“当男人本来就应该有担当，惹了事，怎么能不负责任。”当过训导主任的江爸爸义正辞严道。
“事情都经过这么多年，怎么会等到上飞机前才告诉我们这件事？”钟妈埋怨地看儿子一眼。
Bill长叹，瞄语萱两眼，说：“我以为语萱早晚会和我离婚。”
“离婚？为什么？”钟爸吓到，一个紧急煞车差点儿被后方来车追撞。
后面那辆车肯定吓坏了，用力叭了一声长长的笛音，钟爸按下车窗，探出头对后面车辆的车主道歉。
要说了？语萱微笑、Jerry笑得更开心，他们都在等着Bill出糗。
Bill抓抓头，当时话说得很气概，现在当着这么多人的面前讲，真的很糗……
“爸、妈，回去后，我再跟你们讲。”
钟妈不满的瞪儿子一眼，拉起语萱的手，说：“好媳妇，你告诉妈，为什么要和阿风离婚？”
叫她说？语萱瞪大眼睛，瞪Bill眼。
Bill居然没有替她挡的意思，可恶，早就知道这件事情没那么简单。
她叹气回答，“妈，没有的事，Bill想太多，我不是那种、那种……只能同甘不能共苦的女人，嫁给他，我就没打算离婚。”
语萱的答案让钟妈放下心。“没错，女人就要这样才对，传统、妇德相当重要，现代很多女人动不动就把离婚挂在嘴边，完全不考虑小孩子的处境，难怪现在那么多小孩难以管教。”
“听说你们现在合开服装公司？生意好吗？”钟爸换个话题。
这个，Bill很乐意回答。“生意不错，品牌形象也很好，这些年常有大陆厂商想跟我们合作，我们预计台湾的工作室开始运作之后就找地盖工厂，有足够的产量才能应付更多的店家。”
“工作重要，生孩子也重要，我和你妈，两个家族就你一根独苗，你和语萱要再努力一点，赶紧拚个儿子出来。”
钟爸话出，语萱被口水呛到，话题不是已经绕开了吗？怎么又转回来？
但是这次，语萱打死不开口，把问题丢给Bill。
Bill一张苦瓜脸，幸好葳葳累得睡着了。
他说：“几年前，我在美国出了一场车祸，撞到……那里，身为男人我……唉，我一直以为语萱会和我离婚才不敢告诉爸妈结婚的事，怕你们空欢喜一场。”
话说得不清不楚，但两个老人家硬是听明白了。
意思是，让已经守了好几年活寡？意思是，孙子无望，能够传宗接代的只有葳葳这根独苗？
天啊、天啊、天啊！这让他们怎么跟长辈交代？当年他们应该不顾一切再拚个儿子出来的，不至于像现在……鸡蛋摆在同一个篮子里，一摔碎光光！
望着长辈的表情，Jerry和语萱互视一眼，有点同情Bill了。
连这种状况都无法接受，如果性向的问题曝光，家里会引发出多大的战争？
中午回到钟家，吃过饭后他们一起到医院看Bill的祖母，钟奶奶的精神还不错，看见孙子带媳妇、女儿和好朋友回来，高兴得不断讲话。
语萱和Jerry被迫听了一场“浪儿回头记”的陈年故事。
离开医院后，语萱决定先一个人回家看看妈妈。
钟家不大，只有四十几坪，这些年为了照顾年纪越来越大的岳父、岳母，江爸把他们接回家里。
Bill的房间还空着，但是一张单人床挤不下他们几个。
他们只好在钟家附近订一间旅馆先将就几晚，Bill和Jerry放下行李后就到处看房子他们把葳葳托给钟家长辈照顾，毕竟长途旅行，她也累坏了。
语萱提着Bill准备的礼物走过熟悉巷道，她不确定母亲看到自己会不会开心，甚至不确定她满不满意Bill这个女婿，但她下定决心这次就算妈妈要打她、骂她，她也不会扭头离开。
她有很多话要告诉妈妈，她要跟妈妈道歉，那年她不该选择陆闵钧，她要细细描述过去的几年，她要告诉妈妈自己有多努力才能走到今天。
妈妈会为她的成就而开心的吧。
再转个弯，就可以看见“阿华面店”了！
她闭上眼睛深吸气，鼓舞自己：庄语萱，你已经不是当年的吴下阿蒙，你现在是国际间颇知名的设计师，你很好、你优秀、你成功，这张成绩单，妈妈会乐意签名。
张开眼，她对自己喊一声加油，鼓起勇气转过眼前弯道，快步走向……
妈妈的面店为什么关着？那块一面写着“阿华面店”、一面写着“阿语服装修改”的活动式招牌为什么不在？妈妈又去参加里民旅游吗？还是……她已经和李叔在一起，他们结婚了，组织新家庭了？
这个念头让语萱舒一口气，她微笑着，脚步轻快着，没错、就是这样，妈不是傻瓜，为一个不听话的坏女儿守住一间店，日夜盼她回来，多蠢啊！
她应该关了店、卖掉房子，去寻找下半辈子的幸福。
妈和李叔……会不会已经替自己生个弟弟或妹妹，哇！那就太酷了，不知道弟弟妹妹比葳葳大还是小。
在美丽的想象中，语萱朝李叔家走去，李叔的家和记忆中一模一样，她含着笑敲开李家大门，她在脑海里组织着要对妈妈讲的话，从哪里先说呢，报喜不报忧，从她开的三家“Vivian”讲起吧。
李叔打开门，在看见语萱那刻，他定住了。
他先是震惊，然后一个箭步冲上来——打她！
李叔打她？温和的李叔，劈头打……她！
不对，向来都是妈妈打她，李叔在一旁护着的呀，李叔说女儿要贵养、要娇养，不可以动不动就对她发火。
他认错人了吗？他以为她是坏人吗？
“李叔，你看清楚，是我啊，我是语萱啊！”她用力指着自己。
李叔不管不顾的用尽力气打，打着打着，力气弱了，他抓住她的肩膀，哽咽道：“你还知道要回来？你知不知道茵华为了等你、等得好辛苦？你这坏孩子，小时候那么乖，为什么长大变得这么倔强、这么坏？茵华辛辛苦苦把你养大，换来的竟是这种下场，你气死我了……”
语萱懵了。
换来这种下场？什么下场？她做了什么把李叔气成这样？
恐惧笼罩，她定定站着任由李叔摇晃着自己。
语萱没哭，但眼泪顺着脸颊滑下，瞠得大大的眼睛写满害怕。
她这副样子，谁还打得下去？
李叔无奈问：“你们母女为什么都这么要强？骄傲能得到什么？对亲人低头不是失败、不是认输，是爱啊！”
点点头，语萱知道，她隐约猜到了，但她不想承认自己的猜想。
半晌，她找到喉咙的开关钮，哑着嗓子凝声问：“李叔，我妈呢？”
李叔盯着她，一语不发，转身自顾自地走进屋里。
存着最后一丝侥幸，语萱欺骗自己，母亲就在屋里，也许生病了，也许思念成疾，不过没关系，她回来啦，她会照顾妈妈，妈妈很快就会好起来。
她呆呆地跟着李叔走进屋里。
这是个单身汉的房子，不知道多久没整理，充斥着一股淡淡湿霉味，妈妈很爱干净的，这里……没有妈妈的气味。
她的侥幸被一巴掌拍死，不安逐渐扩大，呼吸转为喘促，心脏跳得飞快，仿佛扯开那张布帘，魔鬼就要从里面跳出来。
她大口大口吸气，像岸边濒死的鱼，更像等待宣判死刑的囚犯。