几分钟后她从妇女休息室出来，满意地走向主楼梯。她已经恢复冷静和理智。令她担心的是，迪生对她的情绪似乎越来越有影响力。她最好不要受雇于他太久，她心想。他越早完成调查，她就越早领到薪水，这整件事就越早结束。为了自己着想，她必须尽力协助他。
音乐声和说话声从楼下的舞厅传来。她瞥向走廊的另一头，注意到仆役专用的后楼梯一片漆黑。就在这时，她看到一个熟悉的身影从一个房间出来，消失在黑暗中。辛旺。
爱玛忍不住纳闷，兰妲的忠仆为什么不点蜡烛照路，为什么在自己的雇主家还要这么鬼鬼祟祟。他的举动勾起她的好奇心。她决定跟踪过去一探究竟。
她悄悄穿过走廊来到后楼梯口探头察看。没有看到辛旺。她扶着栏杆小心地走下狭窄弯曲的阶梯。当一级踏步板在脚下嘎吱作响时，她紧张得无法动弹。但辛旺并没有从黑暗中跳出来质问她。片刻后，她继续往下走，经过舞厅那层楼，来到房子底层。她用鞋尖探索每级踏步板的边缘。在兰妲家的仆役楼梯上跌断腿就太丢脸了，她心想。迪生一定会气死。
不久后她来到后走廊。后面就是花园，她可以从侧窗看到树篱的轮廓。她暂停下来凝神倾听。现在舞厅在她的头顶上。她仍然可以隔着天花板听到隐约的音乐声。客人来来去去的声音从前门传来，但听来非常遥远。
窗外的月光照亮她正对面的房门。也许是书房。秘笈说不定就藏在那里面。她奇怪迪生为什么没有趁舞会时搜查屋子，她决定代替他搜查书房寻找秘笈。
她扭转门把。如果书房里有人，她可以说自己是在找妇女休息室。她开门溜进去。月光照亮房间内的地球仪、半身像和大书桌。这间果然是书房。靠墙的书架上零零落落地摆着几本书。兰妲显然依循流行的脚步，在装潢书房时只把书籍当成点缀。
她决定从书桌开始找起。那里似乎是藏赃书的好地方。她悄悄绕到书桌后面打开第一个抽屉，失望地发现里面只有羽毛笔和备用的墨水。第二个抽屉里装的是白纸，第三个抽屉里散布着名片和请柬。最底层的抽屉上了锁。爱玛立刻精神大振。里面一定有重要物品，否则兰妲不会锁上它。
她从头上拔出一根发夹，准备用它来开锁。她是发夹撬锁的高手，因为祖母在去世前的几个月变得糊涂又健忘，经常在锁上抽屉后又忘了把钥匙放在哪里。
爱玛刚把发夹插进锁孔里，走廊上的脚步声就使她愣住了。有人正站在书房门外。
「你早该回来了，辛旺。」兰妲压低的声音中充满愠怒。「为什么去了那么久?」
模糊不清的咕哝令人听不出回答的内容，但那沙哑的声音确实是辛旺没错。
爱玛感到一阵寒意窜下背脊。现在才发觉有危险已经来不及了，她的直觉在她需要时似乎都不管用。
她连忙抽出发夹，站直身子。兰妲和辛旺即将进入书房。他们一点亮房中的蜡烛就会看到她。
她的目光慌张地找寻藏身处。月光勉强照出窗帘的位置，它们是她唯一的希望。她冲向最后一扇窗户，躲到深色丝绒的落地窗帘后面。
窗帘的流苏还在微微晃动时，她已经听到了开门声。
第七章
「你说什么都没找到是什么意思?」兰妲的声音尖锐如碎玻璃。「你有许多时间可以搜查施迪生的书房。那里一定有东西可以告诉我他为什么对葛小姐如此感兴趣。」
「我照你的吩咐做了，夫人。」辛旺嗄声回答。「我只找到书和他的学术研究报告。」
「你太令我失望了，辛旺。」
「我听命行事了。」辛旺着急地说。「施迪生的书房里没有可疑之物怎么能怪我?」
「那个混蛋家里一定有东西可以解释他在魏家堡的行为。」兰妲说。「他跟葛小姐订婚不可能只因为想娶她。」
「他也许是爱上她了。」辛旺轻声建议。
哦，不可能，爱玛心想。
「哈，不可能。」兰妲大声说。「凭他的财富和权势，他绝对可以找到一个地位更高的妻子，一定是你遗漏了。回去再找一遍，时间还够，他要到天亮才会回去。」
「夫人，求求你，想要偷偷溜进去并不容易，我刚才就差点被人发现。」
「你给我回去，现在就去。」
「夫人，如果被抓到，我会被判夜盗罪。」
「那么你必须更加小心。」兰妲毫无同情心的说。「这次试试他的卧室。去找任何能透露他企图的情报，信件或日记之类的。我一定要知道他在耍什么诡计。」
「他的卧室。我绝不可能不被注意地上到二楼。夫人，求求你，别再叫我去他家了。太冒险了!」
「你拒绝服从我的命令吗?」
「求求你，夫人，别对我下那种命令。」
「你拒绝吗?」
「是的，我非拒绝不可。那样做是犯法的，如果被抓到，我会被处以绞刑或流放海外。求求你，夫人，在这之前，我对你唯命是从。你现在这样强人所难未免太不公平了。」
「很好，你可以另谋高就了。」
「兰妲。」
短短的两个字却包含无限的痛苦。爱玛觉得辛旺好可怜。
「你马上给我收拾包袱滚蛋，我会找一个愿意听命行事的仆人来接替你。」兰妲走出书房，用力甩上房门。
房间里一片寂静。许久之后爱玛听到奇怪的呜呜声。起初她认不出那是什么声音，后来才明白是辛旺在哭。那种肝肠寸断的痛苦啜泣深深撼动了她。她差一点就要从窗帘后面冲出去抱住他。就在她觉得再也听不下去时，啜泣声停止了。
「可恶，可恶，可恶!」辛旺将他的痛苦化为愤怒发泄出来。「臭婊子!你跟他们每个人上床，但想要得到满足时就回来找我。你总是回来找辛旺，不是吗?只有我了解你的需要，臭婊子!」
重物落地的声响传来。爱玛瑟缩一下。辛旺一定是把什么巨大的东西打落在地毯上，可能是地球仪或半身像。她屏住呼吸，聆听辛旺把怒气发泄在别的东西上。
「他们应该像吊死女巫一样吊死你!」辛旺低吼。
接下来的一连串声响好像是书桌的木头被踢烂。
「女巫，婊子。我要让你知道把辛旺当奴隶的后果。」
爱玛听到纸张悉簌声，然后是划火柴的声音。她惊惶起来。天啊!他想烧房子吗?舞厅里的客人会被浓烟呛死和被大火烧死。
她不能再袖手旁观了，她必须赶快采取行动。
「烧吧，臭婊子，全部烧光光。我再也不要听你的命令了。」
爱玛深吸口气，拨开窗帘一角。她看到火焰时松了口气，因为火只在壁炉里烧。辛旺站在壁炉前低头凝视火焰。过了一会儿，他转身走出书房，顺手带上房门。爱玛按兵不动，唯恐他会回来。但他沉重的脚步声逐渐远去。
她如释重负地叹口气。她知道她应该赶快离开书房，但又忍不住想去瞧瞧辛旺在盛怒之下烧掉的是什么东西。她快步走向壁炉，经过书桌旁边时看到上锁的底层抽屉被踢得稀烂。辛旺烧的显然就是抽屉里的东西。
「天啊!」爱玛拎起裙摆奔向壁炉。
壁炉前的地毯上躺着一个解体的皮革大盒子。原本放在盒里的文件全堆在壁炉里了。她在迅速焦黄的纸张上看到一些印刷文字。