「宝贝，原来你在这里，我不是做梦。』华翰睁开眼，带笑的看住她。
「你还开玩笑，人家都快吓坏了!」
「感冒而已，你不要紧张。」
「感冒而已?满脸红得像关公，全身热得滚烫，都几岁的人了，还这么不注意保健!」
「是，太太，我饿了，有什么吃的?」
「对，应该补一下，你几餐没吃了?」
「两餐吧!连早餐，应该是三餐。」
「饿死你算了，人不舒服也不去看医生，最起码通知我或徐自强也可以。你呀!怎么死的都不知道呀!」她回头去冲来—杯牛奶。「先喝一点热牛奶，我去煎蛋和炒青菜。」
看她自作主张，丝毫没有给他插嘴的机会，华翰忍不住爆笑出声。
「江明明，徐太太，你实在太像管家婆了，没完没了的唠叨!」
「你还敢说!等你再好一些，我再找你算帐!算我江明明自讨没趣，好心没好报!」
她嘴巴是这么駡，但可是高兴得很，至少他已能耍嘴皮子，这表示他已恢复得差不多了。她满心欢喜的端来煎蛋、火腿炒饭和—小盘青菜。
「在房里吃，还是餐桌上吃呢?」
华翰从床上坐起才突然察觉自己未穿衣服，乘机又糗她。
「真不害臊，竟然趁我之危，把我全身剥得精光!
「你讨厌啦!专取笑人!你昨晚发高烧，下脱掉衣服擦身怎能这么快就退烧?」她作势生气的离开卧室。
华翰忍住笑，套上家居衣裤，来到餐厅。
「太太，你生气了吗?」他抱住她猛亲。「明，多谢你昨晚的照顾，如果你没有来，我恐怕现在还没退烧呢!真的谢谢你。」
「油嘴滑舌!吃吧，早餐要凉了。」她抱抱他的腰。
看华翰狼吞虎咽的吃下所有的食物，明明更放心的认为他已完全好了。「你怎么会突然发烧呢?」
「最近比较忙，连续熬夜两天，赶一些案子!昨天清晨又和自强去打球，淋了一些雨，回来後不太在意，上班到中午时感觉不太舒服，就回来睡觉，最後就变成这样了。」
「你要多保重自己，徐华翰，你现在可不只自己一个人了，还有我，知道吗?」
「是，太太。」华翰觉得自己奸像天生就要被明明管，也天生注定一定要受她管似的。
「谁是你太太呀?你再不保养身体，谁还敢嫁你呀!」
「病是病了一下子，但宝刀丝毫未伤到，你放心。」
「什么?你……」听出他—语双关，她难为情地恨不得地上有个洞可以钻进去。
「明，我要去事务所料理一些事情。」
「但是我已经告诉林小姐，你今天不能去了。」
气明天是元旦，放三天连假，今天工作多，我一定得去处理才好。明明，抱歉，今天不能陪你，在这等我回来，0K?」
「这样的话，那我还得去公司整理一些私人物品，还有，我也得回家洗澡、睡觉。」
「这样吧，我载你去公司，我再去事务所，晚上我接你—起去吃饭。」
「好。对了，要去马来西亚的一切事物，你都准备好了吗?」
「放心，要去拜见外公、外婆，是天大的事，我已有充分的准备。」
「那走吧。」
「明，还有一件事。」
「什么事?」她狐疑的看他。
他抱紧她，托起她的下巴，深深的吻住她，吻得她差一点喘不过气来。「我爱你，真希望明天就结婚，我等不及了。」
「华翰，我也一样，我甚至希望能很快生几个孩子。」明明用期盼的眼神看著他。
「明，宝贝，我们走吧。」看著明明那期盼的眼神，华翰内心十分感动。
∞ Φ 风の谷 Φ ∞∞ Φ NauSicAa Φ ∞∞ Φ 风の谷 Φ ∞
二十多年後，江柔和长峰於一九九二年元旦，再次踏入大马的槟城机场，两人都怀著相当复杂的心情，也相当兴奋。尤其是江柔，心里真是百感交集。长峰一路上一直感觉到她的不安，他的大手掌一直紧牵著她。
「柔，高兴吗?」
「好高兴，二十多年未回来，也没有跟家人连络，我内心好愧疚，我真不孝!」说著，她眼眶—红，再也说不出话来。
「柔，都是我的错，我一定向爸、妈认错。」
吸了吸鼻子，江柔说道：「我自己也有不对的地方。」
「不要想那么多了，回去再说。」
「不知道文治和明明他们几时到?」
文治将由香港来槟城，而华翰和明明也会由新加坡转来，他们可於晚间到达。
「长峰。」
「嗯?」他用安慰和了解的眼神看他娇柔的爱妻。
「爸爸准会把我赶出去!」她担心得有如胆怯的小女孩那样的靠向丈夫。
拍拍她，长峰保证的语气有力的说：「柔，放心，—切有我。」
听丈夫这么说，她果然安心不少。
江柔在计程车上目不转睛的望向车窗外的一景一物，这二十多年来，槟城变化不小。当车子转入华人区，眼见此区仍留有小部分的旧屋子、店铺，江柔看著一幢幢红瓦屋顶的砖屋，她仿佛回到孩童时代，童年时的人与事，一椿椿的重映入脑海中。不知不觉中，车子已在江家店铺前停下来，长峰付完车资，看太太仍呆呆坐在车上，他疼惜的拍拍她的手背。
「柔柔，到家了，下车吧。」
铺子里的三婶和堂弟富达看到门口停一辆出租车子，好奇的走出来探看，她首先看到由车子里出来的长峰，高兴得向内里大喊：「贵客来了，大家出来。」
富达眼尖，他看到後面出来的江柔，他也高兴的大叫：「还有柔柔姊，大家都出来!柔柔姊回来了!」
富达说著冲过去，双手拉著江柔，眼里含著泪。「姊，你到哪里去了?这么多年来，一点消息也没有?」
此时，里头跑出一大票的亲戚，计有大伯、伯母、二姨奶、三婶、三叔、四婶、堂哥富财、富忠和富达堂弟，以及江柔认不出来的堂妹丽惠。最後出来的是推著轮椅的父亲和坐在轮椅上的母亲，父女、母女见面的—刹那，激动得久久不能言语。
长峰看此光景，轻推一下江柔，而自己则抢先一大步来到岳父母跟前，双腿叹咚跪了下来。「爸爸，妈妈，我对不起您们。」他低著头，等待老岳父的责骂。
江父看女婿如此，老泪纵横的拉女婿起身；而另一边江柔已与母亲哭成一团。这一幕幕引来不少路人的侧目。还是三婶理智，她赶紧出声：「回来就好，回来就好!富忠，你带姊夫到堂屋里坐。柔，你扶著妈妈，我们都进去屋里谈。」
一大家子的人来到堂屋，坐定後，佣人奉上茶水及点心，大伯父首先发话。
「小柔，你也太不懂事了，嫁给陈家是你的福气，你竟然不告而别，今天是长峰老实，有情有义，这要是我们泉州人，早就再娶过了，哪里有你回头的分!」伯父免不了教训侄女一番。
「你这不孝女，你太让妈妈伤心了!」做母亲的悲从中来，大哭出声。
江柔见妈妈如此伤心，她跪下，低头说：「大伯、爸、三叔、四叔，我错了。
亿及二十多年来的苦楚，江柔下由得满腹心酸。
「你起来。富达，牵小柔起来。」大伯看向江柔。
「小柔，你带长峰进去洗把脸，我们就要吃中饭了。」
「是。」江柔虽已五十岁了，在长辈面前仍不敢腧越规矩。