\"可娜，\"他将双手放在她肩上，\"听我说，我需要知道你听到了什么。告诉我！\"
她吸了口气，再放出一声轻泣。\"我听不出他们是谁，他们有两个人，其中一个人的声音很低沉，我很难听清楚他说的每一个字。但是我听到了你的名字，然后就开始仔细听。他们说你碍了他们的手脚，还说是该除掉你的时候了。\"
肾上腺激素突然在他体内激增；也许他的工作终于要有结果了，他一定很接近某些毒品的源头了，否则他们不会感到压力。但雷亚索的家是最不可能被人发现的地方呀！
\"他们有没有说为什么要除掉我？\"
\"他们只说他们不信任你，你是政府派来的人。\"她的声音听来困惑且不确定。
\"他们还提到过别的名字吗？\"
她沉默了片刻，最后终于抬起了头：\"只有亚索。\"
\"亚索！你也警告他了吗？\"
泪珠在颊上涓涓滴落，她摇着头，以低不可闻的声音轻语道：\"没有。我怕是亚索叫他们来除掉你的。\"
克迪僵住了，她最后的一句话，使他感到晕眩。他和亚索从未讨论过自己长期待在墨西哥的原因，他们接受了彼此，也发现彼此有许多共通之处。经过详细的调查，克迪还很欣慰地发现，亚索的背景清白，又是个受人尊敬的生意人，毫无可疑之处。几年下来，他已然信任亚索的一举一动了。
他怎么可能会如此错看了一个人？而最讽刺的是，竟然是由亚索的妹妹来向他示警。他能了解她这么做的理由，但问题是，他现在该拿她怎么办？
\"小姑娘，你是怎么来的？\"
\"那两个人一离开院子，我就尽快地溜出来。我知道我必须警告你，但是不知道该怎么做。今天吃晚餐时，你曾提过要在这里过夜，\'所以我就在没人知道的情况下来找你。我不知道我还能怎么做，所以只好跑到安演家找她哥哥勒托。我向他解释我今晚需要来
见你之后，他就同意开车送我到这里来了。因为我知道这里是附近唯一的旅馆，所以我就从后面的楼梯上来找你。我偷进了两个房间，可是都是空的。\"然后她安慰地笑着说：\"我真高兴，终于找到你了。\"
\"我的天啊，可娜，你可以把你听到的话，送个口信给我就行了，你根本就不该这么晚还冒险溜出来。有太多可怕的事情很可能会发生在你身上！\"不知怎地，克迪竟愤慨难当。
一阵沉默之后，他们彼此对视着。可娜轻轻地点了点头，带着一种安详的端庄说道：\"勒托说要替我带口信给你，但我不想让他知道我的疑虑。他认为我爱上了你——\"她的顿上泛上一片苹果红，\"而我也让他这么以为。况且，我不认为你会随便相信一个陌生人的话。我知道我必须亲自过来。\"
克迪再也坐不住了，他站了起来开始踱步。\"好吧，\"他低吼道，\"很好！\"他走到房间尽头后，转身向她走来。\"虽然我对你的冒险感到心惊，但我可以了解你的理由。我要你知道，我很感激你为我做的一切，现在让我接手这件事吧，你快点跑下楼去叫勒托送你回家吧。希望没有人会发现你在我这里。\"他伸手将她拉起。
然后克迪转身走向门口，就在他的手握住门把时，可娜在他身后开口了。
\"我告诉勒托不用等我了--我说我会留在你这里，而且你会送我安全回家。\"
克迪感到又被另一阵震撼袭击，今晚显然是他饱受灾难的一日。他到底该拿她怎么办？他慢慢地转过身面对她，但在他开口前，可娜却朝着门点了一下头，然后以冷静的声音说：\"我们不能走那里，太危险了。\"
\"那么你建议我们该怎么做呢？\"他气愤地问。
可娜指了指小小的通气口。
克迪很清楚旅馆的旁边是一个陡峭的洞谷。\"算了吧，我们会摔死的。\"
\"不会，请你听我说，克迪，没有人会想到要注意这一边的。勒托和我一到这里就商量过了。他在后头找到了一把梯子，我们已经把它靠放在这边的墙上了。\"
一你又是怎么对勒托解释我们需要一把梯子呢？他是不是以为我们要私奔？\"克迪可以感觉到自己已失去控制，他咬紧了牙。
\"也不完全是啦，我只是告诉他，我不想让别人在你房里逮到我。所以我们就想了这个办法，以防万一。\"
克迪叹了口气，看着这位想象力丰富的女孩。他不能任由她带着自己做傻事，于是他从裤袋里掏出了钥匙。
\"小姑娘，我不需要一个逃生的路径。如果有人在找我，我要让他们找到我，也要知道是谁在打我的主意，以及他们到底要什么。\"
他走到她前面，将钥匙放进她手中：\"拿去，我要你开我的车回家。也许我们还来得及挽救你的名誉，我们没有理由再冒更多的险。\"
\"求求你，你也必须离开。我不要你出什么事。如果你不走，那我也要留下来。我们两个说不定可以。\"
\"该死，可娜！你这是在无理取闹嘛。你认为会有什么用——\"
他中止了长篇的非难，倾听着门外长廊响起的嘎吱声。他知道自己的时间快用完了。
克迪抓起一把椅子，迅速地把它项在门把下，然后牵着可娜，来到通气日前把她举高，好让她爬出窗口。在确定手枪仍插在牛仔裤的腰带后，他亦随即爬上狭窄的窗口，不过他却费了好大的工夫，才使自己没有卡在那里。
当他听见门把喀啦作响时，他正迅速地爬下木梯。双脚一着地，便感到有一只小手抓住了他，将他拉离墙边。
由于这一带有深纵的洞谷及茂盛的灌木林，使得当地人对旅馆后方的这一地带弃之不顾。克迪和可娜穿进灌木丛，离开了旅馆。树丛使得他俩步步难行，但克迪并没有放慢脚步，因为他已有了行动的目标：他决定要带可娜远离这里，到达安全地方，然后再绕到小镇外，送她回家。
他们在缺少光线的情况下，缓慢前进，而可娜自从离开旅馆后，就没再说话。对她的勇气，他感到不可思议。但既然她听不出那两人的声音，就表示他们并不在当天牧场的晚餐会上，而亚索很可能是他们的幕后主使者。
他在边境一带活动的这几年，揭露并阻止了多起毒品的走私交易，克迪感到自己是个有用的人，未曾虚掷光阴。雷亚索和他的家则提供了一个让克迪休息、放松的避风港。
今晚稍早，亚京曾坚持要他留在牧场里过夜，但因克迪已计划明天一早前往蒙地市，不想一早把他们吵醒，所以才没有住在那里。
是他拒绝留下才促使亚索改变计划的吗？难道亚索真的企图杀害他吗？若非可娜认为他正处于危险当中，而那危险又来自于亚索的话，他对这件事根本就不屑一顾。
克迪对于可娜冒险前来通风报情仍十分惊讶，虽然这几年来，他常和她见面，并且如一个叔叔般，亲切地宠着这位小姑娘，但他不记得自己曾说过或做过什么，使她现在竟然背叛自己的哥哥而来救他。