「反正你们也没有地方住，就住在我们这里吧！」小女孩拉着贺丝缕的手恳求。「村子很小，你们一定找不到旅馆的，就住在我家，好不好嘛！」
小女孩极会撒娇，葛雷他们也看出她十分寂寞，也就答应下来。待他们住进小女孩家后才发现，小女孩的外祖母也是吉普赛人，年纪已大，已有些失聪，另外眼力也不行，为人却十分亲切随和。
他们在小女孩家里度过了一个温馨的夜晚。小女孩的歌声很好，大方唱歌给他们听。他们一面听着她的歌声，一面跟着节拍哼哼唱唱，好不快乐。隔天小女孩还特地起了个大早，做早餐给他们吃。他们吃饱以后，向小女孩及她的外祖母道别，感谢她的招待，便心满意足的走了。
「没想到这个小女孩的身世这么可怜，都已经是孤儿了，还得想办法赚钱养活她的外祖母，真是辛苦。」葛雷左手操弄着方向盘，一边感慨。
「是啊，的确是辛苦。」贺丝缕漫不经心的回说。「想要在这世界上活下去，每个人都必须付出代价。」
「你一副若有所思的模样，到底在想什么？」葛雷抓不到她的心思，只好抓自己的皮夹，以便待会儿加油付帐之用。
「没什么，你只要好好开你的车就行了。」她提醒他车子的方向偏了，他最好赶快再抓紧方向盘。
「我知道。」他正抬起臀与放在牛仔裤后袋的皮夹奋战。「我只是先把皮夹拿出来，等会儿到加油站以后——啊！我的钱不见了，这是怎么回事？」
葛雷呆呆的看着他好不容易才翻出来的皮夹，其中大部分的钱全不见了，只留少数的零钱和一张百元大钞，还有信用卡。
「很显然，你的钱被偷了，恭喜你。」贺丝缕在一旁凉凉的指点迷津。
「我的钱被偷了？」他还是呆滞。「但是昨天晚上睡觉前我明明还看见它们……难道，是那个小女孩？」
「很显然就是她。」不会有别人，贺丝缕耸肩。
「可恶！」他简直无法相信。「亏我们这么好心帮助她，结果她竟然恩将仇报。」世风日下，人心不古，以后还是少管闲事为妙。
「至少她留给你足够加油的钱。」她消遣他。「而且她还请我们吃早餐，也没偷你的信用卡，算是不错了。」就别再计较。
她劝他看开，葛雷反倒看不开，想不透她为什么对那个小女孩特别宽容。
「你好像对那个吉普赛小女孩特别宽容，为什么？」既想之，则问之，葛雷有话直说。
「我哪有？你想太多了……」
「我没有想太多。」他不允许她又像以前那样打混过去。「从你看见吉普赛小女孩的那一刹那起，眼神就跟平常不同。而且小器如你，竟然差点自己掏出钱来帮她打发那个妇人，太不可思议了。」要不是她和妇人语言不通，极有可能做这种事。
「我只是觉得她年纪还小，不必对她这般苛责。」她死也不肯承认，自己对小女孩有他说的差别待遇。
「或许。」他承认她的说法有几分道理。「但我还是觉得你对那个小女孩特别好，为什么？」
显然他也不是一个轻言放弃的人，坚持要知道背后真正的理由。
葛雷的坚持换来的只是沉默，只是无言的倔强。他只得轻叹一声，祭出哀兵政策。
「你知道一路来我都尽量忍住好奇，不过问你的心事。但看在我好心帮忙，又损失了这么多钱的分上，这次你就告诉我原因吧！」他实在很想学她动不动就掏枪出来，但因为枪法没有她准，逃命的身手又没有她矫健，只得用软的。
闻言，贺丝缕犹豫了一下。一路上，他的确忍受了很多她不好的习惯，就连这次帮小女孩，都是她的主意，她是有义务让他更进一步了解她。
只不过……虽然明知她一直这样隐瞒自己是不对的，她仍无法适应敞开心胸的想法。
「我……」她几乎说不出口。「我会对那个小女孩特别好，是因为我彷佛从她的身上，看见从前的自己，所以我才会忍不住伸出援手帮她。」
贺丝缕终于把真正原因说出来，葛雷却一脸呆滞。
「你看见……从前的自己？」他凑不起来。
「嗯。」她点头。「我也跟那个小女孩一样幼年丧母，和外祖母相依为命。只不过我没有那小女孩幸运，我被我父亲抛弃。」
「你父亲也是外国人？」一定是的，看她的五官就知道。
「那当然。」她睨他。「我父亲是英国人，有一半爱尔兰人的血统，据说长得非常英俊，我母亲因此迷上他，深深无法自拔。」
贺丝缕语带嘲讽的解释她为何红发挺鼻的原因，并消遣自己幸好眼珠还是黑的，否则真要成为人们口中的「红毛番」了。
「后来你母亲怎么了，她为了什么原因过世？」他无法附和她的自嘲，只觉得难过。
「心碎至死。」她面无表情。「我听我外祖母说，她因为承受不了被抛弃的打击而多次自杀。直到最后一次，她终于成功，我外祖母也因此哭坏了身体，那时候我还不满一岁。」
第8章(2)
「后来呢？」葛雷的眼里有无限的心疼。
「后来我外祖母撑着满是病痛的身体，勉强把我养到七岁大。在我念小学的那一年，她再也撑不住倒下，我只好放弃学业想办法养她。」
「天啊，那个时候你才七岁，你如何担起这个家庭重任？」他的语气充满了不可思议。
「还是有办法的。」她微微抽动嘴角苦笑。「当乞丐是个不错的主意，我时常流浪到不同的市场，硬着头皮跟过往的行人要钱。信不信由你，有时我真的能要到几百块，或是偶尔有好心的阿姨给我一千块，让我好几天都不必出外行乞。但是运气不好的时候，也有可能一毛钱都要不到，那时候我得另外想办法。」
「想什么办法？」想到她小小的肩膀，竟得扛下如此巨大的责任，他就无法呼吸。
「偷。」她冷酷的说。「我曾经做过小扒手，被当场逮到警察局。外祖母赶到警局，当场甩了我一巴掌后昏死过去，被救护车送到医院，从此不再醒来，永远沉睡。」
「丝缕……」他已经心痛到不知道该说什么。
「至今我仍然时常回想那一巴掌。」她的表情木然。「至今我仍时常责怪自己，为什么不再撑着点儿？反正这么多年都走过来了，为什么还要去动犯罪的念头，害我外祖母归天？」
「丝缕……」
「因此当我看见那个小女孩发生相同的事，我就忍不住想起自己小时候。如果那个时候，对方能给我一次机会，不把我送到警察局，或许我的外祖母就不会死，我就不必挨那巴掌，不必看见外祖母失望的眼神，她打得我好痛好痛……」
忽地，她再也说不下去。一阵急踩煞车的轮胎磨地声，阻断了她开口的机会，将她捕往一个强力的拥抱中。
「你不必……」这样抱她……
葛雷摇摇头，加深他的拥抱乞求她不要说话。该说的，她都已经说了，剩下的，就让时间填补她心中存留的遗憾，弭平她的伤口。
她被打痛了。
那一只无形的手，到现在仍存在于她的心中，不时伸出来打她。乃至于她一直无法忘怀，一直以强悍的外表包裹她满是伤口的内在，这份遗憾，恐怕到死都会一直跟着她，除非他能为她做些什么。