“你爸爸果然录了录音带，他果然为他那位神秘爱人录了录音带。拓尔，你应该还记得你父亲在那封情书未了所说的话吧？”
“在这漫长的航行中，除了写信之外，我还要以情歌和声音表达我对你的仰慕，尽我所能来感动你的心。”拜眼前这位小麻烦之赐，他整封信都背得滚瓜烂熟。
“对！”芙亚点头如捣蒜。“就是这些录音带。”
“等等，我不懂你的意思。”思路一向清晰敏锐的拓尔完全被她弄胡涂了。“我爸爸为了那位神秘爱人，把自己唱的情歌录了下来，也就是这些录音带……”
“嗯。”
“对，但是，这又能证明什么呢？”
“由你父亲的信推断，倘若你父亲失事之前就录了情歌，录音的时间应该是在写完情书之后，发生意外之前。”
“嗯。”
“你父亲写情书时已是黄昏，假没意外是在晚间发生，那么，这卷录音带极有可能录到意外的声音……”芙亚打住，不再继续说下去。
“你一定掌握到某些线索，却不肯告诉我，对不对？”拓尔不觉有些生气。
“我们先听录音带吧。”芙亚逃避他锐利的眼光。
拓尔不再说话，抿着嘴。闷闷不乐地打开置物柜，从里面取出那架老式录放音机。
经过爱德华的巧手修理过，这架录放音机已恢复原有功能。
芙亚很快就从一小箱录音带中找出那卷标有日期的录音带，她把录音带放入录音机中，先按下回带键，沙沙沙的卷带声，在倏然静寂的空间响得格外大声。
拓尔双手托腮，懒洋洋地靠在长桌上，他实在不相信芙亚这个太过浪漫的推论。
芙亚紧张地坐在录音机旁，答案马上就要揭晓，她的心跳得几乎要冲出心口来。
不一会儿，回带键跳了上来。
芙亚颤抖的手指按下放音键，屏神静待……
刚开始有几秒的空白，蓦地，一阵流畅悦耳的弦琴声打破忐忑的静默，紧接着一道低沉性感的男子声音伴着吉他的旋律响起：
“我的爱，今天是初航日。此时，夜已深，天空繁星闪烁！上床之前，我要为你演唱一支古老的维京情歌，希望我的歌声能够乘着风的翅膀，飞入你的梦里……”
哈哈哈……
录音带中突然爆出一记突兀的笑声，拓尔和芙亚彼此互看一眼，心跳陡地漏跳一拍。
这声音……
拓尔脸色倏地刷白，身子也僵了。
“你来做什么？”老拓尔停止弹唱，忿忿地问。
“都四十岁的人了，竟然还自言自语唱起情歌来，你羞不羞啊？”女人的声音像刚喝下一桶醋，又呛又辣又酸。
“不关你的事！”老拓尔边摔琴边咆哮。
“当然和我有关系，我是你的妻子，我是奥丁夫人！”女人疯狂咆哮。
“再也不是了，欧拉，要是你不在一星期内签署离婚文件我就申请离婚，到时候你不但会失去我提供的优渥的赡养费，还得面对司法审判，你的‘信徒’将会知道他们最仰幕的婚姻顾问，竟然是个心狠手辣的妒妇，曾把年轻的女佣关到地牢内，活活打死……”
“不，拓尔，你不能这样对我！求求你，不要如此对待我！”女人苦苦哀求。
“只要你签字，所有旧事就一笔勾销。”
“不，我不能离婚，我是挪威妇女的精神支柱，一旦我离了婚，全国妇女将不再相信我，也将不再相信婚姻……”
“神经病！”
“拓尔，不要逼我离婚，我们可以分居，你甚至可以把那个女人带回家里住，我绝对不会干涉你，求求你，不要毁了我的事业和形象，求求你……”女人苦苦哀求。
“欧拉，够了，我厌倦了你自己的事，我没有必要为你的野心负责，况且我已经答应她了，我一定要离婚，你还是签字吧。”老拓尔坚决说道。
“不，拓尔，你不能毁了我，如果你把我逼急了，可别怪我……”
“你敢对我怎样？就像你对付那个可怜的女佣一样对付我吗？”老拓尔不禁咆哮。
“你放开我！”
“哼！”老拓尔的声音骤然平静。“我不想再和你扯下去了，你最好在我回来前消失！”
一阵急躁的脚步朝外面走去。
足音过后，空气有长达一分钟左右的静默，然后，一记阴冷的声音轻轻扬起：
“我绝对不会眼睁睁看你摧毁我辛辛苦苦建立的事业，我是永远的奥丁夫人，是挪威最闪亮的婚姻专家……哈哈哈……”欧拉边喃喃自语，边疯狂低笑。“嗯，放茶杯吗？连热水瓶也放较为妥当，等拓尔昏迷后，我再来处理其他人，到时候我就在船凿几个洞，明天奥丁航业的员工将会发现龙船失事，等他们找到龙船时，不知是何年何月何日了，哈哈哈……”
阴鸷的冷笑声伴随着杯盖器皿的轻撞声，弥漫在气氛窒人的船只陈列室。
“你还没走？”老拓尔的声音又响了起来。
“既然你如此无情，我还在这里干什么？”欧拉夫人可怜兮兮地道。
“问得好。”老拓尔讥讽。
“哼，你会得到应有的报应。”欧拉说完后，一阵敏捷的足音朝外奔去。
“唉！”老拓尔叹了一口气，空中传出掀杯盖的声音，“唔，茶都凉了……咦？录音带还在走……算了，被欧拉一闹，什么心情都没了，明天再录吧……”
沙沙转动的录音带再无任何声音。
偌大的船只陈列室陷入前所未有的死寂，死不瞑目的老拓尔以一卷录音带向世人揭露他的死因，悬宕多年的谜底终于解开。而真相大白所带来的，却是更大、更深的冲击。
拓尔的脸孔铁青一片，仿佛承受着巨大的痛苦。
“拓尔！”芙亚伸手揽住他的肩膀，心疼地唤。果然如她所料……
拓尔把脸孔埋入手掌里，纵然刻意压抑，芙亚仍然感到一向坚强的拓尔正在颤抖。
“拓尔……”芙亚把他搂得更紧，试图以慈柔的母性爱温暖他冰凉的身心。
“你什么时候知道的？”他沙哑地吼。竟然是他的母亲害死了他最爱的父亲……
“昨夜。”芙亚把手伸入他茂密的金发中，轻轻摩挲。“当你告诉我，那匹白马这几年都是欧拉夫人在骑时，我就明白了。”欧拉夫人应该就是屡次偷窥她的人。欧拉夫人从偷听中得知她已发现了某些秘密，因而才会起杀机想除掉她，以免后患无穷，但是，后来欧拉为何忽然住手？这点实在令人想不懂。
“白马？”
“欧拉夫人一定常骑白马到那座木造教堂去，所以当我在森林中迷路时，习惯奔向教堂在祭台上，所以才会跑回奥丁神堡向你求救。只是，我有一点不明白，昨夜我们回到奥丁神堡时，欧拉夫人正在睡觉，爱德华说她晚餐后不久就回到城堡。
没有白马，她如何从那么高的山上回到城堡来？这是我百思不解的地方，就算走捷径，也要耗费大半天。”
“我知道。”拓尔的脸孔从手掌中抬了起来。
“跳水！木造教堂不远处就是悬崖，崖壁下方是水深波静的峡湾。她只要从悬崖跳水，然后游回岸边，不久就能回到奥丁神堡。”
“从那么高的悬崖跃下？！”芙亚惊诧。“上帝，她已经是个六十几岁的人了！”
“她是道地的卑尔根人，从小就会游泳、潜水，少女时代还曾经代表挪威参加国际潜水比赛。长大后，她在学术研究方面颇有成绩，受到不少瞩。之后她嫁入家世显赫的奥丁家族，开始写作探讨昏姻和两性问题，再度成为全国知名人物……”