「好了，别再说一些不相干的话了。」狄戎海制止女儿，又对胡妈妈说：「这样好不好？给我们三天的时间考虑，三天以後，我再答覆你。」
「当然好啊！」胡妈妈一听，整张脸又活了起来，她刚刚才想这份媒人礼铁定是飞了，没想到又有了转机，她欢天喜地的说：「那三天後，我再来听回音。」
「胡妈妈，你不用再来了，我现在就可以答覆你。对不起，我并不喜欢令侄。」狄雅儿不得不直说了。
「这、这是……」胡妈妈皱著眉头看看狄雅儿，又看看狄戎海。
「你这孩子，怎么这么没礼貌！」狄戎海暍斥女儿。
「爸，我不想说谎，更不想浪费胡妈妈和她侄子的时问，婚姻大事关系一生的幸福，是不能说客套话的。」狄雅儿说。
「你……」狄戎海瞪视著女儿。
「好，我听懂了！」』胡妈妈酸言酸语的说：「狄先生，既然你女儿都说得『这么清楚』了，我就不好再浪费『你们的时间』了，再见。」
胡妈妈站起来就往玄关走，狄戎海赶紧跟了上去，一面说：「小孩子下懂事，请你多多包涵，这件事，劳你费心了，真是感激不尽啊。」
「哪里喔，是我们家侄子的『条件』不够好，配不上您家『美丽』的女儿。」胡妈妈冷冷的说。
「您千万别这么说啊。」狄戎海苦笑著，「是我们家女儿没福气，高攀不上您的亲戚。这一次没成功，真是太可惜了，希望胡太太另外再帮我们注意、注意，有没有其他合适的人家。」
「好，那有什么问题呢。」胡妈妈冷笑一下，说：「下次要找的对象，一定要又高又瘦、又英俊又帅气，对吗？」
「差不多就行了。」狄戎海陪著笑脸。
「一定要那样条件的，拜托你了，胡妈妈。」狄雅儿故意那么说。
胡妈妈本来就要走了，一听又一肚子火，忍不住转头，语带讽刺的说：「条件那么好的人，要找的都是比他们条件更高的人呢。」
「所以我才说要有『缘分』啊。」狄雅儿微微一笑。
胡妈妈知道自己又自取其辱了，她恼羞成怒的说：「好！那我就等著看，看你什么时候嫁出去！嫁给什么好人家！」然後，气冲冲的走了。
狄雅儿终於松了一口气，才刚要坐下，就听见父亲站在玄关处说：
「是那个帮你爬墙的小子吗？那些什么又高又瘦又英俊的『条件』是为了他订的吗？找个时间，带他回来吧。」
「爸？」狄雅儿吓了一跳，父亲怎么会突然提起池震宇？
「算了……」狄戎海叹了一口气说：「你要嫁给谁都没关系，只要你肯嫁，只要对方是个清清白白的人，有一份稳稳当当的工作，就可以了。」
「为什么？」狄雅儿一时忍不住心中的愤恨不平，大声的喊了出来：「为什么爸这么急著把每个女儿都嫁出去？」
父亲看了她一眼，面容平静的说：「女儿长大，本来就是要嫁人的。等你也结了婚，我也就对得起你们的妈妈了。」
「爸！就算不结婚，我也可以生活得很好，请你让我自己做决定好不好？」
「这是什么意思？」狄戎海的目光马上变得锐利，他一个字一个字的说：「难道，你不知道我把最後的希望都放在你身上吗？」
狄雅儿的心都凉了，她猜的果然没错。尽管从四个姊姊那里一次又一次传来令人「失望」的消息，父亲的「观念」却始终没变，甚至，他还把「最後的希望」放在她身上，这可怎么办才好？
「我……我可能也会让您失望啊……」狄雅儿试探著说。
「尽人事、听天命，如果到时候结果还是一样，那我就认了，一切都是我的命。可是，你都还没去试，又怎么知道没有好结果？」
「看『比例』就知道结果了。明知道一定会伤心，又为什么要去试？爸，求求你，不要逼我好不好？」
「不行！你一定得结婚，你四个姊姊也都是一毕业就结婚了。要选那个小子，还是胡妈妈的侄子，你自己看著办。如果两个都不要，我会再请胡妈妈帮你介绍第三个、第四个……总之，我一定会把你嫁出去。」狄戎海斩钉截铁的说完，再不想看女儿一眼，就进房间去了。
狄雅儿望著父亲关上的房门，心中的一丝希望仿佛也对她关上了门。至此，她彻底明白，父亲是绝对不会让步的。
无精打采的走回房间，她呆坐在书桌前好一会，然後，打开抽屉，拿出邮局存摺，望著最後一笔四位数字想了好久。
突然，她跳了起来，紧抓著存摺簿，对自己说——
我怎么可以在这里自怨自艾呢？虽然现在只有四位数的存款，可是，明後天就会有「名企广告公司」的五位数进帐了，再加上手边正在翻译的英文小说，如果动作快一点，再多翻译一本，那么，第一个学期的学费、生活费和租屋费就不用担心了，第二个学期以後的费用可以继续写翻译稿和兼家教来支付。
当初考上大学的时候，父亲并不赞成她去念，只希望她赶快找个人结婚生子；後来，她千求万求，好下容易父亲点头了，但条件是，学费必须自己想办法。所以，大学四年的学费都是靠她自己打工、兼家教和领奖学金来支应的。既然四年都熬过来了，没道理接下来的二年熬不过去。
一想到这里，狄雅儿兴奋的在房间里定来走去。她的脑海里塞满了各式各样的想法——要怎么打工、怎么存钱、怎么念书、怎么过日子、还有出国旅行……对於一个人的未来，她有好多好多的憧憬。
是的！一定要好好努力，让所有的愿望都实现。她这么默默的告诉自己。
立刻，她坐到书桌前，扭开台灯，打开那本已经翻译了将近五分之四的原文小说，摊开稿纸，拿起笔，认真的阅读、译写起来。
第六章
因为拍「秋装目录」的关系，翻译工作落後了，所以这两天，除了吃饭和少许的睡眠之外，狄雅儿把所有的时间都花在写翻译稿上。
此刻，她仍在振笔疾书，还差一页，就可以赶上一开始预定的进度了。
客厅的电话铃响了起来，因为太专注於写稿，她完全没听见铃声，直到父亲敲她的房门，她才停下笔去开门。
「钰堂打来的电话，叫你去安福路上的红楼咖啡屋找他。」父亲说。
「黄大哥找我？有说什么事吗？」狄雅儿犹豫著，她一心只想赶快把进度赶完，实在不想出门。
「他没说，只说要你现在马上过去。钮堂难得打一次电话找你，可能是有什么要紧的事，你就过去看看吧。」
狄雅儿望了一眼桌上的小闹钟，想：真奇怪，都八点多了，黄大哥怎么会在这个时候找她出去呢？
安福路就在狄雅儿家附近，本来是想走路过去的，但是怕黄釭堂等太久，所以骑了脚踏车过去。
走进红楼，狄雅儿看到的不只是黄钰堂，连宋丽卿和池震宇都赫然在座。怎么回事？为什么他们两个也来了？
「雅儿。」黄钰堂看见她来了，朝她挥了挥手。
大家寒喧几句，狄雅儿坐定，等待著黄锰堂说明。
「雅儿，你是不是觉得很奇怪，怎么会找你出来？」黄钰堂说。
「是啊。」狄雅儿说：「通常这个时间大哥应该是在家『相妻教子』才对。」