翻动着手中的资料夹,艾莉越看眼睛越花,小脑袋快无法负荷资料内的所有文字,忍不住将厚重的资料往桌上一搁,唉叫起来:「妈妈咪呀!到底是谁把意大利文的资料翻译成中文啊?」
真是佩服翻译者的耐性,光是看到资料夹的厚重程度,她就有种想直接翻白眼昏去的念头,再加上里头一大堆商业术语,看得她头昏眼花。
「艾里萨。」眼未抬,应邦未加思索便揭晓正确答案。
艾莉顿感无力地垮下双肩,显得无奈又不知该如何是好。
「为什么要把S?D集团交给我?」她愁容满面,「我根本不知道怎么做生意……就算我看完这一本重要资料,我不会经营就是不会啊!」
「有耐心一点,不懂的地方再问我。」
「全部都不懂。」艾莉直接趴在资料本上头,无奈叹气,「叫我走秀、评判衣服质料好坏,这都难不倒我,但是……我实在不懂要如何让一家公司好好运作,甚至是赚钱及管理底下员工。」
这些日子以来,光是上正音班将一口台湾国语改正过来就够让她受的了,整天ㄅㄆㄇㄈ念个不停,让她都不禁怀疑起自己的舌头到底打结了没!
不过,最让她感到头大的还是——意大利语的课程。
为了能够早日跟外祖父沟通无碍,结束访亲之旅回到台湾后,她便马上报名意大利语的课程,没想到从头开始学意大利文,比想象中的还要困难!
光是正音及意大利语课程就占去她一半时间,哪还有心思去了解S?D集团的经营理念及永续发展的未来计画呢?
「只要你肯学……」
越想,艾莉越丧气,直接打断应邦的未完之语,「我根本不是做生意的料。」
口吻间浓浓的挫折感让应邦抬起头,关爱地朝她瞥看一眼,然后推开桌面上的公文,起身朝她走去。
「好吧好吧!」见她愁眉苦脸,小脸全皱成一团,应邦心中不忍,在她身旁座位坐下,伸臂轻拥了她一下,「如果真的学不来就不要学了。」
「真的可以不要学吗?」艾莉抬眼看向他,不太相信他如此轻易就放弃鞭策她了。
应邦郑重点了下头,「S?D集团是你外祖父对你的一番心意,倘若真的接不下这个重担,那就仿效前人作法,将集团交给有能之士管理。」
艾莉看着他,不放弃地提说:「那么你愿意为我接下重担吗?」
应邦脸色一凛,叹了口气,「艾莉,这个问题我们讨论过很多次了,我还要管理浩然保全,恐怕无法……」
「能者多劳嘛!」视线放柔,她软软地依进他的胸膛,「你有做生意的才能,管一间公司跟两间没什么差别。」
「差别可大了。」应邦开始头疼起来,「S?D集团是跨国性的经营,我没那个能耐……」
「你不也打算将浩然保全推向国际吗?」她一双褐眼凝着他,双瞳闪烁着无比期待,「既然如此,那就该早点熟悉经营环节,接下S?D集团刚好让你有个学习机会。」
应邦顶眼瞅着她看,「你越来越会说话了,我开始怀疑正音班的老师除了纠正你发音之外,还教会你说服人的技巧。」
「哪有啊!」她双颊染上淡淡嫣红,娇呼一声,边朝他的肩窝给了一记粉拳,以示抗议,「我……我只是为你设想而已……」
「一步步慢慢来。」他笑开颜,搂紧她的肩头,「我喜欢按照自己的步调来慢慢适应。」
「那S?D集团怎么办?」对她而言,这不是天上掉下来的礼物,而是烫手山芋啊!
「不如先交还给艾里萨如何?」应邦提出两全其美的想法,「这么多年来都是他一直在背后打理,突然转交给你,只怕会引起集团内部不必要的猜疑及恐慌,请他暂且继续打理一阵子,等你有充分准备后,再转交给你。」
「这个提议不错……我也有想过,只是……」一抹忧心滑过褐色眼瞳,「艾里萨会答应吗?现在他不同以往,不再是躲在外公背后的下属而已,他是科莱昂家族的继承人,身分已不可同日而语。」
「你还没开口向他提议过,又怎么会知道他不会答应呢?再说……你还有一个强而有力的后盾,有他站出来帮你讲一句话,我相信艾里萨想不点头答应也难。」
为避免艾莉处心积虑将麻烦往他身上揽,目前只想专心经营好保全公司的应邦只好想法子将麻烦推到别人身上,即使他跟艾里萨无冤无仇,也只能对不起他了。
艾莉眨眨眼,有些茫然,「你说的是谁?」
「还会有谁。」她单纯的思考模式根本无法在商场上存活,难怪她对于管理跨国集团头大不已,「当然是你的外祖父,应该没有人比他说话更有分量的吧!」
艾莉双瞳绽放出希望的光采,「我怎么没想到可以请求外公帮忙呢!哎呀!我好笨,真是白读好几个月的生意经。」
「先别高兴得太早。」应邦徐缓提点,「S?D集团的重担迟早都会落在你肩上,所以还是努力读一些生意经吧!」
「嘿嘿……」艾莉定眼凝看着他,不怀好意地干笑两声,「以后的事以后再说吧!说不准以后会有所变化喔……」
应邦突感一阵头疼,从她的褐眸中解读出另有深意的意图。
她就是吃定他,料定他必然舍不得她纤细双肩上压着重担,到时不是帮忙她管理,就是一肩担下她的责任。
无论是哪一种情况,他都放不下她,更别谈忍心让她被一个庞大集团压得透不过气来,谁教他在乎她的所有情绪,不舍她皱个眉、叹个气。
爱情……果然是他此生最大的麻烦!
望着眼前娇俏的人儿,应邦再也隐忍不住满腔的怜惜情意,温柔凝视着她的美丽褐眼,情不自禁倾向前,缓缓降下唇——
嘟嘟嘟——嘟嘟嘟——催命的电话铃声却在此时响起,惊散了应邦满腔的柔情蜜意,也让艾莉顿时察觉他的意图,不禁涨红双颊。
应邦咧齿一笑,从沙发中站起身,「我接个电话。」
艾莉羞涩得不知该说什么,只能点头。
「喂?」一拿起话筒,应邦尽量保持语气平稳,却无法阻止一丝恼气萦绕于胸臆间。
「邦哥!」
话筒另一端的田姿姿听到熟悉的声音,犹如溺水的人攀住浮木般,紧握着话筒不放。
「姿姿?」应邦也为之意外,随即袭上的忧心,让他不禁语出责备:「你人现在到底在哪里?连绵绵出院这么大的事也不露个面,你心目中到底还有没有家人?」
「邦哥……」被他吼得一阵耳鸣,田姿姿忙气虚求饶:「我知道错了……我知道应该要听你的话……我……我……」
她断断续续的语句让应邦狐疑的挑起眉角,「不要吞吞吐吐的,说,现在你人在哪里?」
「意大利。」
应邦好半晌都无法置信,「你怎么会在意大利!?」
她嘟着小嘴,感到委屈地小声低诉:「人家就跟你说过要来意大利找你们玩啊!没想到……」
「如果你出发前能够找我确认,也不至于搞到这地步了。」应邦深吸口气,将涌上喉间的责怪话语咽下肚,「总之,你给我听好,不要再贪玩了,快点回来!」
「我……我……人家又没有贪玩!」被他严厉一吼,田姿姿倍感委屈地哇一声哭了起来,「哇……人家也想回去,可是……人家的行李跟钱都被偷光光了啦!」