“早呢。”
“那么，会等我吗？”
“我俩是兄妹。”
“你说得对，日焺。”
待可恩考完试，锦婵伤口已经痊愈，她送女儿上飞机时依依不舍，巴不得跟了去。
看着可恩背着背囊走进禁区，才与穗英去乘英航。
是，大门已经上锁，母女一同游学去。
可恩坐在飞机里，想起母亲叮嘱：“护照不可离身，钱包另外放好，凡事自己小心，平安最最重要。”
一直想争取自由放纵得少女忽然胆怯。
李可恩不是顶漂亮不是顶聪明更非顶勤力，但是，她真年轻。
可恩睡着了。
她做了噩梦，她像是置身人群，乐声，噪声，她的同伴紧紧拥抱她，她觉得口渴，眼前一片迷幻橘红色，忽然，她听见啪啪枪声，鲜红色血液从她胸口流出，她不觉痛，但是看到母亲扭曲了的五官，绝望地声嘶力竭地呼唤她的名字：“可恩，可恩。”
她后悔，已经来不及了。
可恩蓦然惊醒，一头一背是冷汗，双腿麻痹。
她连忙站起来在走廊踱步。
飞机满座，黑压压人头，可恩靠在洗手间旁喘气，她想吸一支烟。
服务员过来问她：“小姐，你没事吗？”
她摇摇头，掏出尼古丁口香糖咀嚼。
飞机抵埠，她以为会看到父亲，但是没有，来接她只是他工厂员工，举着牌子，上面写“李可恩”三个大字。
她走过去表明身份。
员工笑着用流利英语说：“我叫张丹，这是司机炯叔，负责陪你到酒店安顿；同时到夏令营报到。”
那女孩子比她大不了多少，精灵、活泼、好奇。
她一路上不停查问有关于北美民生风貌细节，有时用一本小册子记下来。
可恩觉得张丹的问题很稀奇，像可乐多少钱一罐，二十四口寸彩色电视售价若干，车费及电费、蔬菜价格、一般大学生月薪等。
她忽然明白了，“你打算到美加生活？”
张丹笑，“正在申请。”
“到了请来我家小住。”
“听说那边男孩子都很英俊。”
可恩笑了，憧憬无国界。
她想想答：“有些很坏，有些很丑，有些专门占便宜。”
张丹毫不气馁，“百步之内，必有芳草。”
车子到了夏令营上课地址，她们下车，还未走近那幢大厦，已见人头涌涌，有人在跺脚诅咒。
“什么事？”
一个女生代答：“夏令营主办人卷走大笔费用逃走，参加者血本无归。”
可恩发怔。
这么远来到，夏令营却泡了汤。
这可怎么办？张丹倒像是司空见惯，耸耸肩，摊摊手，十分洋派，当机立断，她说：“你可先回酒店休息。”
可恩只得任她安排。
这时，门外聚集的人越来越多，十分鼓噪，可恩乐于离去。
在车上可恩要求与父亲通电话，接通了，他大吃一惊，“什么，又一家夏令营倒闭？”
可恩说：“我能回家与你同住吗？”
“呃，哦，嗯，家里正在装修，我立刻叫人安排，你明日搬回来可好？”
可恩聪敏，立刻知道他家里有客人，反悔问出口。
“有没有同母亲报平安？”
“她与穗姨到欧洲去了，存心轻松，没带手机。”
“有这种事。”
“妈妈十多年没度过假。”
“张丹会照顾你，我得去开会了，你休息后可逛逛琉璃厂。”
回到中型酒店，在走廊已经碰到大群讲粤语得年轻人，以十分优越得姿态喧哗，谈论夏令营得失。
张丹说：“可恩你先梳洗，我去安排一下。”
可恩说：“其实，我会照顾自己。”
张丹说，“这是我得工作，你若叫我走，我就失业，我需要这份暑期工帮补学费。”
可恩点点头。
张丹走了之后，可恩走到露台，看到街上去，只见整个城市被烟霞笼罩，像是朦着一层雾纱，远处建筑物只余一群影子。
走廊外的那群年轻人更加嘈吵。
可恩淋浴更衣，躺在床上，甫离家已经想家，早知，大可一个急转弯独自回家闭门思过，何必来参加夏令营。
她睡着了。
梦见自己变得很小很小，刚学会蹒跚走路，会叫妈妈。
妈妈那时年轻得多，伸出手来，白皙柔软，没有青筋老皮。
可恩忽然惊醒，听到电话铃声。
原来张丹已在门口。
她买来水果小食，然后陪可恩观光。
她没有选一般的游客热点，反而介绍民生，租了踏脚车，与可恩在小巷中穿插。
天气炎热，空气质素欠佳，可是民风趣致，叫可恩大开眼界。
屋内狭窄潮热，居民把活动全搬到门口：打人聊天、煮饭，甚至打一盘水洗脸冲身，孩子们玩耍追逐斗嘴吃零食，全在门口巷子进行。
有人请可恩吃西瓜。
可恩也大方的吃光光，顺带在街上洗了手抹了嘴。
张丹问：“你会讲普通话吗？”
“会一点。”
“不止饺子、谢谢、中秋节吧。”
可恩微笑，改用普通话：“略逊我的法语，但可以交通。”
张丹艳羡，一早听说这位李小姐功课并不算好，可是人家一开口已经三国语言。
“你们学习机会又多又好。”
可恩忽觉惭愧。
很明显，张丹像一块渴望吸收知识的海绵，而李可恩却一向懒于学习。
当下张丹说：“请照旧讲英语，我想多多练习。”
可恩问：“没了夏令营，我去哪里？”
“去处多着呢：西安旅行团、青岛十日游、乘船一直南下到香港，你喜欢哪里？”
“爸妈命我来学习。”
“学什么？”
可恩忽然说：“生活真谛。”
张丹睁圆了眼，“嗄？”
“学习怎样愉快积极健康进取地生活。”
张丹看着可恩：“令人妒忌艳羡的你还有什么不快乐？”
可恩语塞。
“可是一家不知一家的难处？”
可恩点头，“对了。”
两个女孩子一直逛到深夜，腿酸脚痛，谈得不知多投机，她俩在酒店门口分手。
“李先生说，明早你可搬到他家里。”
可恩点点头。
“明早去看故宫及天坛。”
“长城呢？”
“我陪你上城顶放风筝。”
走廊那群少年看到可恩回来，用粤语说：“你也来游学？不如参加我们一起玩。”
可恩忍不住说：“走廊是公众地方，不宜喧哗。”
他们听了大笑，用水果皮扔可恩。
有人点燃灯烛，营造气氛，谈起六弦琴，走廊变成合作社。
可恩会房锁门。
半夜她觉得肚子痛，她警惕，莫非是下午那块西瓜惹的祸。
她跑进卫生间。
松口气出来，忽然闻到焦味。
可恩寻找气味来源，打开门，看到对面房间门缝冒出白烟。
可恩这一惊非同小可。
她大力敲门，“火警、火警！”
没有人应，可恩也听不到火警钟。
她回房取了护照，套上运动衫裤跑鞋，百忙中去过电话同柜台说：“二十二楼火警，快通知消防局！”
这时，对门的浓烟已经焗到她房间来。
可恩呛咳。
她打湿一块大毛巾，遮着头，没命价找救生梯。
用力推开防烟门，她飞快奔下水门汀楼梯。
可恩根本来不及害怕，她一直不停地往下跑，不多久，楼梯井里逃火警的人多了起来，许多只穿睡衣，但是很奇怪，无人像惊恐电影里的临记般尖叫，或是争先恐后，他们只是全神贯注一条心逃命。
走到大堂，已经看到警察，立刻把这几十个人带到街上。
可恩奔到对面马路抬头一看，呆住了。
只见二十二楼窗户火舌乱窜，黑烟一团团像巨龙似冒出。
可恩明白她已逃生成功，适才离死亡只一条线，她浑身发抖。