「死了就没机会打扮了。让自己看来顺眼，总比碍眼要好。我倒是劝你，多洗洗澡，以免走过别人身旁时，会散发出一股烤咸鱼味咧！」
一瞪眼。「那叫男人味，不懂的人少插嘴！」
「彼此彼此，你有你的男人味，我有我的男人香，谁也不必说谁！」
转眼，两人你瞪瞪我、我瞪瞪你，火花迸射，似乎又要杠上，可是育轩想想，以后要这么吵嘴的机会也不多了，蓦地一笑说：「真受不了，你到最后还是这么讨人厌。」
「你也是，到最后还像条顽固的笨狗般汪汪叫，真不讨人喜欢。」翟要掏出车钥道：「走吧，别让邢老太太久等了。」
没有异议地，育轩跟随在他身后，离开大宅。临要出门前，他再看一眼这栋载满爱、恨、情，愁的老屋的动人风采。
「……再见了。」
可惜没有机会帮你找个好的买主。
可惜你无法重展过去的辉煌。
可是我依然心仪你的美丽，而且得知美丽故事背后躲藏的哀伤故事后，更教人愁怅。问世间情为何物？直教人生死相许。但愿将来，你不需再见证这样凄惨的故事结局，能够迎接一个更美好的HAPPY ENDING！
育轩替老屋上锁，带着终曲人散的眷恋，依依不舍地离开。
三妻四妾 1
有支仅限于罗东镇某有线电视播放系统才能看到的广告，近一个月内频频强打，引起镇民的注目与讨论。
广告一开始，是一名高大黝黑，全身牛仔行头的男子甩出绳索后，将另一名俊美高挑的白净西装绅士男捆住，拉到镜头中间。
「您被套牢了吗？」牛仔露出洁白美牙道。
绅士在一阵魔术师爱用的干冰烟雾喷出后，巧妙地脱绳而出，说：「别担心，我们有最周全的计划，能让您从困境中解脱。」
「我是侯育轩。」牛仔男微笑。
「我是翟要。」绅士男眨眼。
「我们是『侯翟犀利房屋中介公司』的业务专员。」
牛仔男一手勾住绅士男的肩膀，哥俩好地齐声说道：「好宅（ㄏˇㄡㄞˊㄓ），要犀利！犀利地买、犀利地卖！好犀利、好宅，请找『侯翟犀利房屋中介』。包管您买到好宅、卖到犀利好价钱！我们将以最大的热诚与最专业的态度，为您服务。请来电：03-954XXXX！」
广告中那些耸搁有力加无厘头谐音的台词，够令人爆笑之外，两位截然不同典型的帅哥也是话题焦点之一。豪迈、爽朗的牛仔，博得男性的认同与好感；温柔、软派的绅士男，则深受女性青睐。
附带的，还有小孩子们。
爱追流行、爱耍次文化的小孩们，马上捉住这台词发挥点子。于是乎「好宅要犀利」变身成许多有趣的流行语，在校园中广泛流传，走到哪里都可以听到「◎◎要犀利」、「你很不犀利」、「你今天犀利了吗？」之类的话语。
事情都有正反两面，也有些不乐见此一风潮的人，那就是——深受这支广告打击的同业。
特别是镇上最大的连锁房仲业者（翟要曾待的那间），甚至在开正式会议时，由经理点头批判，眼红又妒忌地嘲笑说：「简直像是男公关在卖房子，卖笑还是卖屋都搞不清楚了！」、「那两个人根本不该当什么中介业务，直接开牛郎店算了！」等等。
不管是酸的、甜的、苦的，辣的批评，翟要与侯育轩都乐于照单全收。因为这只证明了一件事——他们俩合伙的「侯翟犀利」，毫无疑问地靠着这支广告，大大地打响了知名度。
「喔呵呵呵~~」
高八度的笑声，从新近装潢好的二楼会客室中传出，连坐镇在楼下的女助理都能听得一清二楚。女助理连忙将桌上的杯子稳住，以免受到强力音波的攻击而破裂。
「那就这么说定了，你要帮我找到合适的房子唷！」
笑声出自会客室内珠光宝气打扮的贵妇人，她十根指头就有十根戴着各色宝石戒指，其中最大的一枚还是闪到人眼睛都会刺痛的十克拉大钻戒。
「其实我老早就对原本的那位女业务员不满了。那个狐狸精，动不动就打电话给我家那口子！拜托喔，我家那口子懂什么？他投资的东西没一样可靠，全是我这老婆帮忙打点的！真不知她安的是什么心！」
微笑、颔首、再微笑。「您放心，我绝不会勾引您老公的。」
「呵呵呵，你讲话真幽默呢！改天我们再一块儿出去喝茶吧！」贵妇人以迅雷不及掩耳的速度摸了他的胸口一把，然后起身递出名片，说：「我等你的电话。」
「好。我一定到。」
同时间，另一间会客室内，气氛也是一片「融洽」。
「哈哈哈，就是说啊！女人家动不动就怀疑东、怀疑西的，我和人家讲个电话，她也要追根究底地问问问，烦都快给烦死了！算了、算了，我干脆自己再找个业务员，做我自己的投资，这样那婆子总没话说了吧！」
豪迈笑声、声如洪钟的中广身材男子，从头到脚的阔老板派头，直眩得人头昏眼花。数百万价值的纯金劳力士、数十万的翡翠绿扳指，彰显出他大户的地位。
「非常感谢您给我的机会，我会尽全力为您服务的。」
「不用那么客气。我很欣赏你的广告，年轻人，这年头想赚钱就是得有创意。
我也是白手起家的人，知道创业不容易，但是看你这么有冲劲、有点子，让人忍不住要给你一次机会。好好干，你会有前途的！」阔老板拎起他的腋下小包，起身，朝他伸出手。
「谢谢。」育轩与对方握完手，道：「我送您到车上。」
双双步出会客室的两组人马，在宽敞的奢华造型手扶梯上不期而遇。阔老板与贵妇人打照面的同时，不约而同地惊呼——
「查某！你那A来遮？」
「死鬼！这句话是我要问的！」
翟要与育轩互瞄一眼后，极有默契地将两人隔开来，各自安抚。好不容易在十分钟后，他们终于将怒火冲天的一对夫妻劝到恩恩爱爱地各自开车离开。
「真是的！差点被你的客户害得我少掉一个大户，姓翟的！」
育轩先声夺人地抱怨着，边以手扇风，边转头吩咐坐在接待柜后方的青梅竹马女助理道：「橘橘，我要喝麦茶，要冰的！」
「想大呼受不了的人，是我。」冷冷地瞥他一眼，翟要点起一根烟，大吸一口，吐出来，说：「我整整在那间会客室中，和她磨了三小时，结果差点就毁在那短短的几秒钟内。下次你要注意一点儿，别再发生这种强碰的意外了。」
「这跟先来后到有什么关系？养家活口的是男人，当然是我的客户重要，他才是那个家里的大金库、大财神！」
「哈！你没听过吗？听某嘴、大富贵。他们会发达可是老婆的功劳，丈夫是金库，老婆就是那把唯一能开启金库的钥匙，所以要拍当然得拍老婆的马屁。」
「才怪，老公的钱包比较重要！」
「笑话，老婆讲话比较有分量。」
「好了啦！你们别斗嘴鼓了！有时间，不会拿来赚钱啊？你们以为自己是名嘴，斗斗嘴，钱就会滚滚而来吗？」
被育轩昵称为橘橘的吴橘芳，小育轩两岁，但却很有大姊头的架势。她一叱，马上让两个大男人乖乖住嘴。
「真不知道你们两个怎会凑在一起合伙！每天至少三大吵、五小吵，外头炒一盘赚四九（块钱），我看你们吵一盘还欠人家骂一句三八！」橘橘端来冰凉的麦茶，边骂边摆在翟要面前。