你们喜欢遣本书吗？看得出是于晴写的吗？有没有地方须要改进呢？算不算转型成功？等待你的建议与批评，等着你唷！不论是好是坏，至少看完这本书，再决定褒貶，ＯＫ？
另，于晴须忏悔一点：书名是我取的，文案也是我写的，如果觉得不好听或不贴切，都来怪我好了，可不干出版社的事﹝要赞美也行啦﹞。
最近，于晴迷上了本土漫画﹝这是严重拖稿的理由之一﹞，往往一个下午就花在出租店里看着本土漫画。如果住在北部的朋友在一月份有去世貿看书展的话，于晴就在其中某个漫画馆参与机智问答，看见那个每问必举手，偏偏又没点到的女人就是于晴啦。一连四天全消磨在漫画馆里，满好玩的，本土漫画的精致程度不输日本，古代漫画的历史方面相当考究，有一定的根据与发源，剧情也几乎是完全没重复过的，这点是于晴相当佩服而要努力学习的。
忍不住想谈上一本《蝴蝶笨婢》。
哈，想到它就好笑，对于你们的奇思异想，于晴是笑翻天了。竟有人以为李唐公子左耳上的垂饰正是金锁姻缘的另一版，当场笑坏了于晴，想让于晴写不下去吗？还有读者揣测冷如影正是月老、玉帝、土地公公、孙悟空……哈哈，差点癱在椅子上起不来。对于笨婢，读者们有褒有貶、有感动、有嫌对话太白，文字不够唯美，也有感觉到于晴一点一滴的进步……总之呢，各方反应不一，唯一共同的是你们曾耐心地看完这本书，才会有所批评指教，这点就令于晴相当的感激了。
啊，闲扯一堆，主要是交代失踪四个月的原因。如果住在北部的朋友们，将来在某家出租店看见一名女子成天泡在漫画堆里，上前跟她打声招呼吧，顺便刺激她一下。有你们的刺激，她拖稿的速度可能会稍稍改进。
对了，记得写信来要求回信，一定要写清楚地址。在此宣告一下，有名小姑娘寄一张毕业旅行的照片来给于晴签名，你地址是写了，但写不清楚，于晴无法寄回。如看见此处告示，请快快再把清楚的地址写过来。还有一位时常写信来的小读者，名字是日文，呃，于晴是学过一年日文，但我们还是用中文好吗？日文略为潦草，看不太懂耶。
于睛一直很感激来信中努力批评、赞美，或是建议的朋友们，怎么称呼于晴不重要，重要的是你们每一颗真心，虽然有人叫愚晴、魚精、魚美人等等……
另，有读者一再重复詢问写作或投稿的方式，于晴曾在旧作提过，再不，市面上的小说作家也曾详细解说，否则近日席绢小姐的《有声后记》可以提供你们的疑点，于美人就不在此赘述啦。附加一点，对于从Ｎ年前就开始写信告诉于睛要投稿的傢伙们，投完稿为何没有任何讯息？如果投中了要告诉我啊，我苦等着你们报喜，顺便誆一本新作过来，难道……这也是奢梦？好歹于晴也有鼓勵过你们啊。要忏悔的话，于晴蹲在家里等你们。
最后，感谢看这一本《当男人遇上女人》的朋友们，不论旧雨或新知，迫切等候你的建言或批评。来信请寄出版社，于美人保证收到，可別在意批评会伤了我，毕竟有所批评才能有所进步，你们总不希望看见一个正逐渐臬屁中的于晴吧？
希望所有朋友们——
新年快乐，万事如意。
拖稿大王下回再见啦！﹝等待于美人下一本书的空档期时，猜猜究竟会出什么样的新作？期待吗？慢慢等啦！﹞
拜！于晴