「你们在我家干什么？」
「重新帮你过圣诞，你不觉得这么多人跟你过节，让你很感动吗？」她发现他的表情里，丝毫愉悦也没有。
闻言，楚天骄大怒。
感动？感动个屁！
他母亲生前的摆设与装饰，统统都不见了，他不杀人就已经不错了，还要他感动？天底下没看过比她还要白目的。
「统统都给我出去！」他不管阿姨、姨丈，甚至是译娴的面子，板起脸来，送客！
「你怎么这样？这些邻居都是来这边热闹热闹的，你不要这样吧？」完蛋了，看样子楚天骄对这样的改变，完全不领情。
「我什么时候说过我要热闹的？妳说啊？」妈的，自作主张！
楚天骄的反应，是她始料未及的，这这这……怎么会这样？那么多人在场，他竟然一点面子也不给她。
她努力微笑，企图化解尴尬。
「你不要那么生气嘛，大家都很有心的，家里变得比较明亮不是很好吗？还有……家里要有人常来走动走动，气才会旺，人才会比较开朗……」
「妳讲完了没？」他卯起来瞪她。「这里是我住的地方，什么时候轮到妳做主了？」
他看着左右邻居，说道：「不好意思，今天这里没有Party，我很累了，各位请回去吧！」
主人都下逐客令了，这些左邻右舍们哪还有脸待下去，他们一一走出楚天骄的住所。
每走一个人，译娴就觉得对他们好抱歉，人家一片好心好意，要给他热闹热闹，谁晓得他这样不解风情。
「阿姨、姨丈，不好意思，让你们跑这一趟，麻烦你们先回去，我有事要跟这位方小姐谈谈。」
薛宝莲看了看老公，最后代表发言：「天骄啊，有什么话慢慢说，人家方小姐这样做也是好意，你别太责备人家了！」
楚天骄没有回复，笑而不答。
薛宝莲只有默默替她祈祷，希望上帝阿拉妈祖观音众神都会来保佑她。
两人一走，闲杂人等只剩紫柔一人。
「妳还不走？」楚天骄冷冷看着她。
「我跟译娴是好姊妹，我当然要誓死保护着她。」
「我不会动她一根寒毛，我跟她之间，有私事要谈，妳要是不放心，在门口等十分钟，说完我就让她陪妳走。」
紫柔还是不太放心，直到译娴对她使使眼色，努努嘴，说道：「那妳……先出去等一下，我想应该没什么事才对。」
「那……要是他欺负妳，马上大叫，我立刻报警。」
「妳快出去啦！」厚，真烦ㄟ！她真怕越说会越把楚天骄激怒。
紫柔才一步出大门，楚天骄便怒目直视着译娴。
「妳把我家里的所有摆设、装潢全改过，还找来一堆我不认识的人来，妳居心何在？是认为我太不近人群，日子过得太灰色，还有……太会搞自闭了，是不是？」
他最不喜欢人家太自以为是，尤其是探究他的心思。
「你千万别这么想嘛，人总是要往光明面去想的啊！你看看这窗帘和这地毯，都是很有朝气的水蓝色，还有，这桌巾是我去挑的，你不觉得很有南欧乡村味道吗？不要老是过着一成不变的生活，换换家饰，你的人生观……」
「我的人生观不需要妳来主宰！」他吼她，目光锐利得像一只饿极的野鹰。
「那些都是我母亲最喜欢的装饰，妳凭什么剥夺掉我睹物思人的权利！」
「那些……都是你妈最喜欢的啊……」要死了，他又没说。
楚天骄狠狠抛下一句：「明天我醒来的时候，统统给我恢复原貌。」
「原……原貌？」开玩笑吧！她可是花了两天工夫，才弄出这么棒的一个意境，竟然要她恢复原貌？
「听不懂吗？就是跟妳第一次看到的一模一样，瞭吗？」气死了，那些都是他母亲生前最喜欢的摆设，她竟然……
「一模一样……呜呜……」她感到一阵惶恐，惶恐到眼泪都飙出来了。
「妳在哭什么？」
「那些……那些窗帘、地毯和……桌巾，我统统请人载走了！」
「载走了？」他恼怒。「载去哪？」
「你……你别那么大声，我……我去帮你问就是了嘛！」她赶紧拿出手机，按了按号码。
「喂，是大头吗？那个那个……我昨天要你载走的那些窗帘和地毯、桌巾呢？」
时间过了十秒，只见译娴瞠大眼珠子，大叫：「什么？焚化炉……好好，我知道了！」
按上切话键，译娴苦哈哈地笑着，不敢直视楚天骄。
「关于那些窗帘……还有地毯……」她说得很慢，很像快要断气的声音。
「焚化炉对不对？」
「你怎么知道？」
「妳讲那么大声，我会不知道吗？」
「那……那我重新再帮你买一模一样的，不就行了！」
楚天骄抓起她的手，门一开，说道：「妳可以走了！」
紫柔早在外头恭候多时。「处理完了？」
就在楚天骄要替她按电梯按钮时，突然，所有的灯在同一时间全灭，就连屋里的灯也是一样。
呵呵，停电了！
「看吧，连老天爷都不想让我走，来来来，我们先别生气，我进去替你将蜡烛点上。」她嘻皮笑脸地把他推进屋子里。
「妳别找了，我家里没有蜡烛。」
「那……」她拉着紫柔说道：「要不然妳去便利商店买。」
紫柔脸马上垮了下来。「方译娴，十二楼ㄟ，妳要我爬死啊！」
「刚刚妳不是在外头说，我们是好姊妹，我有什么困难妳都会帮我的吗？」她说话很柔很柔，企图用甜腻的声音来感动好姊妹。
「话是没错，但是……」妈呀，她会爬到变萝卜腿啦！
「不要再但是了，妳就去帮我一下下嘛，到时候妳要买化妆品，我拿员工价给妳。」以利诱之功效最大。
「妳说的喔！」紫柔纵使有百般的不愿意，不过看在化妆品的份上，她拚了！
走了个电灯泡，四周的空气，突然沉静了下来。
刚才的烟硝味早已随风而去，取而代之的，是两人淡淡的呼吸声。
身处在黑暗中，他的心灵慢慢沉静下来，此时，他才比较能设身处地，为译娴着想。
她费尽心思，把家里布置得明亮温馨，她所做的一切，不是为了他，不然还是为了什么？他不领情也就算了，还当着那么多人面前给她难堪，他实在不该这么做才对。
一想到自己刚刚的鲁莽，他就后悔莫及，幸亏译娴心胸宽大，没有因此而跟他大吼小叫，这点，让他好生佩服。
「译娴，刚才是我太冲动了，希望妳不要介意，别放在心上才好。」黑暗中，他低声道歉。
听他这么一说，译娴心里头顿时流过一片暖流。
「你真的很难相处ㄟ，好心帮你也被你骂得臭头，你看你，想赶我走，老天爷偏偏不肯，祂也站在我这边，你呀，心胸放宽点，要不然，只剩下我一个人会想理你，你不怕你众叛亲离，到时老了，成了独居老人，很可悲ㄟ！」
「妳也未免替我想太远了吧，我离独居老人的年纪，还有半世纪以上。想太多，妳的脑细胞只会死得更快！」杞人忧天就是在说她。
「人要未雨绸缪才行，人无远虑，必有近忧，要居安思危，你懂不懂啊？」她一口气说了好多成语。
「妳文学底子不错嘛！」
「家里住了一个国文老师，耳濡目染，跟她讲话讲久了，人自然就变得有学问了。」她指的是霈仪。
「说妳胖妳就喘，妳还真不谦虚。」他觑笑着。