「I see。」冯拾翠会心一笑。
绕过长长的走廊，在繁复的通报引领下，终於找到忙碌的冯家祖母。
「奶奶、奶奶——」她唤著穿著一身日式衣服的老妇。
虽然是第一次踏上台湾的土地，但是在密切的鱼雁往返中，冯拾翠跟奶奶的感情好得不像话，况且在爸爸精心准备的视讯工具帮助下，她就是有办法一眼认出她奶奶来。
「小翠……」老妇人漾出欣喜的笑容，开心的接住往怀里窜来的小孙女，「怎么说回来就回来，我还以为要下个月呢！」
「妈，假期临时又调动，所以提早回来了。」
「先进屋里去，我得叫人张罗一下待会的晚餐，晚些再跟你们好好聊聊。」冯奶奶拉拢衣摆，准备工作去。
「妈，我跟你一块去忙。」冯母挽著婆婆的手，一块离去。
和室留下父女俩，冯拾翠看著祖母的房间，「爸爸，管家也要煮饭吗？奶奶这样好辛苦。」
「奶奶不用煮饭，但是她得张罗管理手下帮佣的人，指挥他们工作，就像署长得指挥爸爸、妈妈工作一样。」
「喔。」她似懂非懂。
冯拾翠在木造房里来来回回的游走，随手敲敲隔间的墙，咚咚的声响是原木质地的回应。这个天丰棋院给了她新鲜的感觉，想不到城市中满是方方正正的现代化建筑里，仍有一栋如此古朴的日本建筑耸立在其中。
空气中隐约飘荡著一股味儿，似是檀木薰香，又仿佛老木屋透出的质朴木香。
「爸，我去外头走走。」她对这儿的气味实在太著迷了。
「拾翠，别乱逛，打扰人家可不好意思。」他叮嘱著女儿别太好奇。
「我知道，我只是想看看这屋子。」
冯拾翠套上鞋子，带著探索的心，在这灯光初点的屋子里来回的摸索著。
依稀听见人声交谈，她纳闷自语著，「咦，那边有人？会是在下棋吗？」
对於那种把棋子围起来的游戏，她好奇得很，很想看看是怎样的一个围法。
寻著稀落的人声，冯拾翠走过长廊。这里每个房间的地板都铺著榻榻米，榻榻米的味道混著木屋的香，形成这屋子独特的气味。看这门前堆了几双鞋，她隐身在门後探出好奇的头，试图看清楚他们在做啥。
只见偌大的空间里，四、五个孩子围聚成团，每个人的注意力都落在榻榻米上端跪的两个男孩，成为目标的男孩之间隔著一张小木桌，黑黑白白的圆子儿堆了一桌子，两人屏气凝神的很专注，不住的拾起各自的圆子儿持续往桌上堆摆著，每一步，都让围聚的人看得直抽气。
男孩之一背对著冯拾翠，她瞧不见人，至於另一个，她可是清清楚楚的看见他的神态。
炯炯有神的目光，夕阳的余晖在他身上汇聚成迷蒙的晕黄绯红，他约莫是十七、八岁的青少年，宽平、端正的姿态却宛若老僧入定的稳当，食指与中指敏捷的夹住圆子儿，是黑色。
他的棋步下得不疾不徐，每当他手上的棋子落定，对手总陷入一番漫长的沉思。
冯拾翠睁眼看著，感到空气的流动仿佛都缓慢了下来，唯独依著两人的一来一往继续著。他的每一个眼神，似乎都把对手心思揣透，只见对方思索的时间越来越长，他没有不耐，薄抿的嘴依稀带著些微的隐笑，她感觉到他的胜利在望。
「难道这就是围棋？把两个比赛的人团团围住？」她的脑子闪过这个问题，天丰棋院的天空也冷不防的飞过一群麻雀。
把两个比赛的人团团围住？亏她想得出这种烂规则。
正当她专心的看著里头的人，她的身後也出现了一个同样专注看著她的人，并且将她刚刚的话听得一清二楚。
张士杰忍住笑，好奇的看著眼前陌生的女孩。他可以肯定她不是棋院里的人，要不，他怎可能不知道她。
「张、士、杰，谁准你乱跑了？你别又使著轮椅乱走，万一找不到你，大家又要挨骂，你知不知道——」
一记泼辣的女声传来，冯拾翠慌张的回过身去，不过两三步的距离，一个年纪与她相仿的男孩坐在轮椅上，慵懒的对她耸耸肩苦笑著。
「那是我表姊，脾气很坏吧？」
她处在惊愕之中，哑口无言。
张士杰在她的讶然下，从容的旋转轮椅，迎向那个破坏一屋子沉静的祸首——一个青春洋溢的女孩。
女孩容貌姣好，不过就是盛气凌人得让人吃不消，瞧她那双眼，瞪得让人浑身发毛，而那尖锐的叫唤更是足以震破平常人的耳膜了。
她盛怒的看著轮椅上的人，并用睥睨的眼神扫了他後头的冯拾翠一眼，嘴边随即漾起一抹轻蔑不屑的笑容，她还来不及开口，张士杰已经发声抢白。
他举起食指放在嘴巴上，「嘘，思咏表姊你小声点，大哥正在跟恩新下棋，你若扰了这盘棋，大哥一定不高兴。」
「邵恩新才不是阿错表哥的对手，他想赢，等下辈子吧！」话落，像斗鸡似的方思咏稍稍收敛後，仍一派倔然的将白眼一翻，赏给了两人之後，便蹑手蹑脚的脱鞋走入那个围聚的空间，用崇拜的目光看著她眼中的张错。
方思咏，张错姑姑的女儿，由於父母早亡，自小被安排住在张家。长期居住张家的她，因寄人篱下的自卑而反生出不择手段、盛气凌人的习性，总是任性骄纵的固守她的领域跟地位，生怕被人忽略。
「那是我表姊，脾气很坏吧？」张士杰重复的说。
「嗯。」冯拾翠尴尬的笑著。
「我叫张士杰，你呢？我没在棋院见过你。」
「我是冯拾翠，我从美国回来接奶奶的。」她的眼神无瑕，尽是天真。
他看著眼前这个相貌平凡的女孩，恍然大悟，「你是冯奶奶的孙女？」
「嗯，没错。」咧嘴一笑，她露出参差不齐的牙，「对了，请问为什么围棋得把下棋的人团团围住？西洋棋不这样的。」
「呵呵呵……」他朗声大笑，「不是的，他们是在观棋，而不是把下棋的人团团围住。在棋院里，只要是我大哥跟恩新一对弈，就会吸引大家的注意。」
「原来里头下棋的人是你大哥，哪一个？是拿黑圆子儿的那一个吗？」她好奇的张望著。
张士杰把轮椅往前挪栘著探看，「嗯，执黑子者是我的哥哥，他叫张错，而另一个则是邵恩新，是我跟大哥从小一块长大的好朋友，恩新他下棋最喜欢挑战我大哥了。」
「可是他总是思虑好久，就像我一样，一急就得想个半天。」
「呵呵，恩新当然得想，整个棋院，没有人可以打败我大哥，他是天丰棋院的继承人，棋艺当然精湛出众，偏偏恩新不服输，就是喜欢挑战他。」
「他叫张错，为什么你不叫张对？」冯拾翠问。
他顿时哭笑不得。呵，亏她想得出来，整个棋院恐怕找不到像她这么有趣的人了，虽然她长得并不……好看，但是却不让人讨厌。
兄弟里并不是一个名中有「错」，另一个就得名中有「对」吧，况且大哥是爷爷生前最看重的长孙，就连名字可都是别有用意的，即便他取了「张对」这个名字，也比不上大哥「张错」这两个字来得重要非凡。
「走，我们看棋去，不过你得帮我个忙，你知道这轮椅不好使，万一惊扰了这盘棋，那才是损失。」