“是么？唱来听听。” Orli饶有兴趣地说。
Viggo摇摇头，说：“不，我不会唱歌。”
Orli立刻想起那天拍Aragorn在篝火边哼着曲子思念Arwen的那一幕，Viggo 那说起话来很有磁性的声音唱起歌却真不怎么样，以至于Peter边听边笑，最后只好说以后再录，要Viggo私底下好好练习。
“那就光念念歌词。” Orli 不怀好意地鼓励他。
Viggo瞧他一眼，笑着说：“ 好吧，不给你个机会笑话我，你今天是不会甘心了。” 他清清嗓子，低声地念起来：
嘿，女郎，我曾经遇见过你，
在很久以前路过的一座站台。
那时你手里的姜花雾一般开放，
你可爱的鞋尖敲打着一小片青苔。
你从不知道我在看你啊，我陌生的女郎，
在反射着太阳的玻璃窗后那个傻瓜久久地发呆，
清晨五点,晨光多么透明，
红色绸裙飘拂在空旷的站台，
我看见一个人的神态可以象一瞬花开。
如果你曾经知道，如果你曾经知道，
那个时候我感到过的悲哀。
啊，我亲爱的女郎，
我想过为你下车，为你留下来，
但是我听见汽笛，
然后我再一次离开。
我看见车窗外的原野，
野地里的姜花开得多么自在，
抽掉口袋里最后一根香烟，
我知道一切再无法更改。
嘿，女郎，我曾经遇见过你，
在那个无名的小站，
红砖的站台，
你鞋子上沾着的青苔，
你不知是为了谁的等待。
那些灰色远山，叶子上的露水，
明媚的阳光自天际飞来。
我曾经想过为你下车，为你留下来，
跟你说你手里的姜花多么可爱，
但是我从那里离开，
从那里离开，
然后那错过的一切再也无法回来。
啊，我爱过的女郎，
很多年前一个人的站台，
清晨五点的时候，
你裙摆的色彩，
你那些个神态，
你从不曾知道 ，
某一扇车窗后一个人的灵魂被你轻轻更改。
“ 我说Orli, ”, Viggo念完后说，“ 你想笑就笑吧，别这么一副脸上抽筋的怪样。”
Orli于是放声大笑，笑得那么厉害，都快握不住方向盘了。车子在路上扭了两下，有人对他们狠狠鸣笛。
Orli 探出头去大笑着骂了一句，才喘着气说：
“ Viggo, 本来挺不错的，只不过那个‘我’也太婆婆妈妈。喜欢那姑娘就是跳车也得下去，事后喋喋不休地后悔又有什么用。”
“ 可不是人人都象你那么勇敢，”Viggo笑着说，“ 我从来就是个躲在自己脑袋里做梦的人，我敢打赌我喜欢过的姑娘里知道我恶劣企图的连十分之一都不到。”
“可怜的Viggo”, Orli腾出手来揪揪他的头发，“不过也就是你这种人才能当个诗人。”
他又歪头想了想，忽然坏笑起来：“Viggo, 说真的，最近有没有看上谁？要不要我替你去跟人家说？”
“去你妈的。” Viggo把他的手拨开，痛快地大笑。
这时候傍晚的阳光正从天际飞来。
他觉得他们的车仿佛是要冲进远方极美的晚霞里去。而自己忽然间年轻得仿佛可以插翅而飞。
1. 这是Sean Bean在FOTR 4D9里说Viggo的一句原话，实在不知道怎么翻译。不知道各位有什么好主意。
Sean说的一大段的意思大致是说Viggo很多才多艺，是个每一刻都生活得认真而丰富的人，心目中极有对错的原则，如果认为不对的事，就决不会做。在这个小说里，他这种原则将是悲剧的根源所在。?
第五章
Orli女友来的时候， 他简直是洗心革面重新做人。他再也不跟Hobbits们出去胡混，每天拍完戏就乖乖地回去陪她。
於是午餐的时候大家就一起骂他重色轻友。
替他说话的只有Viggo，他在大家快要把Orli骂到桌子底下去的时候，敲敲杯子说：“ 算了吧你们，这就是朋友比女朋友强的地方。难道你们也想要Orli一天到晚地陪着你们，说些肉麻无比的话，才觉得他够意思？”
在大家恶心的表情里，Orli感激地冲Viggo眨眼。
那一阵子Orli的脸上总是乐呵呵的，好象也吃得胖了些。
有一回拍戏到半夜，可以有四个小时的休息，他为了省事，没摘精灵的尖耳朵就回家睡觉。第二天早上他拿着一只拽坏了的耳朵回来，笑不可抑地说，睡觉的时候耳朵竟然沾在了枕头上，怎么撕也撕不下来。女朋友快要笑死了，拍了很多照片。
他把那些照片给大家分了看。照片上Orli双眼迷糊地坐着，被粘着的枕头牵歪了脖子，一副狼狈相，拍得非常生动。
Viggo拍拍Orli的肩说：“小子，她给你拍这种照片，至少说明她对你还有兴趣。”
Orli打他一拳，说：“ 废话！” 笑得害羞又得意，脸象是有点红。
不久Henry开始放暑假，Viggo替他订了机票安排他来。
当他在惠灵顿机场看见Henry背着个大背包朝他跑过来时，一下子觉得鼻子酸得不行，眼泪都快下来了，倒把自己吓了一大跳。
几个月不见，Henry好象又长高了不少。 拥抱的时候 想要把他抱起来都有点吃力。Viggo不得不在心里承认自己十一岁的儿子是个货真价实的小胖子。
他听见Henry趴在他 背上说：“老爸，我可想死你了。” 於是他一下子就完蛋了，眼泪唏里哗啦地流。
真他妈的丢脸。他想，幸亏今天是一个人来的。
开回家的时候是晚上。Henry拉着他的裤子站着，已经困得东倒西歪。Viggo 觉得再不想办法把他弄上床，自己的裤子就要被拽掉了。
他把皮箱放在地上，开始从口袋里掏钥匙。不知道怎么回事门廊里的灯忽然坏了，四周一片黑漆漆的。他摸索了半天才把钥匙插进去，推开门，还没等他摸到开关，眼前忽然光明大作。
Henry和他呆若木鸡地站在门口，发现一大屋子人正一脸坏笑地欣赏他们恶作剧的成果。Bean一家，Sean (Astin) 一家，另外三个Hobbits, Liv, 还有Orli和他的女友。
每个人都在。
在他们还不及反应的时候，Orli已经第一个扑过来，大叫着：“嘿，Henry, 你可比你老爸帅多了。” 随即给了Henry 一个紧紧的大熊式的拥抱。
Viggo觉得Henry 真是替自己争气，这种场面竟然一点也没怯场。
“天啊，”那小子一下就精神了，兴奋地说，“你是那个精灵。你的弓箭呢？”
大家都笑起来，等着看Orli的笑话。
但是Orli象变魔术一样变出一副小小弓箭：“ 精灵的礼物。” 他说。
“哇，这可真他妈的酷。” Henry 瞪着圆圆的眼睛，兴奋得脏话脱口而出 。
Viggo觉得那一瞬间Orli的表情可真是得意极了。
孩子们都喜欢Orli。这一点Viggo早就知道。Peter 那两个孩子总是象跟屁虫一样跟着他，还有剧组其它的小演员。