琪英愣了好半晌，良久才眨眨眼，「妳的意思是？」
「妳被他唬住了。」沈蔚轻笑一声，「唉，看来你们两个的相处模式，也是他吃定妳的比较多吧？」
「什么？他骗我？！」琪英惊呼道。
「妳怎么了？气昏了吗？」沈蔚赶紧摇摇她的手臂，关怀地问：「妳没事吧？」
「这个臭痞子！」积了几天的郁闷，原来全是缘自于他的一句玩笑话！实在是可恶透顶了。
「别太生气，反正他就是这副戏而不谑，幽默而不刻薄的样子，虽然爱耍嘴皮子，但是都是无害的。」看到琪英一脸凶样，沈蔚急忙替译人讲话，「真的，他是那种喜欢说笑却不会取笑他人的人，顶多是顽皮了点。」
「顽皮，哼！」她冷哼一声。
「是啊，他只是有时大男孩气息重了些。」
「大男孩？」琪英咬牙切齿的重复。
「琪英，妳是不是想要对他做什么事情？」沈蔚忍不住忧心地问。
「对了，我记得那天他与妳在机场的时候，也是和妳调笑来调笑去，手还不正经地
乱塔在妳肩上吧？」
「呃……这是我们的习惯，他以前在美国也是如此。」沈蔚连忙解释。
「才不！他回到台湾之后，也是三不五时地『调戏』女人。」气字当头，琪英开始把他以前逗弄她的恶行也给算下去。「我一定要好好地教训他一顿！让他以后再也不敢这么轻佻。」
「琪英，妳是不是把事情想的太严重了？」
「没错，但是妳不知道他有多可恶，他那几句玩笑话就让我好几天都睡不着觉。他甚至还骗我说他在美国有个要好的女友，还说等时机一到就会带她回来。」此时琪英是新仇旧恨一起涌上心头，气呼呼地说：「妳说，我一颗心被他吓得上上下下乱跳，好几次差点没力了，难道不该好好惩罚他一次吗？」
站在同为女性的立场上，沈蔚仔细地思索一番后，忍不住重重的点了下头，「嗯，的确该好好教训他。尤其他的条件又这么好，成天要担心他会不会被拐跑已经够辛苦了，他还故意捉弄妳，嗯，该罚。」
「既然如此……」堆积在琪英心里多日的忧虑，在经过沈蔚的一番话后，不由得尽扫一空，此刻满脑子又是古灵精怪的鬼点子了。
「妳的表情好阴险喔！」沈蔚突然庆幸起自己不是她的敌人。
「哪里，不过我需要妳的配合，不知道妳愿不愿意？」琪英贼笑道。
听起来好像很好玩，沈蔚不由得玩兴大发，「好，我参一脚！」
琪英满意地点点头，「嗯，附耳过来。」
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
译人突然觉得眼皮直跳，好像有什么事情要发生一样。
虽然这样的情况多半是由于紧张或者疲劳所引起的神经性肌肉失调，但是从小到大，大人们总是这么叨念着：「眼皮跳就是有喜事，要不就是有祸事要发生，可得注意了。」
他推开计算机键盘，伸手揉了揉眉心，嘴里不禁咕哝道：「到底是怎么回事，怎么眼皮一直跳个不停？希望不会是琪英或者老爸有什么事―─」
他话尚未说完，办公室的门倏然被打开。
冲进来的是红着眼眶的琪英，她白皙的脸蛋上布满了浓浓怒气，「你这个混蛋！」
「琪英，我刚才才想到妳……」译人陡地住了口，被她的神情一惊，「怎么了？妳的脸色好难看，发生什么事了？」
「我就知道你是个花花公子，一张嘴骗死人不偿命，可是我居然还是被你给骗了！」琪英眼泪汪汪地指控。
译人又迷惘又心疼，他试图抱住她，却被她用力的推开。
「琪英，快告诉我，究竟发生什么事了？」他脸色苍白的问道。
「你还有脸问！」她恨恨地看着他，心底却好生佩服自己的演技，真可以去拿一座金马奖了。「我就知道你在美国也是这么滥情！」
「我哪有？」他冤枉地喊着，急急澄清道：「我真的没有，妳怎么会这么认为呢？是不是有人跟妳乱说什么？」
「如果你真的没做，为什么要怕别人说？」
「可是我真的不知道发生什么事了。」
「你还说，你以前和沈蔚就是对情人，可是你这个没心肝的家伙，现在居然还有脸来拐骗我！」琪英肠子都快要笑到打结了，但脸上的表情还是义愤填膺极了。
哈！她已经好久没有尝到捉弄他的滋味了，这感觉还真是令人快乐呀！
译人一点都不知道自己正沦为他人捉弄的对象，他已经快要紧张死了。
「琪英，妳相信我，我和沈蔚只是好同学……」他突然皱起眉头，「是不是沈蔚跟-妳乱说些什么？」
「你怎么都说别人乱说？为什么不问问你自己呢？」
是呀，你自己还不是时常乱说？说得天花乱坠，骗得她团团转。
译人还来不及辩白，琪英又闪电般地冲出办公室。
「琪英，妳听我说完呀！琪英！」他急急追了出去。
可是才跑到门口，沈蔚突然一脸忧伤地挡在他面前。
译人情急地越过她的头顶，望着琪英离去的方向。老天，她怎么才一下子就跑不见了？她可不能出什么事呀！
「沈蔚，妳有没有看到琪英往哪个方向跑去？」他急吼吼地捉住她的肩，满脸焦急的询问。
「你每次都只关心她，一点都没有考虑到我的感受。」沈蔚抬起头望着他，一脸一展愁地说。
这……任这是怎么一回事？
译人怔愣的看着她，「沈蔚，妳怎么了？」
沈蔚差点被他这句问话给逗得笑出来，为避免露出马脚，她拚命忍住笑意。「难道你不知道我喜欢你吗？」
「别开玩笑了。」
「别骗我，你一定也是喜欢我的，要不然你怎么会对我那么温柔？而且总是亲密地与我谈笑。」
他目瞪口呆地望着她，「我……」
「你不用再掩饰了，我知道你只是碍于情势才和琪英交往的，不过你不用担心，她那方面我己经解决了―─」她的台词在见到他陡然变得难看至极，活像要把她吞下肚里的表情时，倏地住了口。
他的表情好凶，一点都不像她印象中的译人。
「妳对她说了什么？」译人双手紧握成拳，拚了命地控制自己不要失控，不要破口大骂或动手拾死她。「妳怎么可以伤害她？」
「我……」沈蔚被他愤怒的模样吓得说不出话来。
他声音中的冷冽寒意让躲在门外的琪英忍不住打了个寒颤，着实替沈蔚捏了把冷汗。
糟糕，玩笑会不会开太大了？译人会不会一气之下把沈蔚给踢到墙上去？
应该不会吧！译人是那么有礼貌的绅士，应该不会……
就在琪英揪着一颗心的同时，译人的声音字字清晰地传人她耳内。
「我可以告诉妳，我当妳是好朋友，一辈子的好朋友，除此之外别无其它。」他的眸光充满锐利与冷意，咬牙道：「我也可以坦白告诉妳，我爱琪英已经二十几年了，从很小很小的时候开始，我的心底就只有她一个人了，虽然在这其间，我一直摸不透这种在我心里温柔荡漾的感觉是什么，但是我在美国的这些年，我总算弄清了我对她的感情。这次我回来就是要赢得她的心，我是绝对不会放手的，更不可能移情别恋，所以妳死心吧！」
「你为什么喜欢她？」沈蔚鼓起勇气开口，替躲在门后的琪英问个明白。