“荷生。”
“去吧。”
那个俏丽的女孩子折回向言诺招手，他只得归队。
言诺不满地说：“母亲，你原不必那样。”
言老却顾左右而言他，继续适才的话题。
言诺转头，看到荷生独自站在那里，身形寂寞仿惶，言诺心头一阵酸痛，忍无可忍，撇下双亲，撇下女伴与她的父母，不顾一切，大踏步走回荷生身边。
言太太的眼睛瞪得如铜铃，但一点办法都没有。
言诺走到荷生身边说：“我送你回去。”
荷生刚抬起头，烈战胜的声音自身后响起，“怎么，我才离开五分钟，好像已经发生许多事。”
荷生如逢救星，“烈先生，你回来了。”
“车子马上到。”
言诺低下头，对于未能及时保护荷生，惭愧不已。
烈战胜一出现就控制了场面，那班人如小学生见到训导主任，个个循规蹈矩起来。
烈战胜与他们招呼过，才与荷生上车。
他讪笑道：“真不应该离开你。”
荷生面孔向着车窗不语。
“让我告诉你一个故事。”
荷生喜欢听烈战胜说故事，他的表达能力强，故事情节又丰富，荷生但愿他时常有说故事的兴致。
“我小时候，住在继园台附近。”
荷生不以为奇，该区在五十年代最多新移民。
“一日放学无聊，在附近溜达，竟在山间发现一座秋千架，大乐，偷偷玩了一会儿，尽兴而返。”
那必定是人家的花园。
“过两日，放了学又去，只见已有人在，我不顾三七二十一，拉着架子，就要站上，忽然之间，面孔上着了一巴掌，金星乱冒，又被人痛骂一顿，只得知难而退。”
荷生动容。
“过数天，我再去。”
荷生惊愕，他自小是一个这样的人，永不放弃。
“这一次，我看到白衣黑裤的女佣在推一个小女孩坐秋千，那女佣很婉转地同我说：‘这是私家地方，不是你可以进来的，走吧。’”
荷生怔怔地听着，他不外想她知道，他也受过羞辱。
“我终于走了，以后没有再去。”
荷生双眼润湿，她明白他一番好意。
烈战胜笑笑，“后来，我也赚得好几座私人花园，却并没有设秋千架子，不过那热辣辣的一巴掌，至今难忘。”
荷生问：“打你的是谁？”
烈战胜想一想，“是一个十四五岁穿唐装衫裤身形粗壮的女孩于。”他大概永远不会忘记她。
荷生点头说：“住家打工妹。”
“我猜想也是。”
“当时你有多大？”
“七八岁。”
荷生气平了，笑出来。
“我一生受过不少挫折，皆能忘怀，大概无论什么事，第一次最难应付。”
“谢谢你。”
烈战胜面孔上打着问号。
“这个故事的寓意很好。”
司机把车停下来。
烈战胜送她下车，抬头看看天空，“明天会下雪。”
荷生茫然，她不懂天象。
烈战胜缓缓伸出手，轻轻抚摸荷生的面颊，随即放开。
荷生却如遇雷殛，退后一步，那感觉，他的手指一碰到她的脸，她便顿感一阵酥麻，她认得这种震荡，她记得它不曾真正发生过，但却在梦中经历无数次。
她呆呆看着烈战胜。
错了，不可能会是他，她实在太疲倦太焦虑。
荷生匆匆掏出锁匙启门进屋。
关上门，脚下又是一封退回来的信，荷生弯下腰，疲倦地拾起它，丢在桌上。
她没有更衣，躺在床上一会儿，睡着了。
醒来的时候，枕头湿儒儒，荷生将它翻到另一边，仍然赖在床上。
门铃在这个时候响起来。
荷生只得披上外衣去应门。
下雪了，一如烈战胜所预料。
门外是言诺。
荷生说：“不要解释，一切都是我的错。”
这是维持人际关系最好也是唯一的办法：原来对的是你，错的是我。
言诺站在门口说：“荷生，你愿意嫁给我吗？”
荷生并不觉得意外，“进来再说。”
昨夜那件事完全激发了他的同情怜悯之心，言诺放弃睡眠，与母亲吵了半晚，另外半夜用来伤怀。
言太太至为震惊，她的孩子是好孩子，从来未曾使父母不快，统共是这个不祥的女孩子作祟，于是她更加进一步表明立场，“她要进门，我走。”
言诺马上说：“不，她不会进来，因为我可以走。”
他真的走了出来，身边有件小小行李，装着简单的衣物。
他对荷生说：“我没有地方可去，想在你处借宿。”
小公寓只有一间睡房，客厅没有沙发，只得一只睡袋，要是他想打地铺，或许有商量余地。
“喝了这杯咖啡，或许你改变主意。”
“我不会，第一次与你约会，我就已决定娶你。”
“言诺，当中发生了许多事。”
“这些事也已经过去。”
很多人不会这么想，言诺的母亲是其中之一。
奇怪，人人都以为社会风气真正开放了，以前所计较的细节，今日都可以放过。
但不，一旦发生在自己身上，反应一样激烈。
荷生可以猜想假如言诺失去控制的话，言伯母随时会同爱子登报脱离关系。
荷生说：“要是你愿意，你可以在厨房露营。”
“没有问题，这已是我最佳归宿。”
荷生看着他，“你会伤你母亲的心。”
吉诺握住荷生的手，“在人生漫长的路途中，总有些人有些心会伤害到你我或是被你我伤害。”
荷生刚正想笑着对这句话置评，忽然之间，掩着胸口，把适才喝下去的咖啡全部喷吐出来，言诺连忙抓起毛巾替她拭抹，荷生脸容苍白，伏在桌上喘息。
“你身体不妥，来，披上大衣，我同你去看医生。”
“不用麻烦你。”
“荷生，我同你之间，说这种话来做什么。”
他挟持着她上车，找到医务所，上去挂号排队候诊。
医生同荷生做过简单的诊治，抬起头满心欢喜地对言诺说：“恭喜你们。”
言诺立刻明白了，他讶异意外地看向荷生。
只听得荷生镇定地说：“可否请大夫荐我去看妇产科。”
“当然。”医生写出单子。
两人道了谢，缓缓走出医务所。
言诺不知如何开口才好。
过了很久很久，他问：“你打算怎么样知会他们？”
荷生失笑：“是我的孩子，何用知会任何人。”
言诺问：“你肯定你要他？”
荷生答：“已经考虑了整整四个月。”
言诺吁出一口气，“那么让我帮你。”
“我会害苦你。”
“荷生，情形不会比你离开我那一天更惨，请你放心。”
荷生摇摇头，“我愿意独自承担这件事。”
“我只不过在一旁协助，非必要时不出手，荷生，我并不打算把肚皮借出来。”
荷生觉得漫天风雪，大难当头之下，言诺还能拥有这一份天真，实在可贵，她笑出来。
言诺拉住她的手，百感交集，“我只希望有人爱我，如你爱他那么多。”
荷生微笑，“也许这不过是一个最最愚昧的选择。”
“我们回去再说。”
言诺为荷生预备简单的午餐，一边批评公寓不够大，最好有两个房间，不，三个房间，空气要流通，屋后要有玩耍的空地。
荷生坐在窗前，一言不发。
这时她听见门底唰的一声，转头一看，是邮差送信进来，她的信封，她的手迹，是一封退信。
荷生没有拾起它，让它躺在地上。
言诺在厨房里犹自说：“搬了房子，就该准备一切，我们要去找有关书籍来读增加常识，同时托人介绍个好医生，你要维持心情愉快，荷生，荷生？”他探头出来。