顺利偷溜出白宅后，白荷步行前往东方介德所下榻的那家“饭店”。
离开京都虽然已有十多年，京都的街道却一如往昔，没有多大改变，尤其是这条她以往上学时都会经过的樱之小路，每到春天，在通往学校的这条路上，都会开满缤纷炫目的樱花……事隔多年，如今她走在这条幽暗的熟悉道路上，景致相同，心情却是复杂得难以言喻。十多年前的那一天，她就是在这一条路上被白虎强行带走，然后……
随著环境的引导，白荷陷入前所未有的回忆中，不知不觉，她的脚步跟著十多年前的记忆慢慢移动，缓步走著，待她恍然自回忆中清醒，才发现自己已站在一家陌生却又熟悉的店面前。
一抬头，她的心一惊，差点没跌坐在地上。映入眼帘的，是那家酒吧……十年前在大火中付之一炬的火灾现场。
“这怎么可能？”白荷惊愕中带著沈静，她的视线落在眼前这间酒吧上，柳眉不由符皱起。
她伸出手，触摸酒吧灰墙，真实的冰凉触感让她确信自己没有眼花，也并非在作梦，然而眼前的一切又是怎么一回事？如果这间酒吧在火灾后重建，那么是谁在幕后搞鬼？白荷站在店门外许久，店内喧闹的人声令她犹疑了脚步，她想进入店内一探究竟，却又害怕多年前的可怕回忆重演……她应该是遗忘这段恐怖的记忆，为何此时脑海却像是倒带的录影机般，重复著那夜的情景。彷佛遗落的记忆就在拾起边缘，只要她鼓起勇气，推门而入，所有真相便可大白……
白荷深呼吸一口，望了左手的白手套一眼，鼓起勇气推门而入。经过这些年的辛苦修炼，这世上的任何人事物已不足让她畏惧，唯一令她有所顾忌的就是潜藏在她脑海的这段记忆。所以，她势必要揪出它，就算是再次牺牲掉另一只手，她也无所谓……
推门而入后，喧腾鼎沸的人声如海水般袭来，漫天的烟味及酒味、幽暗的灯光，加上店内的所有摆设，眼前的一切完全一如多年前，除了流逝的时间和现场的人物。
白荷来到酒吧内，她环顾著这既陌生又熟悉的场景，很意外的，她并没有如想像中的害怕，再次亲眼面对这一切，她的情绪却是复杂而平静的。没有见到潜意识中的那个黑衣男人，那个亲手毁了她左掌的魔鬼，她反而有些失望。毕竟，她已受够了这些年来连连噩梦对她造成的折磨，她很明白，除非亲手毁了他，不然她永无安宁之日。
“小姐，想要喝些什么？”白荷来到吧台边，服务生随即出现。
“你们这家店……重新开幕多久了？”白荷答非所问地问著，她的目光始终没有停止打量过店内的一切。
“我不明白小姐的意思，这家店是一家老店，据我所知已经有十多年的历史了。请问你要喝什么？”年轻的男服务生浅浅一笑，语气真挚。
“我只是进来看看，谢谢你。”白荷找不到她所遗失的那段回忆，决定离去。这家店的店主人绝对有意隐瞒真实，重新开幕后不愿让人知道这家店曾经发生火灾烧死三十多人，所以刻意隐瞒这段过往。时间是最好的止痛剂，十多岁的年轻小伙子，是不会知晓这段历史的。
正准备踏出酒吧时，白荷却被店内忽起的吵杂人声吸引。寻声望去，几名年轻小伙子正在调戏一个身穿制服的豆蔻少女，轻蔑的调戏声不断从混混口中迸出，而那位少女如惊弓之鸟，脸上惊惶的无助神情说明了一切。
白荷原本准备离去，见到这似曾相识的一幕，原本平静的心绪似被强风扫过，刮起强烈的涟漪。多年来强忍在心底的那个冲动，如同导火线被引燃……她老早就想出这口气了，如果可以，她恨不得亲手杀了当年调戏她的那些人。
她二话不说地移动脚步往那票人走去，在旁观众人的注视下，站在那些不良少年面前。
白荷的出现让那五、六个混混停止了喧闹，所有人对她这突如其来的行为感到不解，这个看似弱不禁风的女人到底想干么？就算是路见不平，也轮不到她来出面吧。其中一个混混嘻笑地开口。“小姐，想不想和我们哥儿们一起玩玩？包你爽翻天！”说话的同时，一双手已不安分地摸上她的。
“喔，你要如何让我爽翻天？”白荷没有任何动作，冷然的神情下正酝酿著愤怒。
“就像这样……”不知死到临头的混混正准备轻薄白荷，然而手才举起一半，一声“喀嗤”的声响同时响起，伴随著这声音的，是那混混痛苦不堪的神情。
“好痛……放……放手……”任谁也没想到，混混的胳臂竟瞬间被扭断，他那哀嚎的声音激起在场每个人的鸡皮疙瘩。
天，听他哀叫成这副德性，一定很痛。那些混混们不由得吞了吞口水，下意识地退了好几步。
“还有没有人想让我爽翻天的？”白荷的声音如死水般冷寂，冷冰中迸著威严。被她冷然地视线一扫，没人敢吭半声。
“妈的，你这娘们还真辣。兄弟们，上！”其中一位看似头头的混混，不服气地下令围攻。他抽出腰际间的小刀，动作迅速地和众兄弟们一起反击。
白荷冷笑一声，赤手空拳和这群小混混玩起野蛮游戏。
没多久，一片刀光剑影的厮杀后，混混们一个接一个地倒下，全军覆没，倒躺在地上哀嚎低吟。店内的其他旁观者，面面相觑，目不转睛。
独自一人解决掉这票人后，白荷来到那位年轻少女面前，她身上的制服是她所熟悉的，这女孩该是她的学妹。
白荷不发一语，静静地站在这女孩前，见到女孩惊慌失措的害怕神情，她心底燃起一股莫名的怒火。当年就是因为她的软弱和怯然才会让白虎有机可乘，如果这女孩能够坚强一点，就不会受到这种屈辱了。如果她可以勇敢一些……
她站在女孩面前，轻轻抓起她的左手，那温香软玉的皙白肌肤颤抖著，透由她的掌心，白荷强烈的感受到她的恐惧。
想必这女孩此刻害怕她的心情，就如同多年前她畏惧那名男子一样，分不清对方究竟是敌是友，他的下一步将会如何？恐惧与无助是她唯一的反应。
白荷从腰际间取出一把瑞士小刀，她拉开锋锐的刀柄，视线停驻在年轻女孩的左掌心上。她要如何才能让这女孩往后不会继续遭遇到类似的危难？除了她自己本身变得坚强，任何人也帮不了她吧。
“拜托你……请你不要伤害我……”年轻女孩的神情透著极度恐惧，连话都说不稳。
望著她纯真的善良眼睛，挣扎了好一会儿，白荷终是叹了口气。“好好保护自己，别再让人欺负了。”她冷冷一笑，将尖锐的刀子收起，交到她掌心。
年轻女孩恐惧的晶莹眼睁中有著不解。白荷没有给她答案，在众人注目下，她踏著复杂的脚步离开酒吧。
离去后，一双隐在幽暗酒吧一隅的眼睛闪著异样光芒，“激赏”是他对她的唯一评语。
第四章
从酒吧出来后，白荷感觉全身力量耗光，好像刚打完一场激烈战斗般疲累。
十年前酒吧发生火灾那一晚的事情，她好像全部都想起来了。那一天，白虎强行带她到酒吧，之后，有个男人救了她，却也伤了她……