一大团营火也在绿地的正中央，一名老得难以辨识年龄的老人坐在火堆前静静地等待着他们的到来。
“这是崔塔。”
古雷蓝向老人行个礼，同时为他们介绍：“他也是唯一听得懂外界语言的长者。”
崔塔抬起眼睛，目光落在老麦身上，然后露出一朵微笑。“是你，班加塔的孙儿。”
老麦愣愣地注视着老人。崔塔的眼神似乎有某种催眠作用，他不由自主地坐下。“你认识我的祖父？”
“是，他是我的兄弟。”崔塔的英文不甚流利，用的句子都很短，但巳足够让他们明了他的意思。“他说过你会回来。班加塔曾经是我们之中最好的巫医，他离开之后，我们损失了许多族人，现在你终于回来了！也许你可以为我们选出下一个好巫医，或者——”他露出老早没有牙齿的嘴，微笑道：“或者你就是我们下一个巫医。”
莫凯顿吓了一大跳。他想开口说话，但雷蓝却拦住他：“现在还不是你开口的时机。”
“什么？现在还不是我开口的时机？难道要等到他把老麦留在这里之后才是我开口的时机？老麦不属于这里！他是纽约人！”他有些激动地低吼。
“就算如此，那也是老麦的选择，你没权干涉。”雷蓝警告地注视着他。“每个人的宿命不同，你有你的，老麦有老麦的。”
“妈的！你真是中毒太深了！现在是二十一世纪了，什么巫师，什么原始人，他们都早该——”
“注意你的用词，莫先生。”古雷蓝骄傲地仰起下颚，微眯起眼注视着他。
“你根本不了解他们，更没有权利批判他们的生活方式。”
“我——” 欧加突然无声无息地来到他们身边。莫凯顿从眼角发现他的时候，他已经带着几个男人过来，他还来不及看清楚他们要做什么，突然瞧见一头大得吓人的野猪——
“哇！”莫凯顿猛然跳起来。
男人们在火堆旁边架起简单的木架，然后沉默地将野猪放在火堆上烤。而同时，绿地上的人们也全都往火堆聚集过来。
“晚餐时间。”
古雷蓝瞪着他，看他是否敢对这样的晚餐发表任何意见。“他们不吃人已经很久了……不过仔细想想，他们也还没吃过纽约客。”
“你这是威胁我？”莫凯顿瞪着那头猪。老天，他从没看过如此庞大粗野的……晚餐！
“我还没开始威胁你。”看到他那错愕的眼神，古雷蓝忍不住微笑道：“等我开始的时候，我会让你知道。”
简单而快乐的晚餐，所有图布亚库人聚集在一起，用他们特有的语言快乐地交谈着。
沉默的观察中，莫凯顿发现他们也存在着阶级；除了抱在怀中的孩子之外，年纪小的孩子要为年纪大些的孩子取食物，再大些的孩子又要为比他年纪大的孩子服务，一层一层往上传。
女人在这个小社会里的阶级很高，因为男人要为女人服务；而老人是阶级中最高的，当某一个老人开口说话的时候，其他人全部自动停下动作仔细聆听。
老麦一直坐在崔塔的身边，他的神情愈来愈愉快，那种自由的笑容是他从来没有见过的。老麦好像突然忆起了所有的原始语言，他与崔塔不再用英语交谈，而改用图布亚库人的语言。
至于他自己，他的地位很特别，小孩子们用好奇的眼神注视着他，不时跑到他身边碰碰他的头发、拉拉他的衣服，他注意到其中一个十岁左右的小男孩，老是觉渐面熟，尤其那跌跌撞撞的举动——
“你见过他，忘了吗？”当那小男孩第三次冲到他身边却又跌倒的时候，古雷蓝突然笑着说道。 莫凯顿想了想，脑海中闪过那天早晨他们去探视奇奇玛的事情。他惊讶地笑了起来。“我一直猜什么东西的速度这么快，原来是他！”
“他不是速度快，他是常常跌倒。我今天就是来看他的，卡卡前一阵子才跌断了腿，我来看看他恢复的状况。”雷蓝大笑着抱住小男孩说道：“你以为他的速度快得你追不上，其实是因为他老是跌倒，一下子就看不到人影了。”
小男孩兴奋地拉着雷蓝的头发，不时闻着她身上的味道，然后来来回回在火堆附近奔跑。
“他再过一阵子就可以行成年礼了，所以他要很努力锻链自己跑步与狩猎的技能。”雷蓝为小男孩奇特的举动做解释。
莫凯顿觉得有趣，小男孩自在奔跑的模样让他想起草原上的蹬羚，轻快活泼且不受拘束。
男人们再度出现，将所剩无几的野猪抬走，他们的动作很快，没多久就将所有的残余全清理干净，然后又回到火堆前坐下来。
“为什么男人要做这么多事？”
“因为女人的地位比较高啊！”古雷蓝笑吟吟地回答：“图布亚库人是母系社会，因为女人要生孩子，还要照顾孩子与老人，所以阶级比男人们高许多。男人主要负责的只有打猎、寻找食物跟抵御外敌而已，比起女人的工作来说，他们显然轻松许多。”
“哼哼，这的确是很有趣的看法。”莫凯顿从鼻子里喷出气来。
“喔，你不必这么不平衡，这里虽然是母系社会，但是等年纪大了之后，老男人的阶级就会比女人高了！因为年纪大的男人要负责传承语言文化，教导孩子们各种狩猎的技巧。所以呢，如果你在这里生活，大概再过三十年以后，你的地位就会变得很高。”古雷蓝闷笑着说道。
“哼哼！我真的好感动。”
他不满的表情让古雷蓝忍不住又大笑起来。
这时候欧加跟另外两个男人搬来兽皮鼓，孩子们也都聚集在崔塔的推，屏神静气地等待着什么似的，场面顿时安静下来。
全然的宁静，莫凯顿望着眼前的情景，某种奇异的魔力弥漫在火堆前……
“看到没？他们才是真正的图布亚库人。”雷蓝轻轻地说道。
星空之下，几乎整个部落的人都聚集在火堆旁边。庄严的老者开始缓缓配合着鼓声诉说大神的故事，关于狮子、关于大象，也关于人。
孩童们聚精会神的模样仿佛那是真理——他们必须牢牢记住且不断流传下去的真理。
千百年来传说的故事，他们的历史。
“我知道这很难了解，但图布亚库人有许多机会可以参与文明，但是他们拒绝了；他们不向往文明的生活，避居在人们找不到的地方，延续着口述的历史。”以一种无限尊崇的表情，她慢慢说道：“有时候我认为他们才是最高等的人类，与天地合而为一，不像我们终生汲汲营营，不过是为了向大自然掠夺更多的资源，争取更多我们原本就拥有的自由。”
“这是你留在这里、喜欢这里的原因？”他问。
“可以说是，也可以说不是。”她轻轻地笑了。“也许有人认为我逃避文明，逃避这个世界，我却不这么认为。我在这里找到属于我自己的自由，得到我想要的生活。”
“不怀念吗？”他突然觉得自己所说的话很可笑。怀念什么？电视？汽车？拥挤的人潮、高楼大厦？还是不断与人竞争的过程？
莫凯顿不由得笑了起来。“我真傻！这问题应该反问我自己。”
古雷蓝有些意外地转头看他，仿佛对他的话感到有趣似的。
他竟然不由自主地微微睑红，幸好火堆的温暖让他得以隐藏。