离开学校后，叶雨蝶不知不觉地又来到任语的公寓门前，远远地，发了好一阵子的呆，最后还是甩甩头回到了自己的宿舍。进门后，她听也没听就清掉所有的留言，拔掉电话线，无意识地将身体甩到床上，又开始流泪。
这样的日子过了两天，她没有跟任何人联络，童心瑞来过两次，她没应门，也没有再打电话给她，不是很明白自己应该怎么做，但就是没来由得害怕，觉得无论做什么都将只是没有希望的挣扎，她放弃了她自己。
第三天，她忍不住插上电话线，有一些期望任语会打来，她并不知道这一刻的任语仍在高雄国中母校等着她。
电话铃声倒是很合作地响了，她吓了一跳，不敢接，不过答录机传来的并不是任语的声音，她一阵失望，是高助教打来的通知：
“雨蝶，听到电话打给我，我是高助教。恭喜你，你已经是下学期本校英文系与柏克莱的交换学生了。两个礼拜后就得出发。总之，给我一个电话。”声音听起来比雨蝶还高兴。
虽然是自己要申请的，但这么快就有消息，叶雨蝶有点错愕，好一阵子，她陷在深深的迷惘中，而心，早已痛到没有知觉。
出了美国在台协会，领到了签证的叶雨蝶，又一次不经意地来到任语所居住的公寓前面，她好想任语。她心中对于前往美国念书一事感到徨恐，她不知道韩蔓婷腹中的孩子是否已确定身分，但韩蔓婷在高雄对她说的话，她一字都没有忘记。
眼前这栋豪华的建筑，曾经带给她与任语再度相见的美好，两人相处的甜蜜，甚至与心爱的人身体紧密结合的欢愉，所有的一点一滴历历在目，北台湾冬天的冷风袭过，教她手脚及心肝都冷飕飕。
想想，她不禁怀疑起与任语短短的这一段是否根本不必要发生，也不应该发生。对她而言，她像是一个存了好多钱的小女孩，等了好久，终于买到了心爱的娃娃，还来不及好好藏在怀中抱暖，店员就追了过来，残忍地指着她是个偷东西的贼，不是不是啊，她并命摇头，我已经付过钱了啊，付了好多好多的钱的，但是面目狰狞的店员却还是一把扯过她怀中的玩偶，将她交给了旁边另一个小女孩，那女孩得意地笑了，清脆的声音说着她付了更多的钱，她不甘心，望向娃娃，没有想到娃娃在新主人的怀中，竟然笑了起来，笑得好大声，好大声……
“你还好吧？”
一个女子轻轻唤她，将她扶住。“你看起来脸色好苍白。”
“我没事，谢谢你。”叶雨蝶回过神，摇摇头。
“要不要跟我去医院？我是医生，不过是看眼睛的医生，但是我有一些朋友，能够帮你检查一下身体，因为你看起来实在是太虚弱了。”女子关心地问。
“你是眼科医生？”叶雨蝶又望向公寓。“请问你刚刚是从这栋大楼里面出来的吗？”
“对啊，怎么了？你认识住在里面的人吗？”
“嗯。”叶雨蝶很快地点点头。“您是来看任语的吗？”她的眼神中充满担忧。
对方推推眼镜，笑道：“我是杨顾桦，你难道是他们拼命在找寻的叶雨蝶？”
“您是杨顾桦！”
叶雨蝶眼睛睁得老大，她记得任语曾经对她说过这个人，是他父亲年少时候的红粉知己。一阵惊讶之后，她随即觉察到自己的神态十分失礼，她赶紧道歉：“对不起，我听语提起过您。您好，我就是叶雨蝶。您说，他们在找我？”
杨顾桦点点头。“这样吧，有没有空，我们一起去喝杯饮料？”
杨顾桦和善的笑容，让叶雨蝶放心地坐上了她的车，驶往东区，她们进了一家很有格调的店。
各自点了饮料，叶雨蝶道出了心中疑问：“请问您怎么知道我是叶雨蝶的？”
“因为你说了任语的名字。”杨顾桦笑笑。“事实上，是约盛跟我提过的，我是说，语的父亲。我并不知道详情，不过他很担心，跟我说你们吵了架，而你已经失踪了一个多礼拜。”
“是这样啊……”
“你不介意吧？”
叶雨蝶摇摇头。“不会，我知道他们都是对语好。”
“没有想到我一结束会诊，出了公寓，竟然就碰见你。”一边说，杨顾桦一边搅了搅侍者刚送上的奶茶。
叶雨蝶喝了口自己的花茶，淡淡地笑道：“对了，您刚刚说您去会诊？”
“嗯，在用仪器检查任语的眼睛前，我先用我的肉眼去瞧一瞧。”
“他的眼睛还有希望吗？”叶雨蝶急切地问。
“我不知道你们之间发生什么事了，不过看你这么关心他的眼睛，你一定还很爱他吧？”杨顾桦并没有直接回答叶雨蝶的问题。
叶雨蝶低下了头，没有说话。杨顾桦理解地微微一笑，叹了口气，她说：“放心吧，虽然要开刀，我有十足的把握他的眼睛绝对能复原的。”
“真的?!”叶雨蝶抬起头，眼中流露着欣喜。
杨顾桦点点头。
“太好了……”叶雨蝶低喃着。
“雨蝶，你应该给他们一个电话，别再让他们担心了。”杨顾桦伸手握住叶雨蝶的手。
传来暖暖的掌温，叶雨蝶心里也暖了起来，她开始诉说着心中的挣扎。“杨阿姨，我可以这样叫你吗？”
杨顾桦颔首。
“我很爱很爱语，但是现在的我却对我自己，也对他失去了信心。原谅我不能说出事情的来龙去脉，但不管是不是误会，都对我打击很大。”
杨顾桦依然善体人意地握着叶雨蝶的手，给着她说出一切难过的力量。
“我知道我这样消失很自私，但我其实也是很痛苦，我没有勇气面对一切……”叶雨蝶说到痛处，泪又爬上脸庞。“对不起……”她为自己的失态道歉。
杨顾桦放开了她的手，递上了面纸。“你有权利决定自己的一切。”
叶雨蝶吸吸鼻子，感动地点了点头。“谢谢您，可是我已经变得很讨厌自己，因为我居然怀疑起我所爱的人……”
虽然不是很懂叶雨蝶在说些什么，杨顾桦还是竭力安慰：“别给自己太多压力了，你接下来打算怎么办？”
“下个星期一，我就要到旧金山去了，一去至少半年。”
“哦？”杨顾桦随即点点头。“这样也好，你的心情已经太乱，短期离开或许是解决的方法之一。”“真的吗？”叶雨蝶其实犹豫不决。
“旧金山是一个好地方，”杨顾桦温柔地笑道：“我在旧金山有房子，我把电话及住址都抄给你，我随时都有可能回去，你需要帮忙时，就去我家找我或者打电话给我吧。”
杨顾桦一番话，像是给叶雨蝶吃了一颗定心丸，她很是感动。
与杨顾桦分手后，叶雨蝶再一次坐上开往高雄的火车，飞快闪过眼前的城市乡镇，像是一一在与她道别，一站又一站，台北在她的眼前急遽退去，像一张在汪洋中快速被海面上的大船拉起的大网，而她停不住地往无止境的深海落去。
医院里，韩蔓婷对着柯中杰咆哮着：“你干吗把我带来这里?!”
“蔓婷，你难道不想知道谁是你肚里孩子的真正父亲吗？”柯中杰看着眼前这个他深爱的女子，希望他能改变她的心意。
“你知道我怀孕了？”韩蔓婷有些惊讶，她一直瞒着柯中杰，虽然肚子已经渐渐大了，但她一直穿着宽松的衣服来掩饰，却不知柯枫已告知了他儿子。