诗若停止晃摇她的腿。“哦，我倒没想到这点。嗯，我买部车好了。”
云英做个受不了的表情。“说的容易，你一开车上路，交通马上大乱。”
诗若受伤地喊，“你太小看我了吧！我不过不大认得路，搞不清楚单行道，可是那 是因为台北的单行道一天到晚改来改去。今天早上出门还可以左转，下午回家就禁止左 转了。而且我开了你的车这么多次，只有撞过一次。那次也不是我的错呀。”
云英的神情是她完全知道诗若要说些什么，不过她等着她说完，就像个宠溺妹妹的 姊姊。“你知道，诗若，有时候我都想不通你跟着干爹、干妈在国外居住的那么些年， 你是怎么过的。”
落寞和孤单的记忆自诗若眼底一掠而过。“我很少出去呀。上学、放学，和妈咪去 Shopping，都有车子接送。其他时间都待在使馆眷舍里。”她耸耸肩，“爹地和妈咪几 乎天天有应酬，晚上我就一个人在屋里看书、看电视呀。”她又耸耸肩。“反正出去也 不认识路，又谁都不认识，待在屋里也满好的。”
孤寂的滋味云英深知其况，但那是她遇人不淑之后，紧接着迭逢家变，父母双亡， 她必须自立更生，还要带个“父不祥”的女儿。她没想到表面乐天无忧，甚至似乎不知 忧愁为何物的诗若，和她一样，其实也戴着一张可以让自己的日子好过些的面具。
诗若从小就被视为受尽娇宠、拥有一切的千金小姐。她不到三岁时，开始跟着外交 大使父亲东迁西移。那种周游列国的生活，在其他人看来，简直有如天堂。又因为她父 亲的特殊身分，她走到哪都享有别人没有的许多特权。出入都坐大使馆的豪华轿车，生 活需求应有尽有。和她同龄的孩子对她都又羡慕又嫉妒。
然而诗若却交不到朋友。不管她身分多么特别，她在国外永远是肤色和别人不同的 异种人。她所享有的特权，不过徒为她招来别人的嫉与憎。那种日子里，诗若学会了自 己制造欢乐，及假装听而不闻，视而不见别人对她的歧视和异样眼光。
她内心的寂寞与孤独却是外人所看不见的。由于她很小便会自得其乐，她的父母也 丝毫看不出他们天真烂漫、迷糊但聪明用功的女儿，有多么需要他们的爱和关注。
“哦，诗若。”云英走过来，又怜又疼地拥住她。
诗若用力回抱她一下，然后推开她，拍一下她的肩。“你干嘛？我比你好多啦！”
“什么意思？”云英拍打回去。
＊＊＊
停在柜台小姐告诉他的办公室门口，人杰犹豫着该不该敲门。里面快乐的笑声有传 染性般，使得他的嘴角也不知不觉弯了起来。
终于他举起了手，门却开了。在他面前是诗若阳光般的笑靥，但他看着的却是站在 诗若后面的云英。她一看到他，本来几乎和诗若一样明朗的笑容，立即褪去一大半，剩 下礼貌的微笑。
“人杰！”诗若惊喜地喊，“你怎么来了？你怎么知道我在这？”
“我……呃，”人杰设法把目光移向诗若，立刻他便感到轻松多了。“我只是来看 看。这个，”他先瞥一眼云英，她冷漠的表情令他退缩了。他把手上的礼盒举给诗若。 “给你的。”
“给我？”诗若意外地用手指指着胸前。“你买礼物给我？哇，谢了。”她开心的 接过来。
“不是什么好东西。我也不知道该买什么。”他偷瞄云英，她的表情依旧。
“海苔！我最喜欢海苔了！”诗若叫着，像孩子似的跳着。“我可以和小诗一起吃 ，小诗也好喜欢海苔。”
他正要问她谁是小诗，就听到一个娇滴滴的小女孩声音，兴高采烈的大叫：“妈咪 ！妈咪!”
“哟，小诗诗！”诗若把海苔礼盒往云英手里一推，蹲下身，小诗正好飞奔到她面 前，她一把将她抱举起来，转着圈圈。
小诗乐得咯咯笑。“还要！还要！”
“好啦，”云英阻止道：“再转妈咪头都转晕了。”
“妈咪一看到小诗头就晕了，对不对，宝贝？”诗若用力亲小诗粉红的脸蛋，然后 转过她的脸颊。“给妈咪香一个，要有声音的哟。”
小诗高高噘噘嘴凑过去，啵的一声，在诗若颊上印了个湿湿的香吻。
人杰呆愕地看着她们。原来英明说的是真的。
“妈咪带小诗回家哦？”小诗问。
“下来，小诗。”云英把人杰的表情全看在眼里。“妈咪有朋友，你先去跟小哥哥 、小姊姊们玩，等一下再回家。”
小诗慧黠的眼睛转向人杰，伸出一只圆嘟嘟的手指。“啊，妈咪的朋友来了。”
“真是的，小诗，”云英轻责。“要叫章叔叔。”
小诗嘟起嘴。“他不脏啊，他是刘德华。他是妈咪的朋友嘛。他去我们家啊。”
诗若和云英面向对方茫然相顾，接着两人眼睛同时一亮，同时恍然大悟，同时转向 人杰。
“我没去过……”人杰说，表情和她们同样茫然。继而想起英明告诉他的事。
小女孩不会认错人，人杰跟着也恍然大悟。因为他和英明的外貌完全不同。
“原来是你！”诗若和云英同时对人杰说。
“不，等一下。”人杰手心朝外推出去，并立刻转身。
英明果然在那。站在走廊尽头和一个女人说话。女人仰着的脸上那种表情，是大多 数──几乎是所有女人看到英明时会有的表情：天哪，这正是我的白马王子。
这时诗若也看见他了。“老天，我的老板来了。”她喃喃，口气有如神兵天降。
“谁？”云英不解地问。
“妈咪的朋友啊。”小诗又说，再次用她的手指指出去。
诗若僵直地看着结束闲聊，朝他们走来的英明。
“我就知道你会来这。”英明对人杰说，转向云英，露出他迷倒众生的招牌笑容。 “你好，我是娄英明。”
云英和他握握手。“你好，娄先生。我是……”
“刘德华。”小诗笑嘻嘻地指着英明。
“啊，小妹妹，你还记得我。”英明才伸手，小诗迫不及待就让他抱过去。
诗若则瞪着他。“原来是你偷走了我的车！”
云英这次倒慢了她半拍。她也瞪住英明。“开走我的车的是你？”
人杰抱着双臂，等看好戏。
“我没偷你们的车。”英明不慌不忙道：“诗若撞坏了我的车，我在赶时间，她自 己把车钥匙交给我，我就借开了一下。车子修好了吧？”
“就算我撞了你的车，你也不可以开走我的车呀！”诗若气鼓鼓地喊。
“诗若……”云英说。
“你这人太没有公德心了！”诗若继续喊着，“你害我急得要命，也害云英担心得 要死……”
“诗若……”云英又试着说话，可是诗若一旦开始叽哩呱啦，不说完她是不会停下 来的。
“你还跑到我们家去乱摸小孩的头，吓得云英魂都……”
云英伸手捂住她的嘴。“诗若，娄先生借用车之后，把它送去修，还把修车费付了 。”然后她把手拿开。
诗若大张着嘴。
“你可以说对不起，”英明说：“我不会介意的。”
“我为什么要说对不起？”诗若继续瞪他。
“对不起。”小诗快乐地说：“我有把妈咪的东西交给妈咪哟。”