「嗨，江明明，是你啊。」咏薇热心的向她打招呼。
「嗨，金小姐，你好，好久不见了，最近好吗?」
明明不自然的应对著，也偷偷地瞄了他一眼。
难怪看不到他，原来他早就不耐寂寞，忙著交友去了!明明突然警觉，自己像个局外人，已经打扰到眼前这—对情侣了。
「江明明，江明明?」咏薇连喊两声，明明才回过神来。
「嗨!」明明僵硬的笑了笑，转向华翰。「你好，华翰，好久不见，想不到今天这么巧!」明明口气里有著深深的控诉和疏离。
聚拢眉，华翰心里暗自叫苦，事情怎么会巧成这样呢?看她那神情，华翰知道，横在他们之间的问题已更形困难。
「明明，你好，好久不见，」咬咬牙，他快速做决定。「明明再见。」朝地点了点头，与金咏薇走出巷子，而金咏薇仍频频回头看明明。
∞ Φ 风の谷 Φ ∞∞ Φ NauSicAa Φ ∞∞ Φ 风の谷 Φ ∞
明明在「琴」西餐厅里一首又一首的弹奏曲子。今天刚好钢琴手有急事，老板正找不到替手之际，明明适时来到，老板拜托明明暂代一下。中场间有好几位熟客人端来酒给明明，酒量不好的明明一反过去的推辞，每一杯送到眼前的酒她都喝，直到将近打烊时，钢琴手才匆匆回来接手，明明忍到交接完毕，马上趴在柜台久久不能动弹。
看她如此狼狈，坐在角落处的—位男子起身来到她身旁，向老板点点头，搀起她，起初她还抗拒著不肯离去，老板告诉她说：「江小姐，是徐先生，你的朋友徐先生。」
边说边帮华翰扶她到门口。
「可以了，谢谢你。」华翰向老板道谢後，搀扶著她往巷口走去。
∞ Φ 风の谷 Φ ∞∞ Φ NauSicAa Φ ∞∞ Φ 风の谷 Φ ∞
虽然已是清晨四点多，但是在客厅孤坐的华翰却了无睡意。把醉得不省人事的明明弄回来，才进门，就听到电话铃响，接通後才知道是明明母亲著急的声音。
「华翰吗?你有没有看到明明?她出去到现在没有回来，我快急死了。」江柔著急的问。
「明明在我这里。伯母，你不要担心，」华翰安慰她。
「那就好!那就好!」江柔放缓声调。
「徐华翰，现在已经半夜—点半了，你带明明去哪里了?」电话那—头换陈长峰的声音生气的质问。
「伯父，不是我带她去哪里，而是我到西餐厅把醉得不省人事的明明带回来。」华翰耐心的解释。
电话那一头停了片刻。
「明明怎么喝酒了呢?」长峰著急的问。
「这件事改天再说好了，反正明明在我这里了，你们放心。」
「华翰，她不要紧吧?」江柔下放心的接话。
「伯母，你放心，我会照顾她的。」
「华翰，谢谢你。」
「伯母，再见。」
挂断电话後，他不放心的来到房门口看明明。
从西餐厅回来的沿途路上，她吐了又吐。车上以及客厅地上到处是酸水，明明吐出来的是酒和水的混合物，没有食物。
回来後，他抱她到浴室，用沐浴乳将她从头到脚迅速的冲洗一番後，取来华娟留在此的睡袍替她穿上，抱地上床盖好被子，扭开空调，不久，她终於睡著了。
站在床前，他深深的看她那呈现出一脸稚气的睡姿，华翰忍不住伸出食指拨开她额前几根发丝，他满意的回到客厅整理地板及沙发。之後将自己清理一番，一直到现在才有空闲坐下来。
华翰仔细思量，相爱的两人，因为种种误解而各自折磨著彼此，眼看昨晚明明那一脸狼狈相，他想她—定是看到他和咏薇在—起而受到刺激了!既然相爱，两人何苦要互相折磨?
困倦已极，他几乎要睡著之际，忽闻卧房传出动静。
「妈妈，我要喝水，喝水……」明明梦呓著，
华翰倒来—杯温开水，扶起她的上半身，杯缘就著她的唇，让她喝下。
明明暍够水後，将脸颊偎在华翰臂弯里，哭出声来。「妈妈，妈妈……」
抱住她，华翰安慰著：「明，不哭，不哭，明天送你回去找妈妈。」他躺在她身旁，很快的两人都睡著了。
隔晨，阵阵咖啡的香味扑鼻而来，床上的明明翻一下身，刹那间，感到头痛欲裂，胃部就像拌土机在搅拌—样，忍不住哀嚎—声，明明闭紧双限，两手紧掐著太阳穴。
「铃……铃……」才响两声，她听到在房间有人压低声音与电话对方交谈。
明明紧张的张开眼，进入视线内的是一间似曾相识的房间，而自己正躺在一张大床上。
卧房空旷，但光线充足，这似乎颇有华翰的品味。
「华翰!」明明一惊坐起，随即又头痛得跌躺回床上。自己怎么会到这里来的?她努力的回想，昨夜她在西餐厅喝酒，弹曲子……然後好像不断有华翰的声音传入耳里，然後是现在?
「醒啦!」华翰手上端—杯水，站在门口。
「什么时候了?」
「十二点差五分。」华翰抬起左手，瞄了瞄他那名贵手表。
她的头胀得使她又—阵作呕，闭了闭眼，努力的再张开眼。
「明，你觉得怎样?」华翰摸摸她额头。
「头痛，想吐。」她苦著脸。
华翰转身出去，约一分钟又回来，手心里拿著一粒药丸。「来，吞下药，再休息一、两个小时，应该就会好了。」
明明依顺的照做。之後华翰帮她拉平被子，隔著薄被，轻拍她说：「明，你再睡一下，我去熬一些粥给你喝。」
看著华翰快走到房门时，她红著眼眶。「华翰，我想拨电话给妈妈。」
「已经拨过了，从昨晚到刚才，你爸爸、妈妈已来了三通电话。」华翰抬了拾眉笑了笑。
「华翰……」
「有事?」
「谢谢你。」明明闪一下长长的睫毛。
深深看她一眼，华翰带上门。
很快的，阿司匹灵发生作用，明明又睡著了。
这一睡足足睡了三个小时，明明醒了过来，忙起身到浴室，在镜前猛然看到穿长袍的自己，她被自己的模样吓一大跳，镜前的自己披头散发，前胸数颗扣子未扣，两边乳房若隐若现，正惊讶莫名中，镜中影像又多出一个人。
「明，舒服一点了吗?」
她赶紧拉紧衣襟，回头看向他。「你怎么不声不响的走进来?」
「现在才紧张不嫌太晚了，嗯?」他调侃她。「梳洗一下，我把你的衣服放在你床上。」说完，又迳自走出去。
全身梳洗完毕後，回到卧室，方知他已将自己衣服洗好烘乾，连内衣裤也是，—阵脸红，她抱起衣服闻了又闻：心情又舒畅了一些。奇怪，昨天和今天的气压似乎相差许多，对著穿衣镜梳梳头，又审视自己全身上下—番，才走出房门。
「我在这里。」华翰在厨房叫她。
「第一次看到会做家事的男人。」她由衷的说。
「在德国时，自己一个人住，一直吃下惯当地食物，只好一切自己动手，否则只有自己饿肚子。」华翰端来一小碗粥。
看到粥，明明才猛然觉得自己非常饿了。连吃了两碗，又喝了—碗牛肉汤。
华翰收拾碗，顺手揉了揉她的头。「小鬼，睡饱喝足了?傻瓜，你可把你父母吓坏了。」
「我妈妈很担心吗?爸爸有没有骂人?」
「早知道父母会担心，还喝那么多!」他责怪她。