纪雨湘揉了揉太阳穴，「谢谢……我还好，请你把你知道的告诉我吧！」
包尔开始回想道：「大概是在五天前，妳在市场街口（Ｍａｒｋｅｔ Ｓｔｒｅｅｔ）上了车，那时妳穿著一身黑色大衣，我问妳是从哪儿来的，妳说妳是台湾来的，还说妳的老家在台北西门町，后来妳就在中国城下了车。当天晚上，也是最后一班车，我又遇见妳，但那时妳穿著白色旗袍，和傍晚时的模样不同，妳说妳想去热闹的地方，我就建议妳到意大利区，这就是我认识妳的过程了。」
纪雨湘努力的消化着这些讯息，她大概知道了自己是台湾人，家住台北西门町，来这里的目的是中国城，因此惹到了勇哥那一帮人，但她还是不懂自己的意图所在，也不懂自己为何会做出这些事。
包尔看她默然沉思，又问：「我该叫妳什么名字呢？」
「你……叫我玫瑰吧！」她想，Ｒｏｓｓ这个名字对他是容易些的。
「玫瑰？很适合妳的名字。」包尔扯开友善的笑容，「虽然我已经向妳自我介绍过了，不过，我想我还是再告诉妳一次，我叫做包尔。」
「包尔，真的谢谢你。」她再次致谢。
「别这么客气，对了，终点站就要到了，妳要在哪儿下车呢？」包尔问道。
对平常人来说，这应该不是个难题，但她却无法回答，「我……我也不知道自己要到哪里去。」
包尔掩不住惊讶的张大嘴，「那怎么办呢？」
她咬了咬下唇，「我自己会找到去处的，谢谢。」
她将外套还给他，抬起下巴往前走去，她相信自己总有本事撑过去的。
看着那背影，如此孤单、如此无依，包尔不禁开口喊道：「玫瑰，别急着走，虽然我不能把妳带回家，因为我老婆会杀了我，但至少我可以请妳去喝一杯，天气这么冷，我们去渔人码头喝点海鲜汤吧！」
纪雨湘原本想拒绝他的好意，但在他殷切的邀请下，她也不由得答应了。
等包尔下班交差以后，便带着她走到渔人码头（Ｆｉｓｈｅｒｍａｎ'ｓ Ｗｈａｒｆ），四处都是小酒吧及餐厅，在寒风中映照出温暖的黄色灯火。
许多餐厅是从十九世纪末既存在的，门口摆着传统的大煮锅，男人们穿著工作服为观光客送上热腾腾的螃蟹、蟹肉鸡尾酒等，虽然必须站着或蹲在路边吃，但还是有不少观光客捧场。
「我有个朋友在开餐厅，我们去吃点东西吧！」包尔说。
对于这个建议，纪雨湘难以抗拒，因为她已经一整天没有吃东西了。
于是，他们走进「Ｃｒａｂ Ｈｏｕｓｅ螃蟹之家」，她点了螃蟹浓汤和三明治，包尔一面看着她吃，一面笑道：「妳好象饿了一整天似的。」
纪雨湘羞怯地笑了，包尔则拍拍她的肩头说：「没关系，慢慢吃。」
纪雨湘颤抖了一下，因为他拍到了她的伤口，而包尔也立刻住手，他在旧金山待得够久了，也曾看过许多黑道恩怨，他知道那是绷带缠绕的伤口。
纪雨湘心里黯然地想，一般人碰到这样的状况，应该是会敬而远之吧！
但没想到，包尔还是朝她伸出了友谊的手。
他诚恳地说：「玫瑰，我们虽然认识没多久，但我想妳一定是遇到了某种麻烦，如果妳愿意相信我，我可以替妳打个电话给一位朋友，他在市区很有势力，也拥有许多家公司和餐厅，我想，他至少可以给妳安排一个落脚处。」
纪雨湘听着这番话，几乎忍不住冲动想要给他一个拥抱，「谢谢……我真的不知该怎么回报你才好……」
包尔只是微笑，「我这个朋友很有办法，我相信妳若受他保护，就绝对没问题的。」
纪雨湘看着包尔起身，走到柜台打电话，而坐在火炉边的她，则继续喝着浓汤，感觉那一阵阵温暖，流动在她的体内，以及心中。
几分钟后，包尔坐回桌前，一脸开心地说：「他很快就会来了，他说他正缺人手，如果妳不介意，就去他的餐厅里帮忙吧！」
「我很乐意。」纪雨湘点头道，此刻她是一个无家可归的人，能有个朋友、有份工作，就该感谢老天了。
在等待的时候，包尔和纪雨湘聊起天来，纪雨湘才一点一滴的明白，包尔已经驾驶缆车十几年了，从他年轻时当水手周游列国以后，他就在旧金山定居下来，如今这里已经是他的家，而他的老婆、孩子也都很喜欢这个城市。
「虽然这儿晚上有点危险，但还是一个很美丽的都市，我已打算要在这里度过晚年了。」包尔肯定的说道。
纪雨湘望着他的脸庞，不禁有点羡慕起他来，只因为他有一个家。
就在这时，几名东方脸孔的年轻人走进店来，其中一人突然指着纪雨湘，以中文说：「噢！她不就是勇哥要找的那个女人吗？」
「没错！虽然她穿的衣服不一样了，但那张脸我是不会忘记的！」另一个小伙子说。
「好，我们这就带她去见勇哥。」众人一哄而上。
眼前情况不对，包尔立刻站在纪雨湘的面前，挺身道：「你们想做什么？」
「滚开！」他们以英文骂道：「这是我们的事，你最好别管闲事！」
「不行，她是我的朋友，你们别想伤害她。」包尔做出迎阵的架式，他年轻时可也是一名打架好手。
「包尔，让我自己应付就好。」纪雨湘不愿连累任何人，尤其是这样一个好人。
那几个年轻男人皆蓄势待发，不等纪雨湘和包尔有所结论，就立刻动手挥出一拳。
包尔迎战其中一人，幸好他宝刀未老，暂时稳居上风。
两个男人向纪雨湘冲来，她想也不想的就踢腿而出，挥拳相向，她相信自己应该是有这本事的，当她的身体自然而然的做出动作，她更确定自己绝对办得到。
然而，对方人多势众，包尔疲于应付，纪雨湘也伤疼难耐，眼看两人就要落败。
「碎！」门口突然传来一阵枪响，接着是一声威严的命今，「不许动！」
一开始，纪雨湘还以为是警察，但那声音是如此熟悉，她抬头一看，发现竟然是詹姆士！
他手中的枪还冒着烟，背后跟着一堆手下，个个都带了家伙，将餐厅团团围住，看起来十分吓人。
那几个中国城的兄弟很快地收了手，认清了来者后，便咳嗽一声识相的说：「老板，这是我们中国城的事，希望你给我们个方便。」
「要我给你们方便？」詹姆士慢慢的走上前，一把将纪雨湘拥进怀中，「她是我的女人，你们敢对她动手，不就是不把我放在眼里？」
「啊？！」不只是在场的东方人吓到了，连那些意大利人也讶异莫名。
不过，最为震惊的人应该还是纪雨湘，她贴在他的胸前无法动弹，因为他正抓住她肩头的伤口。
「老板，你是在跟我们开玩笑吧？」那些中国城的兄弟还不想放弃。
「我可不是爱开玩笑的人，要我证明给你们看吗？」话落，詹姆士就一低头，在没有任何预告的情况下，就直接吻住了纪雨湘的唇。
这场热情无比的吻戏，让在场所有的人都难以相信自己的眼睛。
意大利帮的老板第一次承认有了女人，而且还当众演出亲热画面！
纪雨湘的脑中呈现一片空白，上次他以唇喂她喝酒，让她昏昏沉沉睡去，但这次，她是清醒的，她也没有喝酒，怎么竟然也会颤抖了起来？