,但是当他转身要走时,他确定自己听见了爱维的声音,“我会尽力试试的。”
她醒来的那一刻她知道有些事不对劲,恐怖的记忆像洪水一样淹没了她,她的心跳杂乱而且胃部翻搅不已,她最后记得的一件事是她与查德在阳台上,而爱维从另一个房间跑出来。
“你还好吧,”她坐在查德的床上注视着黛丽。
“他在哪里?”黛丽低语着。
“他要我转告你,他要去伦敦处理生意。”
爱维的话像利箭一样刺穿她的心脏,“黛芬。”她脱口而出,不敢相信它还是发生了,查德真残忍,他竟然选择离开他们的床去找黛芬。
“嗯,小姐,别这么想。”爱维读出她的思绪,“是有某件事关系到她,但不是你想的那样,他爱的是你不是她。”
黛丽试着不去想查德的脸,他甚至不敢迎视她的眼光,而这告诉她所有她想知道的事,“他什么时候回来?”
“明天。”
“那么我们还有时间整理行李。”
“我们要去哪里?”
“法国。”
爱维不知道该说什么才好,“你为什么要相信那个无情的女人而不相信你的丈夫?”她分析着,“为什么你不听听他说!你根本就不知道他去哪里!或许他回去训斥那个冷酷的巫婆!”
“他知道她没有死,爱维,他知道。”
“所以你不信任他,不到一天!”爱维咆哮,“黛丽,我会跟你去法国或其他你想去的地方,但是先等侯爵回来,我不想看到你为了那个无情的女人葬送一生幸福。”
黛丽没有回答,她开始挑选要带走的衣服和鞋子,为了某种理由,她把查德送她的新装全部放回原位。直到她装满两个皮箱都是不会使她想起她深爱却完全背叛她的男人的东西为止。
斯顿尽力阻止她,但是毫无效果。最后他拖延她两个小时借口天色已晚,要顾虑到安全问题。但是他的女主人只是站在门边不断地重复她离开的决心,直到他害怕自己会哭出来,仍然不得不送她们上了马车。
斯顿站在马车旁边,“求求您重新再考虑一下。”
黛丽摇摇头,“谢谢你们做的一切,你让我在这里过得很轻松,也谢谢其他仆人,我会想念他们的。”
“那侯爵呢?”他大胆的问道,“有任何讯息要我告诉他的吗?”
“没有。”黛丽移开视线直到马车开始移动。
“你不可能躲一辈子。”爱维最后说道,“请你告诉我如果要离开他,为什么去法国而不是回雷瀚?”
黛丽凝视着窗外,“因为雷瀚的每个角落都有他的影子,而我……”她没有办法冷静地说完她心中的话。
“所以你要去没有任何他的东西存在的地方?”黛丽点点头,“这样做就会使你不再想到他了吗?”
“噢!”爱维不理睬黛丽的沉默继续说道,“你从未想过你对他的爱吗?不会记得他在雷瀚时带给你欢笑和帮助你?就这样吗?你不在乎他喜欢的是谁?”
“我太爱他了,爱维。我无法承受他背叛我的痛苦。”
爱维摇头表示不信,“你在欺骗自己,黛丽。如果你那么爱他,不管你到了哪里他还是在你心里面,而且你再想得深入一些,你知道他不会这么做。但是你告诉自己不要相信他,因为你相信他就像其他伤害你的人一样!”
“你的父母不关心你,卢安森也一样,他们都是伤害你的人,也因此你不愿意相信一个你应该相信的人。”
“你告诉我你爱侯爵,但是如果你真的爱他,你应该听他的话,信任他。当然,或许你不曾真正爱过侯爵,就像黛芬……”
“那不是真的!”黛丽几乎是吼着否认,“我爱查德,正因为我是如此爱他……”
当她发现爱维话里陈述的事实时,她忽然结束她的否认,然后她整个人开始颤抖,不论她多么努力都无法停止手脚的颤抖,她不能。她没有给查德一次机会,反而相信黛芬,一个她从没见过的女人,而她却完全不相信她的丈夫所告诉她的。
为什么她不再尝试一次?
她深吸一口气,黛丽面对她所做的事,她还不知道真相就逃跑了。黛丽紧闭着眼睛,她应该给查德一个机会,她的心在颤抖,黛丽强迫自己看透自己的心……寻找真相。她不会再让过去的痛苦重演,是让过去和伤害离开她的时候了,她现在要相信查德所做的每件事都是真的。
查德真的做了这件事?她自问着,所有他说的话和他做的事让她相信他真有可能背叛她?他的行动证明了他曾经对她说了许多的谎言?
她的心大声地回答着她,她知道他不会。
查德总是在她身边,他不曾说过谎话,不管事实有多刺耳,查德关心她、信任她、帮助她。是查德不让她倒下,是他紧紧握着她的手陪她穿过黑暗走进光明。
领悟让她有过的感觉都变成碎石,忽然间她感觉到泪水涌出,滚烫而且刺痛,这些泪水不是因为查德对她做的事而是因为她对他所做的事。
“爱维,”她脸色苍白地啜泣着,“我做错了,我们必须回去。”
爱维粗鲁地敲敲马车头,“掉头,夫人说要回去了!”
马车夫比尔打开马车的天窗,“你说什么?”
“我说掉头。”爱维大声地说道。
就像侯爵家的其他仆人一样,比尔不造成侯爵夫人的突然出发,每个人都对可怜的黛丽夫人感到同情。都是那个前任的侯爵夫人造成这个问题,那个女人应该被送往多佛港离开,而比尔相信他会乐意当个执行者,而他也不高兴送现在的侯爵夫人到任何地方,除了家以外。
马车夫比尔并没有浪费一点时间,如果他们快一点,他们可以在侯爵回去之前抵达纪林,而侯爵不需要知道他的妻子曾经想逃走。虽然他们的马车平稳的跑着,比尔紧紧拉着四匹马的缰绳,这一段路又宽又平坦,两边是平原,而且沿着此路到伦敦都是低矮的草坪。马车开始掉头形成一道弧形,然后他们奔驰在绿色的平坦道路上,直到突然间一匹马踩进一个洞里。