李绮儿随他一同前来，看他沮丧，她也不好过，但她仍努力露出笑颜安慰他，“真一，或许大哥早已在咱们大唐寻到一段好姻缘，决定留在这儿，所以才不出现，若真是如此，咱们其实该要祝福他才是。”
闻言，鞍作真一振作起精神，对她回以一笑，“若真像你所说的，的确该祝福他。”
就当作他们兄弟的缘份已尽，才见不到面吧。他只盼望大哥在大唐真的能够过得幸福快乐，无忧无虑。
“绮儿，咱们回去吧。”虽然她的身子状况已经日渐好转，但他还是不放心她太过劳累，伤了身体。
“嗯。”李绮儿笑着点点头。
两人慢步往平桥馆的方向前进，有说有笑，然而就在即将靠近平桥馆时，他们却发现在馆门前站着两个人，一名是平桥馆的守卫，另一名则是披着披风的男子，一身风尘仆仆，像是赶了很长一段路。
虽然两方还隔着一段距离，鞍作真一只看到那人的侧面，但他还是讶异的睁大眼，呼喊出声，“大哥！”
不会错的，虽然两人已有十多年没见面，他还是能够肯定，那就是大哥。
三十出头的盛年男子，听到叫唤，随即转过头，对着快步走来的鞍作真一扬起一笑，“三弟！”
“大哥，果然是你！”他兴奋难耐，抓住鞍作淳郎的双肩，上上下下的仔细打量，“真是太好了，我还以为这一回终究是要与你错过了。”
李绮儿小跑步追上，也替鞍作真一感到开心，他们兄弟最终顺利的见到面了。
“抱歉，这一阵子我不在扬州，听到有遣唐使船来到大唐的消息，才又赶紧赶回来。”鞍作淳郎本来只知道遣唐使来大唐的消息，刚才和守卫交谈，自动报上姓名后，守卫说这一次的使节团内有人与他同姓氏，他才知道三弟居然是这一次的译语。
“大哥，幸好你及时赶回来了，你已在大唐居留十几年，该随咱们回去，家人都很思念你。”
鞍作淳郎此刻的笑容倒是变得有些苦涩，摇了摇头，“三弟，我在大唐尚有未竟之事，恐怕得让你失望了。”
他之所以回扬州，并不是打算随着这一次的遣唐使回日本，而是有东西希望能交由遣唐使带回日本，所以才来的。
本来他还苦恼该托付谁，既然碰到三弟，那就再好不过，三弟正是最好的人选。
“什么？你不随咱们回去？”鞍作真一难掩讶异，“难道你不想回日本？”
“不是不想，而是还不能，或许……等下一回遣唐使再来大唐时，我就会跟着回去了。”鞍作淳郎苦笑。
鞍作真一心急的紧蹙眉头，“下一回遣唐使再来不知得等多少年，你真的不趁这次机会回日本？”
距离上一回的遣唐使可是隔了十多年，没人能够保证，下一回再有遣唐使前来大唐，是不是又是十多年之后的事。
“总而言之，此刻我真的无法随你们回去。”鞍作淳郎将藏在披风内的一个扁平大盒子交给弟弟，“这一样东西，你帮我带回日本，妥善藏起来。”
他纳闷的将盒外的红布拆开，才发现盒子是以黑色为底，镶以银白色螺钿的精美镜匣，打开盖子，一面精美绝伦的圆形铜镜正静静的躺在红色绒布上，散发着美丽色泽。
这是一面一尺五寸宽的大镜子，若是以鞍作真一的掌心量宽度，几乎是他的四倍掌心宽，镜身为白铜，镜背则采用银白色螺钿与鲜红琥珀镶嵌而成华丽的宝相花纹，工艺之精细，所用材料之珍贵，绝对是难得一见的珍品。
他不懂大哥为何托付他这面铜镜，“大哥，这镜子……”
“这镜子对我极为重要，视之如性命，所以我只能托付与你，答应我，一定要妥善保存它，绝不能让它受到一丝一毫的伤害！”鞍作淳郎眼神恳切的拜托。
“我知道了。”鞍作真一将盖子盖回，慎重的捧在手上。
把最重要的事解决完毕后，鞍作淳郎终于能够松一口气，欣慰的看着弟弟，“三弟，能再见到你，真是太好了……”
想当年他离开日本时，还是十五岁的少年，而三弟也才八岁，转眼间，十多年过去，两人都已经成人了。
不知此次相别，两人是否还有在故乡重逢的机会？恐怕很难……
鞍作真一明白大哥留意坚定，也就不再劝说，努力扬起笑容，虽然内心是万分感伤，“大哥，你千万要保重。”
“你也要保重，帮我向家人报平安，还有说……抱歉，我暂时还无法回去。”鞍作淳郎微笑请托。
李绮儿在一旁看着他们兄弟离情依依，也忍不住感伤起来，只因她也明白这种辛酸。
明日一到，大家就要分道扬镳了，所以两兄弟只能把握住这最后一点时间多聊聊，以慰借鞍作淳郎的思乡之情。
隔日，日本的遣唐使团正式离开平桥馆，上船出海。
而鞍作淳郎早在这之前再度离开扬州，不知所踪。
转眼就是五年后……
日本的首都“平城京”，因为当今天皇爱好大唐文化，甚至是极力模仿，因此平城京几乎可以说是长安城的缩影，是仿照长安城的规制缩小四分之一而建，处处可以看得到浓厚唐风。
因此李绮儿随着鞍作真一来到平城京后，倍感亲切，也感到很有趣，思乡之情也就没有那么浓厚，甚至还有一种错觉，自己似乎尚未离开大唐国土。
而鞍作家屋内的摆设，也是浓浓的唐风，或许该说，日本贵族至于天皇家的摆设，也全都崇尚唐风，不只建筑模仿、衣裳模仿、文字也模仿，许许多多地方都看得出模仿的痕迹，所以她适应得挺快的，就只有语言得从头开始学习。
这一日午后，她在房中小憩，睡到一半，鞍作真一安静无声的进到房内，见她睡得正香甜，刻意在她身旁侧躺而下，轻抚着她的睡颜，以此骚扰她。
或许是因为来到日本后，她不再被众多丫鬟保护得好好的，虽然家里也有仆人，但有许多事情都得亲力亲为，动得多了，原本瘦弱的身子骨反而更加健康，就连脸色也跟着红润起来。
“嗯……”李绮儿被脸上的“骚扰”逐渐赶去睡意，终于睁开眼，向他漾起甜美的笑容，“真一，你回来啦……”
他眼神温柔的转而抚上她圆滚滚的肚皮，“孩子今日乖吗？”
回到日本后，鞍作真一以日本的礼俗慎重的将她给迎娶入门，成婚的头几年他担心承受不住怀孕的辛苦，所以一直不让她受孕，之后在她千拜托万拜托之下，终于心软，而她也顺利怀上了两人的第一个孩子。
“一点都不乖，踢了我好几下。”她趁机向丈夫撒娇，虽是已经快当娘的人，还是不时流露出娇气。
“那很好呀，代表孩子很有活力。”鞍作真一轻笑出声，之后脸色突变，“今日有消息传来，当年和咱们一同上路的，终于又有人回来了。”
“真的？”李绮儿此刻睡意全退，既开心又有些感慨，“真是太好了！”
一回想起他们当年渡海回国的情况，真像是一场恶梦，他们在回日本的海上遇到大风暴，等到风暴过去，四艘船失散开来，不知彼此的情况，而他们所坐的第一艘船，也是唯一一艘在预定日后没多久就顺利回到日本的船只，其它三艘则是下落不明。