「妳会说中文？」凯看她的眼神从轻视转为惊奇。
「我是在纽约出生的中国人，我母亲来美国之前还在台湾教中文呢。」她快速的以中文说明，字正腔圆，标准得不得了。
凯着迷的听着她说出口的中文，请求的话就这么脱口而出。
「妳能不能教我中文？」语毕，却马上后悔。
可恶，他给了她一个接近自己的机会，她一定会像之前的女佣那样故意引起爹地的注意。
「可以啊。」她大方地应允，手采进裙袋里捞呀捞的。「不过以后你也要跟我说中文才行。」
她的大方让他一楞，因为她没有趁机要求他什么，只是要他以后必须对她说中文。
「来，这给你。」凯蒂走向他，拉过他的小手，把从裙袋里捞到的巧克力塞到他掌心。「每天一颗糖，让你说的话都甜甜蜜蜜，我每天都有带巧克力在身上的习惯，不过比起你常常吃的饭店大厨做的精致巧克力，味道是差了点……」
「谢谢。」不等她说完，凯激动地说，握紧掌心，把包装得五颜六色的巧克力牢牢握住。
满心的感动是不容否认的，他好喜欢这种感觉，好喜欢、好喜欢她把自己当成一般人的感觉，不是刻意讨好，也不是下马威，她把他当成一个普通人看待。
她笑了。「我叫凯蒂。」
「妳可以叫我凯，」他还是很扭捏地回答。
「你喜欢糖果吗？」她弯下腰，笑着问。
但凯抿紧嘴巴不讲话。
「不喜欢呀？我还想每天都带一些来给你呢，不要就算了。」她转过身，继续吸着地毯。
但是腰间一股拉扯绊住了她的动作，她回头，看见小脸涨红的凯，小小的手拉住她的衣服，一脸的欲言又止。
那可爱的模样让她忍俊不住，放下手边的工作，顾不得身上的脏污，立刻抱住他。
「凯，你怎么那么可爱？」
突如其来的拥抱让凯怔楞，连父亲都不曾这么拥抱他。
他没有推开凯蒂，因为她身上的味道香香的、软软的，啊……那是巧克力的味道，好好闻、好温暖，他喜欢。
第二章
每一天，凯蒂在工作开始之初，会趁四下无人时偷偷塞几颗巧克力到凯的手心。
一开始，凯还会装出一副小大人的为难模样，百般为难的收下巧克力，但久而久之，他也习惯了她对待他的方式。
每天一早起来，吃一颗糖果，让你说的话甜甜蜜蜜。
凯剥开包装纸，把甜腻的巧克力故进嘴里，然后走进书房，听父亲为他聘来的教授上课，以往那些课程总让他小小的眉头紧皱，但现在不会了，因为凯蒂。
「笑死人了，凯，台湾的小孩子在你这个年纪都在学ㄅㄆㄇ，不是学罗马拼音啦！还有，你竟然不会背人之初？也不知道什么叫唐诗三百首？这么伟大的幼儿教学你竟然不会？！」她一脸的不以为然。「我教你！」她拍拍胸脯，一副包在我身上的豪爽模样。
凯不禁笑开了，「真的？好啊！」
他喜欢中文，喜欢中国文化，更喜欢别人跟他说中文，偏偏爹地一点中文也不会，而他能够学得一口不错的中文，这都多亏了他的天份和无远弗届的因特网。
但身边若有一个精通中文的人指导他，那么他进步的速度一定会突飞猛进，而凯蒂总会在结束一天的打扫工作后，在他的房间等他上完爸爸交代的课程，然后再细心的教他中文。
那是他一天中最快乐的时光。
凯对凯蒂的喜爱与日俱增，或许是因为她开朗活泼的个性让他觉得舒服，每一天都由一颗甜甜的糖果开始，小小的快乐便让他拾回遗忘的笑容，俊逸的脸庞上不时漾着可爱的笑－－在面对凯蒂的时候。
「跟着我念哦！」凯蒂以她母亲生前教导她的方式，开始一对一的教授中文。
凯蒂的妈妈在来美国前是一名国中的国文老师，拥有深厚的中国文学素养，但教导中文的方式却与众不同，以至于凯蒂在美国生长了二十年，还能说得一口极台北的中文。而她本身也非常喜欢中国文化，加上现在信息传递迅速且方便，所以在耳濡目染之下，对台湾的一切都不陌生，其中她又对台湾的小吃文化特别着迷。
现在她把记忆中妈妈教她的东西照本宣科的教给凯。
但凯蒂实在不是当老师的料，每一次听凯用那稚嫩的童音混着英文腔背诵唐诗或者是三字经时，她都会不由得笑出声来。
「凯，你好可爱哟！」
凯十分早熟，最不能忍受人家说他可爱。
「不准说我可爱！」装腔作势的竖起眉毛，他怒瞪着笑得花枝乱颤的凯蒂。
「可是你真的很可爱嘛！来，笑一个！」伸手将他两颊一拉，让他抿紧的唇瓣成了夸张的笑弧。
「凯蒂！不要闹了！」他恼羞成怒地吼着。
「哈哈哈，果然是小孩子！」她抱着肚子笑个不停。
「妳笑我！那、那我要把巧克力全部吃掉！」他任性地道，把父亲差人带给他，价值不菲的洛杉矶巧克力抱个满怀。
原本他说好了要跟她一起分享，但现在他决定改变主意了，谁叫她要笑他，哼！
「怎么可以说话不算话？」她一脸严肃。「说好的事情不能反悔呀！凯－－」她把凯拉回来，捧着他的脸蛋很认真的说：「要生我的气也等我把巧克力吃完嘛！」
闻言，凯噗哧一声笑了出来。
她视巧克力如命，当他说爹地带了一盒巧克力给他，并且他愿意和凯蒂一起分享时，她眼睛都亮了起来。
常常说他是小孩子，照他看来，凯蒂比他好不到哪里去，一盒巧克力就让她失去形象。
最后，那盒巧克力还是让凯蒂吃掉一半，因为他没有办法生她的气，她给他的快乐太多了，他不想破坏这好不容易得来的友情，加上他只是爱面子，怕人损他罢了。
常常觉得凯蒂给了他那么多的快乐，她应该也是有所要求的，但是没有，她没有任何的要求，她恪守本份的做好自己该做的工作，甚至都与他那么亲近了，却一点打听爹地事情的欲望都没有。
尤其他还发现当父亲在房间门口挂上「勿打扰」的牌子时，她就不会试图闯进去，甚至连爹地在饭店套房里忙碌时，她也会下意识的躲开有爹地在的场合。
到目前为止都过了三个月，凯蒂依然保有她的工作，这是从来不曾有过的纪录，在凯蒂来之前的那些打扫的女佣，从没一个能待超过一个月的。
因此，凯常常想自己能为凯蒂做点什么，就算是帮帮她也好。
「凯，这个给你，」凯蒂下班前把一张CD拿给他。「这是台湾目前最红的歌手唱的歌，听流行音乐学中文也是不错的方式，送你。」
他狐疑的接过全新未拆封的CD，好奇地问：「妳从哪里弄来的？」他明白要从美国拿到亚洲的东西，得花不少钱和心思。
「上回休假时我去中国城买的。」她笑道。「你晚上慢慢听，你应该会喜欢。」小天王周杰伦是现在台湾年轻人心目中的偶像，她想他应该会喜欢，所以没考虑什么就买了。
「谢谢。」他感动地道谢。
他知道凯蒂需要钱，平常省吃俭用的，为的就是存到足够的钱继续升学，她对自己这么的严苛，却对他这么好……
他一定要为凯蒂做点什么！
「明天见。」弯腰抱了抱凯，亲亲他的脸颊，她便下班离开饭店回家休息。