曹译看到不断加速的快艇及任舒云惊恐的神色，立刻将风帆撑至最大，试图靠近她一些。“怎么了？”曹译大声问。
“马达转个不停，我煞不住，之前明明可以。”任舒云回转过头叫道。
眼见两人愈离愈远，风帆根本追不上快艇，身经百战的曹译也不由得慌了。“可以转弯吗？”他大吼。
“我试了，没办法。”她的脸上已见不到一丝血色。
“不行，再远就完了，马达运转如此急速，待会儿一定会爆炸。”不能慌，他一定要想个办法，不能让她受到任何伤害，一丁点儿也不可以。曹译着向撑着风帆的绳子，灵机一动。扯下绳索，他必须在还可掌握的距离内，套上马达运转的轮盘，想到快艇可能会爆炸，他全身一阵冷颤，连手也不听使唤起来。他闭上眼，平息狂乱的心跳，将绳子打个结，拔下腕上的表当套钉旋转抛出。
中了！
绳子卷入马达的风扇，略微减低速度。曹译紧握住绳子不放，被拖了好几圈，绳子才愈卷愈近，渐渐把风帆拉向快艇。
曹译跳上快艇，几乎被吓呆的任舒云，迅速冲向他怀中，他也紧紧将她拥住，感谢上苍！她安然无恙。
风帆整个被卡入快艇的马达，终于止住马达的转动。
“会游泳吗？”曹译忍着双手欲裂的疼痛问。
任舒云噙着泪点头。
“我们努力游回去吧！”曹译虚弱地说。
好不容易游上岸，任舒云几乎快虚脱，看着海上纠结的船只，她吓得说不出话来，若还在船上，岂不玩完了？和曹译相扶持游上岸，她跌坐在他的大腿上还没回过神，便被一阵湿黏的感觉给震住，看到曹译整个手掌因刚刚紧抓绳子摩擦出的伤口都是血，如此怵目惊心，她的眼泪开始不听使唤啪地掉落。“天呀，你流血了。”她抓起他的手，哽咽地说着，完全不知所措。
看着她满脸的惊慌与泪水，他的胸腔鼓涨着幸福的感动。他的世界一直都是由冷漠所构筑，就连表达爱的方式也是冷漠的。云霜看过他大大小小的伤，从来没有慌乱与流泪过，总能迅速地处理，将伤口包扎得完整又漂亮，而父亲也能在一旁镇定地看着。不会有人像她这么直接地表现她的感觉，他可以肯定她颤抖的手与失控的情绪，不能将他的伤口包扎得很好，但他却可以肯定她的心疼。一种奇异的涟漪，正激荡着他。已经努力将伤口压住，却仍止不住汩汩冒出的血，她的泪又淌下。“怎么办？怎么办？”不能慌，不能慌，她突然想到。“对了，我去叫救护车。”“没事，流点血，死不了的。”他的身分不能暴露，上医院会有麻烦，曹译赶紧阻止她。“还说没事，你看你动都不能动。”
“你不知道我们现在的姿态很暖昧，叫我怎么动得了？”
她低头看到自己双腿岔开，坐在他的大腿股上，知道他意有所指，用手抹开脸上的泪。“都什么时候了，你还有心情开玩笑？”任舒云很羞愧，要不是自己固执，也不会害他受伤了。但想到如果这情况在开幕那天发生，后果可真不堪设想。“傻瓜，还能开玩笑就表示我没事。”他温柔地吻住她，冰凉的舌尖却在彼此的探索中，渐渐燃烧。这个吻和之前的粗霸、狂乱都不同，是温柔的、安定人心的。她闭起双眼，沉浸在他的绵密抚慰中。曹译发现任舒云的吻，居然能止痛！
“叫你老爸赶快把这些残骸处理掉，暗中换一批技术员检查这些船只。千万别声张，事情闹大，对擎天声誉会有影响。今天的事情，以用朋友试航发生意外，一语带过去，可省却很多麻烦。”受伤还能这么镇静的处理事情，不肯上医院，又不肯邀功，真是怪人一个。任舒云不解地望着他，他并未将唇移开，继续吸吮她的芬芳。“你真的只是一个画家吗？为什么你好像总能预知什么事并且解决它？”想到他出手的模样、他的飞车驾驶、刚才的惊险特技，她不禁开始怀疑起来。“我当然是，船会翻是设计不良，我有什么办法？”他闭上眼，她终究还是怀疑了，而他却不得不骗她。“别多说了，我先载你回去。”任舒云挽着他，走向座车。
替他包扎好伤口，她看着他的手，有点不好意思。“我包得好丑，你为什么不肯去医院嘛？”“去医院就不能让你献丑啦。”曹译抚着她的头发，说得天经地义。
任舒云看着曹译，欲言又止。
“怎么啦？”
“嗯”
“别嗯了，有什么话就直说。”
“上回在画展上的女人，是你的什么人呀？”她睁大双眼，问得小心翼翼。这是憋在她心中好久的话，一直都不太好意思问，怕让他知道自己很挂心。而今天还是忍不住问了出来。曹译看她一副想知道又佯装不在意的小女儿姿态，忍不住哈哈大笑起来，害任舒云有些窘迫。“我的经纪人。”他止住笑，一本正经地说。
“真的啊？”她脸上有难掩的喜悦。
一次的受伤，似乎把他们的距离拉近了许多，而曾经混乱曹译的心情，突然清明起来。任舒云的问题，当下提醒了他一件事。
第六章
任舒云待在办公室，觉得脑子里、声音里、甚至是空气里，全是曹译。
从曹译送她回来到现在，她便一直处在混沌状态，不是发呆，便是傻笑，在家里妈咪都快怀疑她是不是病了？突然的敲门声，吓得她差点从椅子上摔下来。还来不及变换表情，任海仲便推门而入。他双手插在胸前，锐利的双眼，瞅得舒云头皮发麻。先发制人的要赖方式，是她惯用的绝招。趁老哥还没唠叨前，先用正事引开他的注意力。“俱乐部的事情，你派人去处理没？”“嗯！事情有点蹊跷，幸好提前发现，算是你的功劳，不过该算的帐还是要算。”任海仲瞪着她。她嘟起双唇。“干么一直瞅着人看，好像在盯犯人一样。”
嘿，又来了，活像他对不起她似的。不行，这回一定要展现大哥的尊严，不能再心软，任海仲仍绷着个脸。“你昨天在大庭广众跟人家拥吻了？”“你看见啦？”她不承认也不反驳，想试探一下任海仲知情的程度。
“我还需要亲眼瞧见让自己吐血身亡吗？这大街可不是普通的大街，是擎天的大门耶。消息传得比火还快。”任海仲霹雳啪啦像连珠炮似的说完。“还好，没亲眼看见。”她吐了吐舌头，暗自庆幸，打算来个抵死不承认。“人家说你就相信啦，老哥你什么时候变得这么没判断力？你又不是不知道你有个人见人爱的妹子，每天不知道要拒绝多少苍蝇，自然会有吃不到葡萄说葡萄酸的人造谣喽。”唉！他这个妹妹他还会不了解。
想赖帐？她太小看他了吧。
任海仲并不揭穿她，只是语重心长地说着。“还好老爸昨天不在擎天，不然有你受的。昨天没立刻在家里跟你算帐，就是怕爹地发现什么蛛丝马迹，你不会就此以为天下太平了吧？还有，你所谓的朋友，应该是指他吧？”舒云张口结舌，不知该怎么赖下去？卢霈适时敲门进入，解救了她的危机。任海仲轻咳一声。“我们回家再谈。”接着用很奇怪的眼神看卢霈一眼，便出去了。“他八成在审问你昨天的事吧？”确定任海仲已经离开，卢霈开口问。