「可是，董事长……他不可以这样让您伤心哪！」
「我说了没妳的事！进妳房间里去！」杨林秀莲气怒叱喝道。
「董事长──」好心为老板出头，对方却摆明不领她这个「外人」的情，平萍感觉很受伤。
在杨氏做了五年了，当初自己仅是个刚从学校毕业，什么都不懂的黄毛丫头，杨林秀莲把她当自己人，毫不藏私地一点一滴教她所有国际贸易知识，经过五年的训练，平萍已经可以完全独当一面。
她们在公司里合作无间，甚至，有些时候平萍觉得自己比董事长的亲儿子更了解贴近她的心！没想到，董事长的儿子一出现，自己便彻底成了不相干的外人，竟连想帮她出口气都惹人嫌恶。
「平平？妈，这个女的到底是谁啊？」杨哲颐皱起俊眉，表情不耐地问母亲。「她怎么会在这里？公司不是明天才搬吗？」
「她叫平萍，算是公司的资深员工了，平萍在杨氏做了五年，很多业务都是她在负责──现在公司搬到郊区，离平萍台北家里太远，我想让她在公司里住，万一要加班，不必摸黑赶车子危险。哲颐，以后，你们要互相配合的地方很多……」
「平萍，这是我儿子。」杨林秀莲语气淡漠的为两人介绍。「哲颐他刚从加拿大回来，明天开始由他接掌我的位子，妳可要好好帮助他──」
「是，董事长。」平萍看了「新主子」一眼，顺从地点了点头。
这一眼，让她大大吃了一惊，刚才她第一眼看见杨哲颐便觉得超眼熟，原来他竟是那天在咖啡座里碰到的好看男人！
发现这个巧合，平萍的脸颊陡然涨红，一阵狂乱的心跳让她不自觉低下头。
然而，在她低下头之前，杨哲颐已经把她全身上下打量仔细了……
眼前这女人穿着一套浅绿棉质休闲服，娇嫩的绿色衬托她白皙肌肤更显柔美，她五官清丽、眼眸盈水，两道弯弯柳眉，小巧双唇如玫瑰花瓣般红润，无懈可击的美丽容颜，让她绝对称得上是个美人胚子。
他怔愣了一会儿，一时间无法将这样气质外貌出众的年轻女孩，与母亲公司的员工联想在一起──
「好啦好啦！时间已经晚了，我们回家去慢慢谈。」杨林秀莲叹了口气，挥挥手道：「平萍，妳早点休息，明天公司从台北搬来，还有得妳忙呢！」
「是。董事长晚安……」平萍尴尬地抬起还热烫着的脸庞，勉强牵起笑容望了望杨哲颐。「杨……杨先生，晚安。」
「嗯。妳早点休息。」杨哲颐面无表情地点点头，扶着母亲离开。
平萍目送他们离去，转身进到自己的小房间里──
猪头！猪头！真是有够猪头！
她拿起抱枕拼命猛打自己脑袋，恨自己干嘛那么鸡婆？！人家是母子耶，再怎么样也轮不到外人讲话嘛！平萍搞不清自己哪根筋不清楚，怎么会想也不想就冲出去把「少主」骂一顿？！
这下可糗了！明天以后，大家还得在同一个办公室天天照面呢！
唉……躺回床上，平萍怀抱一颗忐忑不安的心，哪里还睡得着？
第二章
公司正式迁移完毕，平萍一开始上班就忙到焦头烂额，根本没有多余时间对新环境适应不良。
尚未整理完刚搬妥的电脑及文件，她便已经被一通来自义大利的长途电话搞到快发疯！
「是的、是的……史帝夫诺先生，我知道颜色错误是很严重的，但是请你让我先向工厂查询一下确实的出货颜色好吗？」
义大利佬的大嗓门从遥远的地球另一端传过来，那威力超乎意料的恐怖惊人，平萍觉得自己耳膜快被震破了。
「妳给我负责！我跟所有经销商都是签约的，看你们怎么赔偿？」
这位义大利帅哥显然已经丧失理性，但他那破铜烂铁般的英文骂起人来，却是出奇地流利！
「好的。史帝夫诺先生，无论如何我们一定会为自家的产品负责──」平萍把话筒拿开，她无辜的耳膜可不能毁于他的大嗓门。
她解释好半天，可以用的简单英文全用上了，对方也不知道是听不懂，还是不想理会，老是对同一个问题「一卢再卢」。
自从公司搬家之后，全公司没剩下几个旧同事，平萍需要有人来帮她翻一下订单，查查看这该死的义大利佬究竟在「卢」什么？
放眼偌大的办公室里，会计小姐正忙着准备新居拜拜的三牲素果，验货部的两名壮丁在搬动会议室桌椅，另外一名负责管理庶务的工读生小妹，也不知趁乱溜到哪里去了？
只剩大门紧锁的「董事长室」──
平萍看着那扇门，估量着里面有没有人在？
会是谁在？是那个该遭天打雷劈的逆子吗？若真是他在，才第一天上班，看到这一片兵荒马乱不知会怎么想？
平萍一面跟难缠的客户奋战，脑海里浮现出杨哲颐带着仇恨与忧郁的眼眸……
「噢！该死的，人都给我死去哪里啦？」平萍抽不开身翻查资料，气到发昏竟对着话筒骂中文。「你不要再吵了！让我去查清楚好不好啊？」
「妳说什么？」义大利佬终于收敛了音量。「是不是弄错了？妳告诉我──」
她深吸了口气，再一次以清楚的英文说明。「首先，之前已详细确认过样品，生产线不可能会错的……让我向工厂查清楚好吗？赔款？噢，现在先不谈这个吧？我还没问工厂……让我问清楚，我们公司会给您一个交代……」
「无论如何，萍，万一真的错了，我一定要你们赔偿！听到没有？到时十个货柜──总共十万套杯盘组，统统给我丢到太平洋去！听到了吗？」
「嗯。」平萍继续把话筒远远拿开，敷衍着。
「大家合作这么多年，竟然会出如此离谱的错误？荒谬！简直太荒谬了！我很生气，非常、非常生气……」
义大利佬一再以有限的英文重复同样的字眼，平萍只得等他骂过瘾了再说。
「发生什么事了？」深锁的大门终于打开了，新任「董事长」迈着帅气的步伐来到她面前，以淡漠得没有表情的表情问道：「谁的电话？哪里的客人？」
杨哲颐身着整齐的衬衫西裤，胸口随意开了两个钮扣，露出精壮结实的胸肌，一头短发抹上胶，造型梳理得很有个性，他眼眸迸射如鹰一般锐利的光芒，直直探进她眼瞳底。
「义大利客人。说我们出给他的产品色差太大，他不收货，要我们赔钱──总共十个货柜，十万件……他真是疯了！我不相信工厂会出这种错，我说要去查，他偏不肯挂电话，拼命吵个不停──」
「哦？怎么会这样？」杨哲颐皱了皱眉头，双手斜插西裤口袋，咬着唇思考了一下，再抬起眼，以莫测高深的眼光问道：「他……到底他想诉求什么？」
「谁知道？这家伙英文很破，我又不会义大利文──」平萍无奈地耸耸肩。
「让我来！」杨哲颐语气坚定地说道：「我先跟他聊聊，妳利用这段空档，马上打电话到工厂去求证，看看事实究竟是怎样？到底他们出了什么货出去？」
「喔，好。」不容丝毫的考虑，她立即把话筒像烫手山芋般丢给他。
接着，她听到杨哲颐以她不能了解的某种欧语，流利地与对方聊了起来──
哇塞！看不出来这家伙真的会讲义大利文，语言这玩意儿会就是会，可呼咙不来的啊！