他已经猜到是《夜航西飞》。
“图书馆有这本书。”她揉了揉眼睛，笑笑说：“我利用职权，无限期借阅，待到你读完为止。“
他背朝着她，弯下身去，吩咐她：
“爬上来！”
她仍然站着，说：
“你累了。”
“爬上来！”他重复一遍。
她趴了上去。就像一只顽皮的狒狒爬到人身上似的，她两条纤长的手臂死死地勾住他的脖子，让他背着回去。
“我重吗？”她问。
他摇摇头，背着她，朝深深的夜色走去。
回去的路上，她的胸怀抵住他的背，头埋他的肩膀里。
“你有没有读过那个故事？大火的时候，一个瞎子背着一个跛子逃生。”她说。
他心头一酸，说：
“这里没有瞎子，也没有跛子。”
“那是个鼓励人们守望相助的故事。”她继续说。
他把她背得更紧一些，仿佛要永远牢记着这个只有欠欠的一握，却压在他心头的重量。
“我改变主意了。我不打算做脑神经外科。”他告诉她。
“为什么？”她诧异地问。
“我想做眼科。”他回答说。
她觉得身子软了，把他抱得更牢一些。
“我会医好你的眼睛。”他说。
“嗯！”她使劲地点头。
在绝望的时刻，与某个人一同怀抱着一个渺茫的希望，并竭力让对方相信终有实现的一天。这种痛楚的喜乐，惟在爱情中才会发生吧？她心里想。
“图书馆的工作太用神了。”他怜惜地说。
“也不是。”她低声说。
她的眼睛累了，很想趴在他身上睡觉。徐宏志说的对，但她不想承认，不想让他担心。
“等我毕业，你想做什么都可以。”他说。
“我想做一条寄生虫。”
“社会的，还是个人的？”
“某个人的。”
“可以。我吃什么，你就吃什么，寄生虫就是这样的。”他挺起胸膛说。
她睡了，无牵无挂地，睡得很深。
半夜里，苏明慧从床上醒来，发现徐宏志就躺在她身旁。他睡了，像一个早熟的小孩似的，抿着嘴唇，睡得很认真，怀里抱着那本《夜航西飞》。她轻轻地把书拿走，朝他转过身去，
在床头小灯的微光下看他，静静地。
她好怕有一天再不能这样看他了。
到了那天，她只能闭上眼睛回忆他熟睡的样子。
那天也许永远不会来临，他曾经这样说。
他说的是她眼睛看不见的那一天。
在这一时刻，她心里想到的，却是两个那天。
第一个那天，也许会来，也许不会来。
第二个那天，终必来临。
当我们如此倾心地爱着一个人，就会想象他的死亡。
到了那日，他会离她而去。
她宁愿用第一个那天，换第二个那天的永不降临。
她紧紧握着他靠近她的那一只手，另一只手放在他的胸膛里。
后来有一天，徐宏志上课去了，她在家里忙着翻译出版社送来的英文稿。她答应了人家，
这两天要做好。徐宏志在屋里的时候，她不能做这个工作，怕他发现。图书馆里又没有放大器。她只能等到他睡了或是出去了。
这一天，他突然跑了回来。
“授病了，下午的课取消。”他一边进屋里一边说，很高兴有半天时间陪她。
她慌忙把那迭稿件塞进书桌的抽屉里。
“你藏起些什么？”他问。
“没什么。”她装出一副没事的样子，却不知道其中一页译好的稿子掉在脚边。
他走上去，弯下身去拾起那张纸。
“还给我！”她站起来说。
他没理她，转过身去，背冲着她，读了那页稿。
“你还有其它翻译？”带着责备的口气，他转过身来问她。
她没回答。
“你瞒了我多久？”他绷着脸说。
“我只是没有特别告诉你。”
他生气地朝她看：
“你这样会把眼睛弄坏的！”
“我的眼睛并不是因为用得多才坏的！”她回嘴。
然后，她走上去，想要回她的稿子。
“还给我！”她说。
他把稿子藏在身后，直直地望着她。
她气呼呼地瞪着他，说：
“徐宏志，你听着，我要你还给我！”
他一动不动地站在那儿。她冲到他背后，要把那张纸抢回来。他抓住不肯放手，退后避她。
“你放手！”她想抓住他的手，却一下不小心把他手上的那张纸撕成两半。
“呃，对不起。”他道歉。
“你看你做了什么！”她盯着他看。
“你又做了什么！”他气她，也气自己。
“我的事不用你管！”
“那我以后都不管！”他的脸气得发白。
他从来就没有对她这么凶。她的心揪了起来，赌气地跑了出去，留下懊悔的他。
他四处去找她。一直到天黑，还没有找到。他责备自己用那样的语气跟她说话。她做错了什么？全是他一个人的错。他低估了生活的艰难，以为靠他微薄的入息就可以过这种日子。他终于明白她为什么总是比他迟上床，也终于知道她有一部分钱是怎样来的。他凭什么竟对她发这么大的脾气？
她不会原谅他了。
带着沮丧与挫败，他回到家里，发现她在厨房。
听到他回家的声音，她朝他转过身来。她身上穿著围裙，忙着做饭。带着歉意的微笑，她说：
“我买了鱼片、青菜、鸡蛋和粉丝，今天晚上又要吃一品锅了！”
她这样说，好像自己是个不称职的主妇似的。
他惭愧地朝她看，很庆幸可以再见到她，在这里，在他们两个人的家里。
第二天早上，她睁开惺忪睡眼醒来的时候，徐宏志已经出去了。他前一天说，今天大清早要上病房去。
她走下床，伸了个懒腰，朝书桌走去，发现一迭厚厚的稿子躺在那里。她拿起来看，是徐宏志的笔迹。
她昨天塞进抽屉里的稿子，他全都帮她翻译好了，悄悄地，整齐地，在她醒来之前就放在书桌上。
他昨天晚上一定没有睡。
她用手擦了擦湿润的鼻子，坐在晨光中，细细地读他的稿。
昨天，她跑出去之后，走到车站，搭上一列刚停站的火车。
当火车往前走，她朝山坡上看去，看到他们那幢灰白色的公寓渐渐落在后头。
她自由了，他也自由了。她再承受不起这样的爱。
到了第七个车站，她毫无意识地下了车。
她走出车站，经过那间邮票店。店外面放着一个红色小邮筒招徕。店的对面，立着一个真的红色邮筒。她靠在邮筒旁边坐了下来。
要多少个巧合，他们会在同一天带着儿时的邮票簿来到这里？
要多少次偶然，他们会相逢？
就在前一天夜里，他们坐在窗台上，徐宏志为她读《夜航西飞》。她一直想告诉他那个和生命赛跑的寓言。
在英属东非的农庄长大的白芮儿，那个自由的白芮儿，有一位当地的南迪人玩伴，名叫吉比。她在书里写下了吉比说的故事。
徐宏志悠悠地读出来：
“‘事情是这样的。’吉比说。
‘第一个人类被创造出来的时候，他自己一个人在森林里、平原上游荡。他忧心忡忡，因为他无法记得昨日，因此也无法想象明天。神明看见这种情况，于是派变色龙传送信息给这第一个人类（他是一名南迪人），说不会有死亡这种东西，明天就如同今天，日子永远不会结束。
‘变色龙出发很久后，’吉比说：\'神明又派白鹭传达另一个不同的信息，说会有个叫死亡的东西，当时辰一到，明天就不会再来临。“哪个信息先传送到人类的耳朵，”上帝警告：就是真实的信息。“
‘这个变色龙是个懒惰的动物。除了食物之外什么也不想，只动用它的舌头来取得食物。