她转过头来，“是，你运气好，拿我嫁妆押下去，翻了几番，现在嘴巴响了，可以把我原来所有还给我，还希企我庆幸运大命大。”
他忽然揪着她手臂，把她拖到一面古董水晶镜子面前去：“看，看你的尊容。”
镜子里的反影连她自己都战栗了，一早起床，尚未化妆，中年的她皮肤蜡黄，双目浮肿，嘴角下垂，扯着面颊一起下堕，最可怕的还不是这些，而是她扭曲的五官充满仇恨，丑怪一如戏剧中的歹角。
她呆住了，倒是不去挣脱男人的掌握。
忽然，她在镜中也看到了他：发胖的头犹有病态，稀疏头发前一个洞，脑后又一个洞，怒目相视，咬牙切齿，她指着他哈哈地笑起来。
他一愣，松开了她。
她一直笑，笑得弯下腰，笑得落下泪来。
然后她说：“要钱无用，你爱怎么调排都可以，给我再多，也买不回青春，儿子亦不会因此更长进，你也不会更像一个人。”
到了这种地步，钱不外只能多买几件衣裳，多置数套珠宝。
她踉跄地返回客厅，掩脸流泪。
他有刹那软弱，可是迅速站直，双目恢复神采，大步踏向门口，扬长而去，脸上尚有丝诧异，像是奇怪自己怎么会再度踏进这幢房子。
这是今晨所发生的事。
已足够令她一整天情绪欠佳。
她只想与年轻人这次高飞，越快离开越好。
最好与他以无名氏身分，孵在一只船上，邀游公海，无人管，也无人可以联络得到他们，每天除去睡，就是吃，要不就是缱绻。
这当然不是他的意愿，所以，需要付他更高的酬劳。
她不会吝啬。
她曾经为正式的婚姻付出更大代价。
她轻轻说：“不要再拖了，让我去订船票。”
“我得打点一下细节。”
“请相信我不会亏待你。”
“我知道。”
她先走一步。
他出门的时候，发觉有人在门口等他。
看到他走近，那人响车号。
年轻人见避无可避，只得站住。
那人下车，他是谢伟言。
“来，”他恳求，“到我家去谈一谈。”
年轻人举起双臂，像投降那样，很直接地说：“我们无话可说。”
谢伟言似惯受拒绝，再一次央求：“那么给我十分钟说几句话。”
年轻人耐心解释：“我帮不了你。”
“是钱的问题吗？”
“不，与这个无关。”
“这次我主动与朋友分开……那次见过你……我特地来找你……”
年轻人摇手，他一定要清楚表达他的意思，千万不能有混淆之处，必需剔除任何误会。
他再一次说：“不，我有事，须先走一步。”
谢伟言做了一件很奇怪的事，他哭了。
年轻人觉得十分突兀，可是他知道这种时分万万不能心软，他别过头就走。
他回公司去找导演，向她说出意愿。
她点着一支烟，缓缓吸一口，又轻轻啜起樱唇，喷出小巧整齐的一个个烟圈。
“孝文，”她说，“恭喜你上岸晒太阳去。”
年轻人不语。
“不过，去了，就别回来，若果复出，身分当不如从前。”
“是，我明白。”
“客人的心理都一样，人家付出代价，是买笑，必有一日厌倦，你要有心理准备。”
“多谢指教。”
“很好，从此你是自由身了。”
“谢谢你。”
导演嫣然一笑，“还有什么事？”
“有。”
“请说。”
“导演，想请教你真姓名。”
导演一怔，仰起头笑了，半晌才说：“孝文，请允许我向你说一个故事。”
“洗耳恭听。”
“年轻的时候，我曾经错爱过一个人，那个人虽然同我在一起，一直嫌我身分配不起他。”
年轻人扬起一条眉。
“分手之后，我黯然伤神、失落了好长一段日子，没想到最近，与此人重逢。”
年轻人静心聆听。
“这人结婚了，事业并不得意，但心甘情愿由妻子照顾他，那女子在某舞厅曾红极一时，原来，孝文，他的理想生活不外如此，假使跟着我，不但面子大一点，房子宽一点，车子也可以好一点。”
年轻人笑笑，“人家家庭幸福，甘于食贫。”
导演也笑，“一定如此。”
年轻人又说：“现在他来跟你，你要不要他？”
导演骇笑，“贴我百万美金也不敢收货！”
年轻人又笑，“你看，上天安排得多好。”
导演按熄了那支烟，“我的真名字，叫周淑筠。”
什么，年轻人怔住。
那么普通朴素的一个名字。
像煞一个大半生都为丈夫子女张罗的小家庭主妇。
导演笑了，“失望？”
“你不该叫白雪姬或白素贞吗。”
“为什么一定要姓白？”
“妖娆。
导演嘻嘻哈哈笑个不停。
半晌停下来，“这个名字长远不用，有谁叫我，准吓一跳。”
“可是，结婚时总得用真名吧。”
“那当然，护照上驾驶执照上，都是真名。”
年轻人颔首。
导演忽然说：“墓碑上也得用真名，为着方便亲友拜祭，可以在括弧内加（导演）二字。”
年轻人恻然，他拥抱导演，“你什么时候变得如此滑稽？”
“已经很久了，当我发觉笑同哭一样是最佳发泄的时候。”
“笑总比哭好。”
“祝你幸运。”
“你也是。”
年轻人自旅行社出来，发觉谢伟言又在门口等他。
他问：“你这样累不累？”
谢伟言笑笑，“喜欢就不累。”
“我已经跟你说清楚。”
“没想到你对我如此反感。”
“不，”年轻人分辩，“我对你没有反感，也没有好感，我对你毫无意见，我们道路不同。”
“我明白。”
“那么，你还跟着我干什么？”
“我只是碰巧路过，偶然遇见你。”
年轻人点头，“那很好，小心，好走。”
他调头而去。
年轻人约了妹妹。
他轻轻说出计划：“手续已经在进行中，很快就会出来，届时我们一起走。”
明珠高兴得泪盈于睫。
“这个城市虽然华丽，可是没有什么是值得你我留恋的，我俩在这里受尽折磨。”
明珠点头。
“你如果愿意，就与我一起动身吧，你到那边升学，我去找点小生意做。”
明珠把脸紧紧贴在他胸膛上。
“给你在大学附近置一间小公寓，买一辆小跑车代步，爱穿什么吃什么都不成问题，在学堂里找一个理想对象，不论家境，人品好即可，哥替你办嫁妆，速速成婚生子。”
这不过是十分普通的愿望，相信一定可以实现。
“让我们从头开始。”
明珠也一直点头。
年轻人觉得很大的宽慰。
正在此际，有人走过来叫明珠。
年轻人抬起头，他看到一个粗眉大眼神清气朗的男孩子，白衬衫卡其裤，不掩其气质。
明珠介绍：“我同学吴肇庄，他家年底移民温埠。”
年轻人笑，事情顺利起来就是这公开心。
明珠即时与吴肇庄絮絮细语。
年轻人识趣地离去。
他嘴角含笑，原来世上真有看到家人开心比自己更快活的事。
他回到寓所，用锁匙开门，发觉门在里头反锁。
年轻人立刻战栗，用手拍门，“谁在里边？快开门，碧如，可是你？应我！”
他的声线稍微高了一点，已经有邻居打开门来观察。
年轻人急得额上冒出冷汗，正欲打电话召司阍来开门，忽然听得门里头有微弱声音道：“等等，我来开门。”
年轻人这才松了一口气。
接着，他听到咔嚓一声开锁的声音。
他推开门，发觉李碧如蜷伏在地上。