老丁干皱的面孔缓和下来。“这表示你现在是大家感兴趣的人物。”
“造谣生事的人会死得很惨。”洛克硬邦邦的说：“如果我想把亚古诺号架上龙骨台，就得要有投资者，所以，我只好不辞劳苦地参加每一场派对，陪每一位马脸长的富家千金跳华尔滋。”
“可是你就是不肯收下罗家的赏金，虽然他孙女是你和里南送交到他手上的？”
“才不。”
老丁摊摊双手，回去继续刻他的白橡木，但嘴里一径儿嘀咕不休，洛克不理会他，可是心里却油然涌出一股不安，打从他把那只瘦伶伶的小猫儿扔在罗家，一走了之之后，他就始终觉得良心不安并且好奇，不知丹丝落在两匹狼的手中下场如何，不过据他的观察，丹丝大可自己照顾自己，不劳他费心。
“别这样，老丁，”洛克洪道：“我要知道你是不是能够帮我雕刻亚古诺号的船首像。”
“怪了，你竟不用你那些新式机器来雕。”老丁嗤着鼻子道。
“我唯一可和纽约那些大工厂竞争的是，我用蒸气据子，不过你这铺子还是有很多派得上用场的，虽然你是这样一个懒骨头。”
“傲小子！拿来，”老丁从洛克手中抢过设计图筒子，把图纸抽出，摊开来摆在工作台上。“亚古诺号，是吗？这张设计图一定是你在蓄水池上经过那些静什么力学试验出来的吧。”
“静水力学。”洛克无意识的用中指摩擦着上唇。“科学实验加上我实地的经验。”
“平的船底板和尖的船头，你办得到吗？”
“我要试试。”
“你马上就会成为笑柄。”
洛克的面孔绷了绷，把设计图卷起来，收入筒子。“当初他们也笑话伽利略。”
“可是，”老丁开口还想争论，忽从洛克肩后瞥见他的铺子门口有条人影。“谁在哪儿？”
“对不起，我听说到老丁的铺子可以找到……哦，你在这儿，麦洛克。”
洛克听到沙哑的女子嗓音，旋身去看，忽地变得目瞪口呆。罗丹丝风姿绰约的走人木匠铺子，一身华丽的衣裳，从毛头小子摇身一变而为妙龄佳人，只有蓝缎帽子下一双晶黄眼眸依然带着异国风采，显得有些不搭调。在刻意的妆扮下，那双晶亮的眼睛依稀流露出一股怯弱和惶恐，让洛克不由得生出想保护她的意念。
但她对他一笑，又是那么狡黠，那幻象消失不见。
洛克懊恼的闭上嘴巴，他又不是不知道清水、香皂和几顿大快朵颐就会让一个人改头换面，没有必要为了这个毫不浪费时间，大敲其祖父竹杠，挤入波士顿富贾大家行列，俨然成为千金小姐的小势利鬼而大惊小怪。
他只是生气自己把她想得过高。
“你跑到这儿来做什么？”他粗鲁的质问。
“哦相信你非常清楚。”丹丝从厚茸茸的皮手筒里抽出一只小包。“你是个很不体贴的人，麦洛克，喏，这是你的，拿去吧。”
“是亚利派你来的？”
“当然不是。我这儿该在美姿美仪教堂上课的，但是我逃了，这趟路太重要，我信不过怒基稍早派来的人。”
洛克攒眉。“什么意思？逃了？”
“溜课、跑了、走掉，”她耸耸肩。“真是托你的福，我现在被谈吐、礼仪、缝纫课填得满满的。”
“这关我什么事？”
“我说服爷爷先付你的赏金，条件是延迟赴巴黎的日期，而逗留在此的期间，我必须熟悉社交礼节，我被人又剪又修，又拉又扯，又是穿衣打扮，又是颐指气使。”
洛克的唇角扭了扭。“是这样吗？”
“还不止哩，我这星期天甚至上了教堂，你知道我有多不耐烦！除了到处拜会交际、逛街购物，亚利还想拉我参加波士顿每一场活动，从晚会到剧场，一个也不缺，老天，我可真被整惨了！”
“的确很，……呃，累人。”洛克努力露出同情之色。可是她觉得气闷的事却是别的女孩求之不得的呢，洛克忍不住大笑了。
丹丝白他一眼。“我连一刻自己的时间也没有，别谈提笔作画了，不过你的固执至少给了我一个自己出来溜达的机会。”
“自己？”洛克凑近端详她，这才发现到她双颊红扑扑的。“你不是说你一路走到这儿吧？”
“当然不是，”她打了个喷嚏道：“我是驾小马车来的，这可真是新鲜事儿。”
“天哪，”洛克呻吟。“没有人知道你上哪儿？这么做太蠢了！”
丹丝侧侧头。“怎么说？我看大多数波士顿女士都是爱上哪儿就上哪儿，嘿，昨天在画店我认识了一位在写作班研习的学生，叫费爱儿，她说她还健行到过康乃狄克呢。”
“就算是个爱掉画袋的女人都知道不能独自一人到码头来！”洛克怒道，心想不知罗亚利会不会因此而怪他。“这里不是女士散步的社区！这里龙蛇杂处，而且天气又冻得要死！”
“哦，这个，我现在知道为什么女生的裙子要这样一层又一层了，我至少穿了六、七层”她把裙子一捞，伸出穿了靴子的脚。“绒料的，毛料的，麻料的，还有——”
“小姐，拜托。”老丁一张脸涨得和丹丝的上装一样红。
洛克倏然出手，把她的裙子拉下来。“丹丝！”
“我忘了波士顿人对底衣有多么在乎，”丹丝哺 雕的可不是一头小鲸吗？”
“老丁瞄了瞄白橡木，再惊喜的看着丹丝。“你的眼光真利，姑娘。”
“或许我们看东西的眼光一致，”她回答道：“等你完工后，我可以再回来参观吗？”
“随时可以。”
“罗小姐不可能再来了，老丁，”洛克坚决的说：“而她这会儿就得走了，所以我们失陪了。”
洛克把设计图夹在腋下，挽着丹丝穿过灰暗的长廊和船厂的办公室往外走，他不理会丹丝的挣扎、扭动和嚷叫，径自召了一个小伙子过来，吩咐他到热闹的第二街去叫辆马车。
小伙子跑开后，洛克把丹丝拉向厂房的玻璃大门。“来吧，罗小姐，你等马车到吧。”
“你先听点道理。”丹丝硬是钉在原地不动，迫使洛克在通向二楼的大楼梯前停了下来，丹丝把那只装了钞票的小包塞向洛克。“你已造成了我的不便。麦洛克，所以收下东西，别再争论。”
洛克的蓝眸化为冷硬，看也不看那包钱一眼。“你留着吧，我不要罗家的钱。”
“你太可笑了，”丹丝生气的嚷道：’我可不想白跑一趟，钱是你的，你这笨蛋。”
“我告诉你，我不要。”
“或许里南想要！”她像亮出王牌般得意的说。
“你错了，他也不要，。洛克淡漠的回答。“现在，请原谅，我要走了……”
他转过身，但丹丝戴手套的手掐住他黑色毛料的衣袖下的结实胳臂。“我真的不懂，就为了这个愚昧的不和，你非得这么固执不可？”
“洛克的表情和语调变得森冷，让丹丝打哆佩。“罗亚利毁了我父亲，他们原是生意上的伙伴，可是你爷爷背叛了他，夺去他的资产和尊严，使得他走上绝路。”
“哦，不。”丹丝吓呆了，一口气在胸口冻住。
洛克的双唇抿成严厉的线条。“是我发现我父亲的尸体的，我那时十四岁，你还认为我可以忘怀或谅解这个‘愚昧的不和’吗，罗小姐？”
“我……”