“……我申请了很久，总编辑终于答应要把我调回英国继续当特派了。”只是轻描淡写的一句话，却在另一人的心湖掀起滔天巨浪。
当初报社总编辑本来就不想放竞文回国，这段期间，更是屡次找竞文谈重回英国当特派记者的可能性。前几次竞文都婉拒了，总觉得自己既然回国了，就应该先在线上跑出一点名堂再说；前阵子竞文又被约谈，这一回，他点头了，而之所以会答应的真正原因，只有竞文自己明白。
自从翔凌被调到地方新闻中心以后，竞文就发现，自己的生活居然失去了重心与方向，这种体认让竞文感到无力。而暗地察访三天两夜下来，竞文更是恐惧地发现，与翔凌相处半年多下来，自己对他似乎产生了某种微妙的感情……只不过，竞文明白，在他终于意识到这份感情的时候，这感情也到了该结束的时候了……因为……他实在承担不起啊！再探究得更深一点，其实，他真正承担不起的，是失去这份感情……所以，不要得到，也就不会失去了吧？在还能放手离开的时候，就千万不要留恋、不要回头……
因此，当总编辑跟竞文提起调回原职的要求时，他想了想，答应了。本来在法国餐厅吃饭时就打算告诉立麒的，但是，当时竞文还是没有说出口。
翔凌沉默了，他只是轻轻闭上双眼，然后，藉由一次又一次的深呼吸来缓和自己的内心的波动。“你……什么时候的飞机？”低缓的声音传过来。
“四月一号晚上十一点三十分……K航直飞伦敦。”竞文的语调依旧平静的吓人。
“十一点三十分？”翔凌难以置信地握紧双拳：“也就是说，那天我连送你都送不成了？”
“看起来是这样。”竞文低下头，简短地回答。
如果这已经是不可改变的事实，那么，说什么也要去机场送他吧！翔凌想也不想地脱口而出：“……我请假吧！”
“当主播的第一天就请假……不好吧？”竞文摇摇头，眸子里的神采黯淡了些。
“可是……”翔凌紧咬下唇，急著想再说些什么。
“没什么好送的，反正搭飞机不就是那么一回事。”竞文断然拒绝了翔凌的要求。在哪里分别都好，可千万别在机场。我们就像往常一样，就像每天各自出门上班一样就好，这样就可以了吧？然后，从此不再见面。
好长的一段时间，两人一语不发，只是喝酒。今晚的天气实在不好，乌云沉重地压了下来，接著，连雷声都没响，就降下一阵令人措手不及的大雨。
“下雨了。”看著一动也不动的翔凌，竞文开口了：“你该下楼去了。”
“你先下去吧！”翔凌颓然靠著矮墙坐下，任自己被雨打得浑身湿透：“……我想淋雨。”
“……我也是。”竞文在他身边坐下，抬头仰望著漆黑到几乎令人窒息的天空。他告诉自己，现在在他脸上奔流的，是雨水。
爱情就像突如其来的一场大雨，不该躲。
翔凌感觉到另一个炙热的身躯就在自己身旁，他多么想抱住身边的人，叫他不要走……
只是，最终他还是没有这么做，他只怕连最单纯的情感都不能维持了。
但是，不躲的人，并不表示就可以拥抱爱情。
他们就这样淋了一整夜的雨。
三月三十一日，隔天翔凌要上主播台，竞文要调回英国。竞文没有再去报社上班了，他忙著收拾行李、退租，还回家一趟探望妈妈与妹妹。
而翔凌则是忙著进行上主播台前的特训，无论是仪态、播报速度，还是对作业流程的熟悉度，都要在正式登场前调整到最佳状态，才能在观众面前呈现最好的一面。虽说翔凌忙得不可开交，但是偶尔他还是会陷入一阵失神的恍惚状态，立麒虽然察觉到翔凌的不对劲，不过却没有发现事情的严重性，她以为只是两人之间有什么小摩擦吧！而她的立场却又不好说些什么，因此，立麒只好替翔凌买了一杯热巧克力。毕竟，类似的情形，她也曾经在另一个人身上见过。
我以为……我们不会再有任何问题了……可是……
虽然眼睛看著稿子，但是翔凌的脑袋里却是一团混乱。翔凌觉得自己的心里空了一大块，那个保留给竞文的角落，是空的，而且，以后都会是空的了……
四月一日。过了今天，他们会是两个不同世界的人了，相距，何止半个地球那么远？
客厅地板上，摆了一大一小两个皮箱。看来竞文已经把行李都收拾妥当了，只等著搭上晚间的那班飞机，然后永远离开这个因为“误会”才住进来的屋子。
今天的早餐仍然是竞文亲手做的，而且意外地丰盛。在临出门上班前，翔凌走到竞文房门口，递给他一个毛茸茸的东西：“这个……送你。”
竞文打著呵欠接过。他定睛一看，发现自己手上接过的竟是一只泰迪熊绒毛玩偶。“我才不玩这种东西。”竞文下意识地把玩偶推了回去。
“可是，我只是觉得它很可爱，所以才买来送你的。”翔凌一脸认真地问道：“你不喜欢吗？”
“这东西有什么可爱？”竞文反问。他盯著翔凌手中的布偶，百思不得其解。他从小就不玩这些玩意儿，更何况他是个男生。
“你看它，它的脸好臭。”翔凌把布偶拿近竞文眼前，伸手指了一下这只泰迪熊的脸。的确，这是一只面无表情的熊。
“所以呢？这样有什么好可爱的？”开玩笑也要有个限度！一大早帮你做了早餐，现在我要睡了，你为什么还要跟我说这些有的没的？！而且，从来没听过“脸很臭”也可以当成可爱的标准。此刻的徐竞文，脸色相当难看。
“它的脸很臭，就像你一样，”翔凌浅浅一笑，然后把泰迪熊放在竞文的脸旁边比较著。“……所以它很可爱。”语毕，翔凌又把这只熊塞到竞文手中。
“哼。”竞文的脸红了红。虽然竞文还是很不高兴，但是看在这是翔凌在他临上飞机前送的礼物，他还是收下了，然后心不甘情不愿地把这只小熊玩偶塞在托运行李中。
“那么，我出门了。”这是翔凌关上大门前说的最后一句话。没有人把再见说出口，因为他们都知道，再见谈何容易，再见不知又是何时。
“嗯。”竞文轻声应了一句。
就这样，他们道别了。
晚间十点五十五分。翔凌翻著手中一大叠稿子，口中念念有词。
即使一整天下来，翔凌的心里始终惦记著竞文即将离开这件事，但他并没有把情绪表现在脸上。在众人面前，他要自己永远都保持著最坚强、最神采奕奕的一面。他从小就是这样的，因为没有家人在身边，所以无论有什么委屈、有什么伤心事，都只能自己一个人尝。所以，现在的他，也会努力把自己武装起来的，就像过去二十几年来他所做的那样。
十点五十九分五十秒，导播开始倒数计时。翔凌强迫自己专心在稿子上，什么也不要去想。是的，即使再过半个小时竞文就要离开了，还是什么都不要去想！
“各位好，欢迎收看今天的夜线新闻，我是郑翔凌。”深吸一口气，翔凌以充满自信的声音开始播报新闻。
这是翔凌第一次正式坐上主播台报新闻，但是他的台风稳健，完全看不出来是个新手。