见识到他的率直，北川丽子不禁掩嘴低笑了起来。她银铃似的笑声，让张错不自觉的抬起眼看了她一会，然後在陷入迷惘之前，匆匆调离了视线。
「做作——」方思咏不屑的说。
「有人即便是矫情做作，都显得美丽而不可方物，偏偏有些人就是连做作都不会，叫人除了讨厌还是讨厌。」邵恩新挑衅的迎上她气恼的脸。
「恩新，别这样，有客人在。」他的妻子拉拉他的衣袖，要他收敛。
「大哥，我的日文不够流畅，麻烦你跟丽子小姐介绍一下恩新吧！」
张错瞥过一眼，不甚热络，甚至是埋怨弟弟的多事，这才对著北川丽子困惑的眼，解释著邵恩新的出现，介绍完然後又静谧得让人几乎忘了他的存在。
他的内敛寡言，似乎不因为时空的转移、改变而有什么变化。似是察觉北川丽子过於专注的凝视，他的目光瞟了过去，带著疑问。
也许是玩心一起，她竟想要逗弄严谨的他。
反正现在她是北川丽子，於情於理都是客人，谅他再怎么不悦，也不至於撵她出去。
「我发现张错先生的脸，有一种翩然的俊美，相较於其他棋士的质朴平凡，张错先生的俊美模样更叫人怦然心动，在你结婚之前，我有机会吗？」她美丽目光直直望进他的瞳孔，出其不意的流露出一种风情，那是挑逗甚或是挑衅，他该懂得。
果不其然，他懂得这种挑逗。
只见他重重的凝起了目光，用日文以著坚定冷漠的口吻说：「美貌永远敌不过真心，请自重。」
北川丽子不以为意，依然优雅的笑著。
「她在笑什么？一整晚就听到她咯吱咯吱的笑，吵死人了。」方思咏吐露著不悦。
「你在吵什么？一整晚就听到你巴啦巴啦的吵，笑死人了。」邵恩新看不过去的回敬她。
「邵恩新——」她背上的刺都竖了起来。
天丰棋院的餐桌气氛是吊诡的，唯独张士杰体会到难得舒畅的感觉，他舀著汤满足的啜饮著，眼睛不忘看向北川丽子与哥哥之间的暗潮汹涌，耳朵更不会错过恩新与思咏表姊的唇枪舌战。
「对了，那个日本婆今晚住哪里？」方思咏问，「先说好，我的床是新买的，没兴趣招待日本女人，倒是棋院里的长廊又多又长，她可以随便挑一处。」
「我让她随意挑，不过，看来她对偏处的老房子特别锺爱，觉得幽静又舒适，所以我让人把东西搬过去了。」
「偏处的房子？！你说的不会是冯奶奶跟拾翠以前住的地方吧？」邵恩新确认的问。
「不准——」张错突然重重搁下碗筷，粗声阻止。
「表哥，你干么？我的耳膜要破了啦！她喜欢住那里就让她住那里，说不定冯奶奶的鬼魂半夜会找她说话聊天也说不定。」
「思咏表姊，你说话可不可以不要这么缺德？」注意到北川丽子一闪而逝的受伤，张士杰厉声的告诫。
「她爱住哪里都可以，那偏处的房子谁都不准进去。」张错淡淡的抛下话，随即准备起身离席。
「棋院里没有多余的客房，况且她是客人，又是我让她自己挑选的，没道理又改，所以我已经让她搬过去了。」张士杰道。
张错闻言十分不悦，狠狠的瞪了弟弟一眼後，不发一语的离开。
「闷死人的晚餐，不吃了。」方思咏推开餐具，气呼呼的离席。
「欸，士杰，你确定要让她住那里吗？我看阿错这回真的是生气了，横眉竖眼的。」
「他气不了多久的，因为生气并不会改变什么。」女子的声音传出。
倏然，邵恩新与妻子错愕的看向北川丽子，瞠目结舌得几乎说不出话来。
「你……你会说中文？」
「很怪异吗？」
「你没说你懂中文啊！」邵恩新嚷嚷，「亏我还努力的用日文跟你哈啦，真像呆子。」
「可我也没说我不懂中文。」她耸耸肩。
他拉起妻子，「这是个怪地方，我还是尽快跟阿错下一盘棋。明天以後，我们不来了。」
走的走，去的去，餐桌上仅留下张士杰与北川丽子。
「拾翠，你变了。」他感触良多的说。
她的手指压住唇瓣，「还是叫我丽子吧！」
「好吧，丽子，看到你的蜕变，说真的实在让我十分讶异。」他直言道。
「不赖吧！脸上连一点伤痕都看不出来，以前的疤都去掉了，难怪你觉得讶异。」她嫣然一笑。
「我讶异的不是你的容貌，我从来不觉得你丑，大哥也不这么认为。叫我诧异的是你的性情，你变得大胆又开朗。」
「应该的，这就是我到日本的目的。」她的眼神黯淡许多，下一秒，她诚心的看著他，「士杰，谢谢你帮我把奶奶的骨灰送到日本。」
「应该的，也多亏我帮了冯奶奶这一回，才发现你的去向。说来，冯奶奶也回报了我一回。」
北川丽子会心一笑。
「去跟大哥下盘棋吧！那不是你一直喜欢的吗？以前我以为你对大哥，只是一时的迷惘崇拜，见识到你的决心毅力後，我才发现，只有你才是适合大哥的。」
「不过他若知道我是拾翠，一定十分生气。」
「不用担心，至少他暂时不会知道的，後天我就会到南部去，恩新短时间内是不会来了，你将有许多时间跟大哥独处。」
「你去南部做啥？」
张士杰抿嘴一笑，摇摇头，转动轮椅离开。
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
回到与奶奶同住的屋子，她激动的来回走著，似乎想追逐著奶奶身影似的穿梭其间，然而除了宁静，还是宁静。
「奶奶，我是拾翠，我回来了……」她轻声唤著，推开房门，屋里屋外的触摸著，最终趴在那乾净的被褥上，低低啜泣起来。
棉被上感觉还有奶奶惯有的粉香，那是她青涩年少最依赖的气味。
半晌，她飞快的起身，迫不及待的想把随行的东西安置在房里，好感觉自己从未离开过。
当她踩著碎步走出房间时，门前一个男人背对著的身影，高高的伫立在屋子的正中央。
她赶紧收敛著脸上的情绪，日文伴随著她谦然的姿态，「张错先生？」
张错的面容有著仍末释怀的凝肃，「我来告诉你一声，这里头的任何摆设，请你不要随意更动，如果可以，连一丁点你的气息都不要留下。」他说得很不客气。
北川丽子睁睁的看著他，随即从容应答著，「是的，这是当然。」她的眼眸像在说话似的眨了眨。
他有一丝错愕，本以为在饭桌上挑逗他的女人，会变本加厉的挑衅他，没想到她竟然如此温顺的配合，且那姿态，是只有拾翠才有的……
「张错先生很喜欢这个房间？」
「嗯。」他简短一应，转身就要离去。
「张错先生，请留步。」
「有事？」他顿下脚步，却没有回过身。
「现在离就寝时间还早，丽子可否有这荣聿，与你对弈一盘？」
他沉吟半晌，「到棋院来吧！」他也想领教一下她的棋艺。
「谢谢。」
跟随著他的步伐，北川丽子带著窃喜，不敢有稍稍的延误，踩著轻快的脚步，直往记忆中熟稔的棋院走去。
来到下棋的榻榻米房，张错打开电灯，而她已经熟稔的走向柜子，迳自取出棋盘与棋匣。
「你怎么知道棋盘跟棋匣收在那里？」他讶异问。