然后他回苏黎世，留我一个人在剑桥。我往往在图书馆工作到八点，直到学校关门才回家。辛普森为我准备好各式各样完美的菜式等我放学，我胃口很坏。
他已经买通了每一个人，医生、管家、佣人。现在我知道我处在什么位置。
奇怪，曾经一度，我们试过很接近，因为那个时候，我还不太认识勖存姿，他不过是个普通有几个钱的小商人，可以替我交学费的，就是那样。到后来发觉他的财雄势大，已到这种地步，后悔也来不及，同时又不似真正的后悔，像他所说，如果我可以鼓起勇气，还是可以离开他的。
我要求与他见面。
我简单直接地说：“我要离开你。因为你不再是那个在园子里与我谈天的人，也不再是那个与我通信的人。”
“你能够离开我吗？”勖存姿反问。
“我会得尝试”我答。
“不”他摇摇头，“现在我又不想放开你了。”
我早料到他有这么一招，他花在我身上的时间、心血、投资，都非同小可，哪里有这么轻易放我走的道理。
我的脸色变得惨白。
“难道你没有爱过我？”他问。
“曾经有一个短时期。”我说。
“有吗？抑或因为我是你的老板？”他也黯淡地问。
“我不知道。”我说，“你呢？你可有爱过我？”
“你将你的灵魂卖给魔鬼，换取你所要的东西，你已经达到了愿望，你还想怎么样？”
“我不知道你是魔鬼。”我凄然说。
“你以为我是瘟生？”
我点点头。
“我不是唐人街小子。”他笑笑。
“为什么选中我？”我问。
“因为你的倔强，我喜欢生命力强的人。”
“我是你，我不会这么想，我已近崩溃。”
“主要是为了汉斯·冯艾森贝克。”他若无其事地吐出这个名字，“你念念不忘于他。”
“你谋杀他。”
“他咎由自取。”
“他罪不致死。”我说。
“一场战争，成千上万的人死掉。地震、饥荒、瘟疫，谁又罪致于死？”
“但是他死在你的枪下。”
“如果你的正义感这样浓厚，你是目击证人，为什么不去检控我？我认为肯定我起码会得一个无期徒刑。”
我看着窗外。“你已经说过，我已经把灵魂出卖于你。”
“那么忘记整件事，你仍是我麾下的人。”勖存姿说。
“曾经一度，我关心过你，你的心脏病……在医院中……”我说。
“我打算放一个长假，陪你到苏格兰去。”
我怔怔地看着窗外。
“振作起来。”他说，“我认识的姜喜宝到什么地方去了？”
我牵动嘴角。
“快放复活节假了，是不是？”他说，“自苏格兰回来，我替你搬一间屋子。”
“我不想再读书了。我要休一个长假。一年、两年、三年，直到永远，参加聪慧的行列。”
“别赌气。”
“不，我很累。”
“我不怪你，但是你的功课一直好……这不是你唯一的志愿吗？”他露出惋惜的神情。
真奇怪，我与他尚能娓娓而谈。
我答：“是的，曾经一度，我发誓要毕业，现在不一样了。对不起。”
“对不起？你只对不起你自己，跟你自己道歉吧。你已经完成了一半的学业，借我的能力，我能使你成为最年轻的大律师，我甚至可以设法使你进入国会。”
“我不怀疑你的力量。”我说，“但是现在我不想上学。”
“反正假期近了，过完这个假期再说。”他说，“我们一起去看看麦都考堡，你会开心的。”
“你已为我尽了力，”我说道，“是我不知足。”
“你常常说，喜宝，你需要很多的爱，如果没有爱，有很多的钱也是好的……我很喜欢听到你把爱放在第一位。”
我惨淡地笑，“是，我现在很有钱。”
“钱可以做很多事的，譬如说，帮助你的父亲。”
我抬起头来。“我的父亲？”
“是的，你父亲到处找你。”勖存姿说。
“为什么？为钱？”我茫然问。
“是的，为钱。”
“我可什么也不欠他的，自幼我姓着母亲的姓。”
“但他还是你父亲。”
“他是生我的人，没有养过我。”
“法律上这个人还是你的父亲。”
“他想怎么样？要钱？”我愤慨地问。
“他想见你。话是这样说，最终目的在哪里，我想你是个聪明人，不消细说。”
“钱。”我答。
勖存姿微笑。
“他是怎么来到英国的？”
“混一张飞机票，那还总可以办得到。”
“我应该怎么做？”我问。
“给他钱，你又不是给不起。”
“他再回来呢？”
“再给，又再回来，还是给。”他说。
“他永远恬不知耻，我怎么办？”我绝望地问。
“给，给他，”勖存姿简单地答，“你并不是要他良心发现，你只是要打发他，反正你付得起个价钱，何乐而不为？”
我沉默良久，燃一支烟，缓缓地吸。
勖存姿问我：“你是什么时候学会吸烟的？”
我问：“他老了很多吗？”
“谁？”
“我‘父亲’。”
“我不知道，我根本没见过他，你得问家明，”勖存姿答，“看，你还是很关心他的。”
“据说他当年是个美男子。”我按熄了烟。
“令堂也是个美女。”
“两个如此漂亮的人，如此伧俗，一点儿灵魂都没有。”我忽然笑起来，直到眼泪淌满一脸，接着我掩上脸，“什么都没留下，只留下我这个人，生命的浪费。”
“不，”勖存姿说，“你不是生命上的浪费，你活得很好。”
“是，一直活下去，简直是可厌的，无论发生什么事，我总还得把功课做完。”
“我会帮你。”勖存姿说。
“你收买，你杀人，你运用你的权势——我永远不会原谅你。”我喃喃地说，“唯一对付你的办法是比你更冷血，我不能崩溃。”
“我明白。”他说，“我也并不希望你垮下来，我爱你。”
“勖先生，我深知你爱我，像你爱石涛的画，爱年年赚钱的股票，爱——你一切的财产，我只是其中之一。”
他沉默一会儿。“我不懂得其他的爱。”
“你可以学。”
“我？勖存姿？”他仰面哈哈地笑起来，然后看着我说，“我勖存姿不需要再学。”
“好的。”我点点头说，“你是勖存姿，我应该知道。”
没多久之后，我那不争气的父亲终于出现了。
我在书房招呼他。
“请坐。”我说。我对他并没有称呼。
他点点头，打量与估价着我的家私——我的财产，女佣问他喝什么，他说威士忌。
我把佣人叫回来，我说：“黑啤可以了。”
女佣看他一眼，遵命而去。
他似乎并不介意。
“你的母亲去世了。”他开口第一句话。
“我知道。”我说着拉开抽屉，“你要多少？”
他装模作样地跳起来，“我是你的父亲！你以为我是来讨饭的？”
“要不要？”我冷冷抬起头，“不要拉倒。”我合上抽屉。声音弄得很大。
他坐下未。
“看！我的时间不是很多。”我说。
“我们是父女——”他的声音低下去，连他自己都不置信起来，这么虚弱的理由。
我打量着他，他老了。漂亮的男人跟漂亮的女人一样，老起来更加不堪，油腻而过长的头发，过时的西装，脏兮兮的领带。
父亲微弱地抗议道：“我飞了一万里路来看你——”
“所以别浪费时间，坐失良机，你到底要多少？”