“我该怎么做……会发生什么事？”她焦急地问道。
“这时候还不会有事，”助产士安慰她，“不过你一周后再回来。如果你的孩子仍
然没有任何成长的迹象，那……”她的眉头越蹙越紧，令乔琪亚觉得整颗心都翻转过来
一般。
“我该怎么做？”她求道。
“好好休息和吃东西，”助产士迅即告诉她。
“如果我下周来时，我的孩子并没有再开始成长……”
助产士停顿一下，然后平静地说：“我们得到时候再说。可能你得住院好让我们注
意你俩……不过我们不要太早就过于担心。我刚才说过了，这种事有时会发生。
婴儿暂时性的休息……在这阶段你不用惶恐。事实上你也不该惶恐，”她坚定地强
调。
半个小时之后，当乔琪亚篱开医院时，她仍然在震惊状态中。她盲目地沿着人行道
走，没注意到马路对面那个在望着她的男人。她的孩子有危险，而且是她的错。
一定是。要是有什么……她内心开始充满惶恐和罪恶感。她一辈子从没这么孤单、
害怕过。
她想去见马露伊，向她朋友倾诉她的烦恼，但是后来想起马露伊的父母和公婆要来
跟他们一起过节，她正忙着打点准备。她觉得不能在这么忙的时候去拖累她的朋友。当
她开车回家时，她凄惨地意识到一种令人身心麻痹的恐惧、孤独感……眼泪开始如泉涌
般，但她眨眨眼把泪水压制下去。她现在需要的不是自怜。自怜是没有什么用处的，也
帮不上孩子的忙。在她决定要保有这个孩子时，她就已知道，在她怀孕期间和以后都会
只有她们俩；没有别人可以与她共享经验，没有丈夫……没有情人……甚至没有近亲。
她知道她会坚强到足以应付。她现在是不是就已经开始软弱了？
她的身体立即紧绷起来，拒绝这样的想法。只是因为震惊，因为助产士告诉她耶些
意想不到的话……因为不知道为什么她认为她该为孩子的问题负责……因为孩子因她而
在受苦所引发的恐惧和罪恶感。
她回到家停好车，疲倦地走进厨房。她知道她该吃东西，但是想到得准备一餐，她
要坐下来孤伶伶一个人进食的一餐，就觉得更累更沮丧。暖气开着，但是她仍然觉得冷。
在穿过小镇回家时，她一路看见两旁屋子里已经装饰好点亮的耶诞树，想像着那些屋子
里快乐、兴奋的家庭景象，跟自己的孤单形成对比。
现在，在她最无能应付的时候，她感觉到自己非常需要米奇……一种沉重的绝望和
悲凄感……一种只有他能充实的生命中巨大的空虚感。
当她听见门铃声响起时，由于太过于出乎意料之外，她过了几秒钟才移动身子。
谁会在晚上这时候来找她？可能是某个想要推销什么东西的人，她疲倦地告诉自己，
走进大厅点亮电灯。
她小心翼翼地开门，然后整个人僵住，不相信地惊叫：“米……米奇！”
“你自己一个人吗？”
她困惑地睁大眼睛看着他，这么意想不到地见到他，令她震惊得无法作任何逻辑性
的思考。
“是……是的，我自己一个人，”她在他进门时确认说。
“这么说他并没搬进来跟你一起住，不顾这儿？”他简短有力地问道，眼光落在她
隆起的肚子上。“你是不是故意的，乔琪亚？你怀这个孩子，是不是希望他会因此离开
他太太跟你在一起？”他粗鲁地问她。她口干舌燥，喉咙的肌肉因他所说的话震惊得麻
痹。
“我今天下午在镇上看见你，”她听见他对她说。“起初我无法相信。无法相信你
居然会这么……这么……”
“这么轻率，”乔琪亚为他补充，她的震惊开始消褪，取而代之的是交迭更替的痛
苦、苦闷和愤怒。她在帮他开门时，曾经恍惚以为他不知道为什么已经猜出了真象，要
来认她和他的孩子……来告诉她他爱她，他爱她们……他想要她们。现在才明白过来，
她有多么地愚不可及了。
她看见他的双唇抿成一条冷酷、毫不妥协的线条。
“你只是轻率而已吗，乔琪亚？”
他的话就像最残酷的打击，如雨一般落在她毫无保护的心上，一波比一波痛苦。
他真的认为她故意让她的有妇之夫情人造成她怀孕，希望藉此强迫他离开他太太和
家人吗？
她的嘴里有种酸酸的味道，心中阵阵痛苦。他真的这么看不起她吗？
她没回答他，他无情地逼问下去：“但是他并没跟你在一起，有吗？他背叛了你，
正如他背叛了他太太。你真的以为……？”他停下来，然后简略地问道：“现在你怀孕
了，而你孩子的父亲拋弃了你……拋弃了你们俩，不是吗？”
乔琪亚抬起头强迫自己看他。“是的，我想大概可以这么说，”她平静地同意，仍
然在震惊中，既无法否认他所说的，也无法告诉他真象。
一种奇怪的表情掠过他脸上，气愤，激怒和狼狈，还有其它的成份……近乎痛苦，
虽然她的话为何会令他感到痛苦，她一点也不明了，除非是因为令他想起了他童年的什
么，他自己的父亲对他和他母亲的残酷不仁。
“可是你还是不怪他，对吧？”他看着她，近乎指谪地说。
乔琪亚缓缓摇头。“为什么怪他？”她嘎声问道。“为了我怀了他的孩子？”
她自豪地抬起头。“选择怀孕，决定要生下这孩子，都操之在我。是我的选择，我
的意愿。我想要这个孩子。”
“即使你和孩子都被孩子的父亲拋弃了？”他绷着脸问她。
“一个孩子一生当中要忍受的，还有比没有父亲更糟的事，”乔琪亚温和地向他指
出。她从他的眼神看出他完全明白她的意思。”这个孩子……我的孩子将永远不会怀疑
我爱他。”
她边说边转过身去，有意向他明白表示她要他离开，担心如果他留久一点，逼她谈
论这么动感情的话题，她一定会支撑不下去而泄了底。他已经看不起她了，她可以想象，
如果他知道他是孩子的父亲时会有什么感受……他会不认她，不认她和孩子。
她的内心情绪激昂，令她恐慌，行动笨拙，鞋跟绊到了厨房地毯的边缘。她以前有
十几次这样，每次都发誓要把那张地毯移走或干脆丢掉，后来就忘了，直到下一次再被
绊倒。但是这一次结合米奇到来所造成的震撼，加上她本来就为她的孩子在担心，使得
她在觉得自己正往前倾倒时紧张起来，而在领会到出了什么事时，猛然惶恐地叫出声来。
米奇迅速行动，但没快到解救她。当他在她平伏的身体旁边蹲下来，问她有没有出
什么问题时，她唯一能想到的是她的孩子，眼泪充满她的双眼。“不用担心，你会好好
儿的，”她听见米奇在向她保证，然后在她能阻止他之前，他已经在轻柔地扶她站起来，
用自己的身体支撑着她，在他一确定她觉得可以移动时，便轻轻地引导她坐到一张椅子
上。“坐在那里不要动，”他绷着脸告诉她。“我来打电话找医生。”
乔琪亚想要抗议说她不需要他的帮助，但是她为她的孩子担心得什么也没说，失魂
地告诉他哪里可以找到她的医生的电话，坐在椅子上颤抖地希望她紧张的肌肉松弛下来，