「哼！这里是你的家，是我们戴尔蒙家族的家，你要叫谁滚去哪里啊？」老夫人怒斥回去。
这马上又换来他一阵咆哮，「我才不管你们滚去哪里！如果你们不滚，我滚就是了！」
「哇……」在这一来一往中，小男婴不安的放声啼哭，尖锐的稚音划破了大人们的争执。
威廉下意识抬头，想要拿下墨镜探视儿子。
「呀啊！」一个十几岁的小女仆发出害怕的尖叫声。「不要，好可怕……」才刚看清楚威廉的脸孔，竟然就软软地晕倒。
「主人……」就算是成年的男仆，也吞口水往后退了一步。
珍珠真想骂人，可是这能怪罪他们吗？这是人的本能反应吧！
好，很好，真好。威廉咬着牙，忍下满腔苦涩。
「滚！」他粗鲁地抽手，珍珠顿时没个依靠而差点摔倒，幸好她机警地抓住他的衣角，满腔的委屈与悲伤再也按捺不住的宣泄出来。
「呜……哇……呜……哇……」一远一近，母子俩的哭声二重唱，威力倍增。
「吵死了！闭嘴！」才跨出一步的脚，就那么迟疑地打住了，威廉气恼着自己狠不下心离开，仅能做到不回头。
「Shit！」他努力地要跨出第二步，但是腿却抬不起来。「闭嘴！」别发出这么刺耳的噪音来妨碍他的行动好吗？但真的是这些哭声在妨碍他吗？还是他心中挥之下去、已然深种的阴霾？
「我……」珍珠哭哭啼啼接手抱儿子。「乖乖，乖……」她绕到威廉身前。「帮人家哄小安东尼啦！」一边说着，还一边偎入威廉的怀里。
「滚！」浑身一僵，他的手臂是举了起来，却是圈住了那小小的身子。他僵硬地将脸微微别开，嘴角因太过强烈的感动而扭曲，连带影响脸部的表情，看起来更是阴郁恼火。
可是珍珠知道并不是这样的，她拭去泪，「威廉，抱好小安东尼，不要让他掉下去了。」他一个动作要把小男婴塞回给她，她又赶紧推回去。
「把他抱走！」他再度暴吼，「妳是要小丹尼斯看着我的脸睡觉作噩梦？」
「你是他的老爸耶！他想你都来不及了，又怎么会作噩梦？」珍珠也叫了起来。她从没想过自己有朝一日会变成一个骂街的泼妇。「小安东尼哪里看起来像怕你了？」
「怎么没有？妳看他明明哭得——」暴吼声在听见嗒嗒的童音时倏然静止。威廉低头，看见小男婴居然不哭了，是因为重回到爸爸温暖怀抱的缘故吗？
小男婴被爸爸的臂弯和妈妈的柔荑紧紧守护着，小小身躯放松，嘴里咿咿呀呀的，安适的模样缓和了紧绷的场面。
「威廉叔叔，」安琪拉亦适时插入这对夫妻之间。好一阵子不见的她，身上多了一抹少女才有的气息，看似成熟了不少。「你讲话小声一点。」她正对着他的脸孔说话，表情有好奇、有探索，或许还带了点陌生的端详意味，却也没有因此而被吓到，反倒还能指责他的不是。「你好吵喔！」
见鬼了！「他刚才不是明明——」难道儿子真的是不怕他可怕的脸？他动容了，也迷惘了。
「你们都挡在门口做什么？还不快进去！」老夫人连忙在乱中指挥大局，不肯让威廉当缩头乌龟溜掉。
糊里胡涂下，威廉就在这番阵仗之中踏进家门。
第八章
威廉发现自己「上当」时，已是后悔莫及，原就晦暗的心如今更罩上一层别扭的恼怒。
起先他把自己反锁在偌大的书房里，不论吃饭睡觉，只允许别人把东西放在门外的地上，用咆哮把所有想关心他的人赶走。
就算是心有己心惮，可仆人们其实各个都或多或少关切着身心受创的男主人，但才一靠近，便会被他蓄意的狰狞凶相与粗暴的嗓门给逼退。
「统统给我滚！」他愤恨地欲逼退所有的人——在他看来，这些关切的脸孔其实底下都是恐惧的、嘲笑的嘴脸吧？噁心噁心噁心！
白天的他令人恐惧，但一到晚上，他却陷入无法言喻的恐惧当中。
快逃啊！再不走就要倒下来了——
威廉倏地睁开布满血丝的双眼，从睡梦中惊醒。
从美国回来后，他就很难得睡上一场好觉，就算睡前灌了半瓶以上的老酒，他还是每每在梦中重回那倒塌的现场，总有自己被压到窒息而死的错觉。
跟跄地从床上翻下来，裸露的上半身有点冷，而且他空荡荡的右手边——该死！
他恼怒地拉开房间的门，脚下差点绊到一只用餐托盘。
和这段日子以来一样，托盘里满满地装着各式各样的餐点，已经搁了有段时间了吧？都已经变凉不再冒热气，但仔细一看，全都是他爱吃的口味。
威廉抿着双唇，硬着心肠不去理会，偏偏在绕过托盘时还特意放轻脚步，深怕自己踩到打翻，辜负某人的心血？不对，谁管那么多，他高兴不打翻就不打翻而已——他这样告诉自己，一边面无表情地往酒窖走去。
「咦？威廉，你起来了吗？」但他却看见珍珠站在酒窖门前和仆佣们说话，一副和乐融融的模样，这让他心头冒起无名火——尤其是那群仆佣大半都是男性的时候。
「是啊！我起来了。」威廉的口吻就像正在发酵的葡萄酒——溜酸得很！「妳看起来很忙。」他用一种连自己都讶异的酸涩口吻道。
「嗯，还好啦！因为今天要把桶装的酒换装成瓶，所以大家都很忙啊！」
威廉这才想到他在屋内一路走来，的确都没碰到什么人。没错，大家都在忙，这种日子的确是全体总动员的日子，而他这个庄园主人……
重重甩头，他抿唇回复一脸的阴霾——那不关他的事！
「威廉，你来得正好，可以到萄葡园里——威廉？」珍珠想抓住他的左手。
「滚开！」他头也下回地用力甩开她，仍带些不稳的步伐走入酒窖里。
珍珠先是不解地和其它人交换一个眼神，倏地恍然大悟，飞也似地跑进酒窖里。
「威廉，你想做什么？不行，你不能再喝酒了！」她一看见他随意打开酒桶取酒便猛灌的举止，立即上前阻止。
「滚开！」口气很凶，但高举的手却怎么样都无法逞凶，他手中的酒仍被珍珠夺了下来。
「适当的饮酒是可以，但过量就不好了喔！」像是面对一个小孩子，珍珠把拿着酒的手反剪到身后，另一手摇着指头「教训」他。
「滚开！」他应该感到生气的，却偏偏夹杂着一丝好笑的情绪，只因珍珠的模样太可爱了。
「不要！」她瘪着嘴，与他僵持对峙。
「我会——」打她？尽管拳头已经威吓地举高，但是威廉怎么可能下得了手？尤其珍珠双眼里还写满了信任。
「哼！」悻悻然地放下拳头。不喝酒就不喝酒吧！反正喝了酒还是会做那些压死人的噩梦，有什么差别？
珍珠也松了一口气，将身子往前倾，小脑袋往他的身上磨蹭。
「够了没！」应该要推开她的，但他又怎么舍得呢？到最后，威廉只是落得口头斥喝。
「威廉。戴尔蒙，你没事缩在里头做什么？滚出来，里格纳有要事找你商量。」闻风而来的老夫人站在酒窖门口前叫阵，身边跟的是葡萄图的中年工头。
「老夫人，」珍珠舍不得威廉被骂，赶快咚咚咚地从酒窖里奔出来。「对不起，他的心情不好。」