拿了一份刚刚亚历士留在桌上的英文报，他摊开报纸挡住视线，完全不去看躺在床上的老家伙。
一早上，除了医生和护士进来时，他不得不起来当翻译之外，其他时间，他就窝在那张椅上，一声不吭，直到手机铃声响起。
他垂下早就看烂的报纸，看著白云掏出手机很快的按掉通话键，然後往外走，不觉皱起眉头，「你去哪?」
「去外面打电话，医院里有一些医疗器材听说会受手机讯号影响，我刚忘记关掉它。」白云站在门口，「我到外面回一下电话，很快就回来。」
「谁打来的?」
「罗兰。」
「别理她。」
「我请她帮忙顾店，不理她，她会抓狂的。」
他放下早就看烂的报纸，站起身，「我和你一起去。」
「寇……」白云好笑的看著他，「他还在睡，不会吃了你的。」
他脸色有些难看，然後老大不爽的一屁股坐回椅子上。
「我去一下就回来。」她抱歉的笑了笑，转身走了出去。
寇天昂瞪著那扇关起的门，有些著恼。
她走了之後，病房里变得更加安静，除了电子仪器规律的声音，一片沉寂。
他抓起翻烂的报纸，视而不见的瞪著。
滴……滴……滴……滴……
他知道那是心电图监视器的声音，不知道为什么，那声音听起来似乎比刚刚更大声，教他莫名烦躁。
垂下报纸，他瞪著那一跳一跳的心电图，忽然间，眼角似乎瞄到床上老家伙的手指动了一下，他看向那只手，它一动不动的。
他紧抿著嘴，考虑了半晌，才站了起来，走过去查看。
床上躺著的男人依然昏睡著。
寇天昂瞪著那张布满皱纹，显得苍老许多的脸，突然觉得他看起来不像记忆中那个高高在上，严酷、专断的男人。
他老了，原本深浓的头发变得较为稀疏，脸上除了眉间的法令纹外，还多了几道皱纹，一双有力的大手，也因衰老粗糙起皱，满布著凸起的青筋和血管。
这男人看起来，不再那么冷酷、不再那么俊帅，躺在床上的老人，原该是和自己一样高大，可此刻看来，这男人却突然从记忆中强壮威严的巨人变成了弱小普通的老人。
寇天昂颓然的在床边的椅子上坐了下来，发出苦涩的笑声。
他依然记得当年这男人找到他时，那副英挺威严的模样。从小他就以为自己的父亲早就死了，就像所有幼年丧父的孩子一样，他当然也曾有过荒谬的幻想，幻想自己的老爸并没有死，而且是个富翁或英雄，只是因为一些不得已的原因，所以才不知道他的存在。
谁晓得，小时候的奇想竟会在老妈死後成真。
曾经，他用尽全力，只为了讨好这男人，希望自己能达到他所有的期望，成为配得上巴特家这姓氏的人，甚至怨怪老妈为什么要欺骗他……
曾经，他好想向全世界的人大喊，他不是被抛弃的，他有父亲的，这男人是他的父亲!他有一个伟大又有钱的父亲!
有钱，没错!伟大?除非天塌了!
用不著多久，他就发现这男人是个富翁，却不是英雄，但是他持续帮他找藉口。
他是人，当然会有一些缺点。
冷酷?在商场上当然要够狠才能赚钱。独裁?不，那是他很有主见。顽固?他也许是有点顽固，但有时还是会听人意见的，虽然那种机会实在很少……
这男人很少理会其他的儿子?他告诉自己，可能是因为父亲太忙了。他对他们有差别待遇?只是因为想要弥补他，男人是这么说的，所以他就这么信了。
不管怎样，这人总是他的父亲。
他不断的为这男人找藉口，直到真相大白，他才发现自己从头到尾都被这人耍了；错的是他，不是老妈。
而这个男人之所以会对自己好，不是因为要弥补他，不是因为爱他，只是单纯的因为他是他唯一的亲生儿子，唯一有血缘的亲生儿子——
父亲?老爸?
看著躺在床上显得有些委靡的老人，寇天昂自嘲的笑了起来，因为他发现，即使这老头真的不是个好东西，他还是不想失去他。
他毕竟是你父亲。
白云的声音在脑海里响起，他苦笑。
心电图的声音持续规律的响著，他两手插在裤口袋里，看著躺在床上的老人，看著插在他老朽手臂上的点滴。
父亲……吗?
··················
从窗户看见他坐在病床旁，白云在窗边站定，他脸上迷惘的表情，教她眼眶微微发热，她转过身，看见查德，连忙低头抹去眼角的泪。
查德递上手巾，拍拍她的手。
「谢谢。」白云接过手巾，有些尴尬的抬起头微微一笑。
「他是个好孩子，你也是。」查德看著窗户内的父子俩，感叹的说著标准的中文。
「很久没人称我是孩子了。」白云嘴角轻扬。
查德扬扬眉，「对我们这些老头子来说，你们再大都一样是孩子。」
她看著这头发花白的老管家，不觉莞尔一笑。
「这孩子会来，是因为你吧?」
白云淡淡一笑，摇了摇头，「他拉不下脸，我只是给了他台阶下。」
「你很聪明。」查德呵呵笑了笑，「难怪这孩子坚持非你不可。」
闻言，白云蓦然红了脸，不知该如何接话。
查德又笑著道：「你放心，我是站在你这边的，你别看老爷那样反对，他只是担心，而且不高兴你们两个结婚没通知他。」
查德顿了一下，又看了病房里的顽固父子档一眼，才叹了口气道：「当年这孩子的离开，给老爷打击很大，他这几年变了很多，只不过……」
白云一挑眉，帮他说完，「老脸拉不下来。」
「你懂就好。」查德欣慰的笑笑，「顽固是巴特家的遗传，你这孩子以後可辛苦了。」
「不会，寇对我很好的。」她笑著摇了摇头。
「那就好。」查德看著她，忍不住开口挽留：「我知道老爷之前做得过分了点，但是如果可能的话，尽量多留个几天吧。」
凝望著病房里的寇，白云轻声开口：「我知道。」
·····················
拿著查德专程送来的保温餐盒，白云假装没注意他坐到了床边，只是把餐盒里的餐点一一放到桌上，神色自然的道：「我刚在门口遇到查德，他送午餐过来。你饿不饿?要不要过来先吃一点?」
听见白云进门，寇天昂很快的站起身，有些不自在的开口：「查德人呢?」
「他说有点事，先走了。」白云抬头看他，微微一笑，把一旁的保温壶拿给他。「喏，帮忙开一下。」
「这什么?」他接过手，旋开它。
「说是奶油蛤蜊浓汤。」白云将袋子里的盘子拿出来，把盒里的义大利面盛进盘子里。
他打开後，闻了一闻，露出微笑，「没错，是奶油蛤蜊浓汤。」他把汤倒进杯子里，在桌旁坐下。
白云弄了一盘番茄海鲜义大利面给他，然後拿叉子卷了一口义大利面，送进嘴里。
「好吃吗?」
她撑著粉颊，看他一眼，又卷了一口义大利面，送到他嘴里，微微一笑道：「你说呢?」
他嚼了两下，扬眉道：「嗯，不错。」
她笑看著他，又卷了一口喂他。「寇，阿兰说她可以帮我们多顾一些日子。」
「嗯?」
她收回叉子，卷著义大利面，轻描淡写的说：「所以我想我们应该可以多留些时候，等你父亲病情稳定一点再走。」