“你的意思是萨尔端康来错了，他自作多情，一厢情愿，他死心塌地的爱着都儿喜，全成了他的错，所以他活该倒楣来到这个时空，我们该由他自生自灭，不必去同情他。”
“阿诺，你自己摸着良心想想，萨尔端康来的这些日子，家里的人哪一个是把他当作外人看待的？就连平时不在家的品尊，一回来也是开口、闭口端康大哥长、大哥短的叫，谁用过异样的眼光看过他！阿诺，不是我说你，你对品心真的太严厉，对萨尔端康又太过同情偏心了。以前，你高谈真爱无罪，如果品心真的爱方仲奇，那她今天为什么要受到前世的因果困扰，勉强去接受萨尔端康！”
阿诺无言了，因为昭瑞说的全是事实。
“阿诺，别这么执着萨尔端康是为了谁来的，前世是前世、今生是今生，爱情可以洗牌的嘛。”
“你是说？”
“品心跟方仲奇，你跟萨尔端康，这样也是个很好的结果。”
天啊！这什么跟什么……
※※※
品心跟方仲奇——
她跟萨尔端康——
拜托喔！这个大姊也真会幻想。
人家萨尔端康，从四百多年前，眼里就只有一个都儿喜，四百多年后，他眼里一样容不下别人。不过，想想这四百多年，那是多少个日子！他的灵魂就锁在幽暗的时间洪流里；四百多年，十万多个不见天日的孤寂……为了都儿喜，他竟然忍了过来！她对他只有佩服，可不敢妄想。
赫，老天！
“你吓了我一大跳！”阿诺会萨尔端康突然出现的头颅给吓得失魂掉魄。
“怎么，等我等得发慌，所以灵魂出窍，四处游荡去了””
“是呀，是呀，我闲、我无聊。怎么，今天为什么回来晚了？喝！是不是昨天才领薪，今天就去花天酒地，所以忘了昨天亲口承诺说今天要请我吃饭、谢恩的呀？”阿诺跟在萨尔端康后头叨念。
数数日子，萨尔端康来台湾也一个多月了。
刚来台湾时，萨尔端康什么都不适应。还好萨尔端康真的还算长进，适应能力又强，才来半个月的时间，生活习惯、说话方式都跟现代人没什么差别。
他倒是谦虚，说是全拜训练教导有功。
萨尔端康虽没抱怨什么，但阿诺可以觉察出萨尔端康其实闲得无聊。
为了排解萨尔端康的无聊，所以她忙着从报纸的求职栏里，帮萨尔端康找职业；但，萨尔端康一来无学历，二来无人脉，第三嘛，她除了知道他专情之外，又不知道萨尔端康擅长什么，又能做什么；后来还是弟弟品尊有眼光，说萨尔端康的身材好，看起来就像是健身教练的样子。
就这样，品尊无心的一句话成就了萨尔端康的职业。
昨天届满一个月。
萨尔端康探头出来。“不敢不记得，但你好歹也让我换件衣服，洗把脸，神清气朗的才好跟你出去。”
听他说话，阿诺皱紧了五官。“说话不要文诌诌的，活像个古代人。”
“是。”他一脸的遵命，不敢不从。
“那我在你房里等你，限你三分钟内清洗完毕。”
“遵命。”他学小童军，竖起三根手指头跟她敬礼。
阿诺抿着嘴，窃窃地笑开了眼。
转身，她在他房里四处看着。
萨尔端康跟一般的男人不一样，将房里收拾得一尘不染。嘻，真难想像他那样的大男人动手收拾衣物是怎样的一个画面？
想着想着，阿诺的眉宇全是笑；然而，就在她的眼对上一件小巧的东西之乐，笑意却僵在脸上。
那是一只绣工精巧的红靴，虽然只剩下一只，却被保存得好好的。这是……
“那是都儿喜的鞋。”在不儿罕山上，他强留下来的凭借。
“你一直保存得好好的！”保存了……四百多年之久！
萨尔端康笑着自嘲道：“现在算来，它可算是个骨董了是不是！改天，如果我真的缺钱用，搞不好还可以拿它卖个好价钱。”
“真的！”她转回身子，勾着眼直直地望着他看。
萨尔端康为难了，毕竟刚刚那一句话只是自嘲，只是玩笑。
阿诺不肯理会他眼里的为难，一把便夺下被他放在架上的红靴。“我拿去骨董店卖了它，有了钱，你要做什么都可以。”
“阿诺。”他急急的攫住她的手，阻止她的离去。
他的口吻是那么着急、那么惶恐……他是真的在乎这只靴子——
一只鞋，他都如此看重，那么可以想像都儿喜在萨尔端康心中是何分量了。
“骗你的啦，谁不晓得这是你的心肝、你的宝贝，我哪敢抢走它！只是……我临时想起我社里还有篇稿子得交，可能没办法跟你去吃饭了。”看来她若不努力出手帮他追品心，他会痴情至死的。
“没关系，我们可以明天去。”
“可是我买了电影票，这怎么办？”她从她的皮包内拿出两张电影票，原本她打算吃过饭后，跟萨尔端康一起去看电影的。
“……”萨尔端康沉默地等着，看她如何决定。
她硬将电影票塞进他手里。“我让品心代替我去，毕竟你难得请客，不能放过这个好机会。”
她看得见萨尔端康听到品心两个字时，眼眸兴奋地一亮。
“可以吗？”来到周家这么些日子了，他还没有机会可以和品心单独相处，他问得小心翼翼。
“我去打电话。”
萨尔端康拉住了她。“不要，不要去找品心。”突然，他有些顾忌。
“为什么？”难道……他想放弃了？
“我不想让品心为难。”他知道品心在逃避他的感情。
“你不想为难品心，所以宁可委屈自己！”她真想打他一巴掌，让他看清楚他为了品心，将自己折磨成什么模样。“你爱她，你根本就忘不了她，那你为什么不极力争取，为什么可以眼睁睁地看着品心跟方仲奇出去！我说过了，你这样品心看不见你，你会永远得不到品心的心，你懂不懂，懂不懂！”她气得直数落萨尔端康。
“品心是我妹妹，我希望她能幸福，而我相信你可以给她。”因为萨尔端康用了全副的心神在爱品心。“我去打电话，你带品心去吃饭、看电影。”她不容许他再迟疑。
※※※
“吃什么？”萨尔端康拿着MENU询问品心的意见。
“我吃过了，你点你的，我只要——”品心在MENU上搜寻。“一杯咖啡。”决定了之后，她对萨尔端康建议。“他们这里的丁骨牛排处理的手法比较特别，你可以尝尝。”
“就丁骨牛排吧！”他听从了品心的建议，点了餐，将MENU交给侍者。
待侍者退去，他才开口：“其实你不必勉强自己跟我出来吃饭。”
品心喝口冰开水，拿眼看他。“为什么说我勉强？”
“出来前你已经先吃过了，不是吗？”
“吃饱了还是可以陪朋友吃饭。”品心低下头，避开他灼人的眼神。
“你当我是朋友？”听见她的回答萨尔端康讶异得不能自己，他还以为她当他是敌人、是仇人。
“我没敌视你呀，当然当你是朋友。”品心笑着看他，她将他的惊喜看在眼里。“我在家里的时候，看见你，不也跟你打招呼吗？”
“可是我以为——”
“以为我常跟方仲奇出去，是因为要逃避你？”品心挑高了眉，笑着摇头。“我跟方仲奇出去，是因为我想跟他在一起，这并不表示我排斥你。而且，你来了这么久，我都还没机会跟你好好聊一聊。我想过了，我不该将都儿喜的情绪带到这一世，不该用都儿喜的心态来仇视你的存在。我想终止前一世的纠缠，我要过属于周品心的生活。”这是她想了很久才想通的。虽然，她记得都儿喜对萨尔端康的感觉，她明白那是一种爱恨交织的情感，即使在周品心这一世，她仍深受他的吸引，但她真的不想再被困住了……