“谢谢你，先生，你太好了。”
老人在楼梯上顿住，嗓音变得浊重的奇怪。“好？这城里没几个会同意你这个说法，不过话来，我以前一直没有过孙女。在你还不习惯喊我爷爷之前，叫我亚利吧。”
“好的……亚利。
“丹丝。”他冥思道：“你甚至有个正式的波士顿人的名字。”
“在拉哈那他们叫我莉莉。”
“你希望在这儿也被叫做莉莉？”
她僵了僵。“不，不要！这名字让我想到不愉快的日子。”
“什么不愉快的日子，亲爱的？”
她勉强挤出笑声。“孩提的回忆罢了，我生病发烧那段期间，无法像一般正常孩子一样玩耍作息，因此和小朋友疏远了，他们后来故意喊我‘疯子莉莉’来作弄我。”
亚利思考了片刻，摇头道：“那么我们就不用莉莉这名字，我们喊你丹丝，正式的波士顿闺名，”他回头瞄瞄侄子。“怒基，派人去替丹丝调些衣服回来，不能让我孙女穿得像孤儿。”
怒基恨恨的撒嘴，但点了头。“是，叔父。”
“他其实是个听话的好孩子，怒基，”他们上楼时，亚利低声对丹丝道：“他会适应过来的。”
“我想我多少教人震惊，”丹丝以懊悔的语气道：“我并不想伤害任何人。”
“你的口气和你爸爸一样，”亚利老皱的手用力握握丹丝，他没察觉她差点要扭开身子。“不必担心，你现在到家了。”
丹丝渴望相信他的安慰，可是这些话仿佛陈腔滥调般在她耳里回响，她知道她不可能再拥有一个真正的家了，那太危险了。
一个杀人凶手是注定亡命天涯的。
初晓时分，丹丝在噩梦中醒来，她不顾寒冷，掀被下床，踉跄走到窗前把窗子打开，身上只穿着一件昨晚借来的法兰绒睡衣，呼吸着冰冷的空气，直到心跳恢复平静，两鬓的汗水也冷却下来。
波士顿的清晨，远近一片雪茫茫，看着看着，丹丝觉得她好似又回到海上，攀然涌现一种要沉没的感觉，她喘着气，抓了一把窗台上的积雪，敷在脸上，除去那可怕的幻象。她把窗户关了，回到温暖的床上。
怪事，她在四面环海的环境里住了一辈子，却始终对海怀有一份莫名其妙的恐惧感，道理何在她自己也不知道。
原因或许深埋在她脑子某个模糊朦胧的地方吧，那地方藏了许许多多的疑问，但没有解答，从她十岁发烧几乎病死那时起便是如此了。
仿佛有只手从她心版上抹去了她生命中的记忆，很多事她知其然却不知其所以然，她记得父亲的名字，却忘了他的长相；她识字，却不知道自己是在什么地方学来的；原本熟悉的玩伴成了陌生人，他们讨厌她的与众不同，总是故意欺负她。
疯子莉莉。
他们是这么叫她的，她被搞胡涂，出了差错或是挫折气愤的时候，他们就喊她疯子，存心刺激她。收养她的西伦叔叔——一个信教极为虔诚的人，总说她中了邪，每当她撒谎骗人的时候，他就像普天下的好父母一样处罚她，可是却怎么也阻止不了她继续胡说八道，相反的，徒然使得她编造出更高明的谎话。
因为完全失去了过去的一切记忆，是远比最严厉的处罚还要可怕的。
幸好她总算逃出来了。
她靠在玫瑰木的床头板上，把被子拉到身上，双手上下抚摩冰冷的两臂，她已经摸不到手臂上的伤痕了，肉体上的伤口已经痊愈，但她的心却仍然如当初里南的船员在那可怕的一夜，把她从码头捞上岸一样，赤裸裸、血淋淋，而且伤痕累累。
友善的船长与她谈话，提到她的画和大洋彼岸一处安全并且会接纳她的地方，走投无路的她立刻相信了他。里南对她照顾有加，但她仍然不敢把自己的所作所为坦白告诉他。＿
丹丝发抖的把脸埋入手心，企图阻断在脑中不断上演的一幕幕……
木造十字架，高举的鞭子，无休无止的痛苦、迷乱、折磨，以及姜花遍野的情景，然后是她视如生命、珍爱万分的画作惨遭撕毁，紧接着又是一场处罚，终于她在忍无可忍的情形下，怒而反弹，那厚重的大贝壳沾满了血……
汝等不可杀戮。
她已经破了戒律，但就算要因此而下地狱，就算命丧在她手下的是神抵之子，她也毫不后悔。
这便是丹丝之所以接受里南的建议，远渡重洋的前来寻找她素来谋面的爷爷的理由。丹丝伸手握住胸前的银坠子，她是罗丹丝，她有证据，波士顿不必知道里南是将她父亲的名姓与赏金联想在一起的人，为了二万五千元的赏金再加上巴黎的崭新人生，她可以对亚利编出各式各样的话，毕竟，她擅长的便是说谎，如果能将疯子莉莉和罗丹丝永远埋葬，她不在乎在已经污秽的灵魂上再加几道污渍。
有人轻轻敲了敲房门，梅姬探头人内。“早呀，小姐。”
女仆端盘进来，巧克力的芳香立刻洋溢室内。“谢谢你，呃——”
“我叫梅姬。”她把巧克力送到丹丝面前。“三年前才刚从爱尔兰移民过来，马上在罗先生家找到这份好差事，他真是个好人，等我存够了钱，很快就可以把我弟弟接过来，只要祷告，上帝一定会让人如愿以偿的。”
一听此话，丹丝抿抿唇，它会让梅姬这种好人如愿以偿，但不会眷顾像她这种罪人的，不过寒冬清早的一杯热巧克力依然值得人感恩。
“谢谢你昨晚的帮忙和借我睡衣。”丹丝把空杯子放下。
“不客气，小姐，哦，我倒想起来啦！”梅姬突然匆匆而去，片刻后捧了一大叠纸包的新衣回来。“亚利先生要你着装之后，下楼和他共进早餐，他就要到帐房去了。”
“帐房？”丹丝溜下床，开始拆新装。
“是的，罗氏公司是新英格兰最大的商号，你不知道你爷爷——”梅姬及时把嘴捂住，不敢像在仆舍中和同事那样说长道短。
“我不知道．”丹丝叹道：‘哦也是——移民，从太平洋来的，这里的一切我一无所知，就像你拿来的这些东西一样。”
她把一件缀着蕾丝和缎带的小东西高高拎起。
“哦，小姐，”梅姬咯咯尖笑。“那是你的底衣！”
“比我想像的还糟。”她又挑了一件怪东西起来，瞄着梅姬看。
“束腹，小姐。”
丹丝又叹气了，她一点也不知道如何当个负责的孙女！她越早离开这儿越好。“你最好喊我丹丝。”
梅姬吓了一跳。“哦，这可使不得，小姐——”
“这样会好得多，”丹丝把所有底衣抄起，扔向女仆。“你得把我打扮成标准的波士顿淑女——至少今天，这工作似乎不容易！”
“你说你早餐要吃什么？”
丹丝望着闪亮的桃心木餐桌对面的祖父，重复道：“苹果派。”
“我们波士顿早餐都吃燕麦粥。”坐在另一边的怒基“啪”一声把早报合上。
“哦，是这样呀，”穿着一身重重叠叠衣服的丹丝不自在的挪挪身。“为什么？”
“为什么？”怒基眨眼。
他那副样子真像猫头鹰，丹丝心想，小心梳向两鬓的头发往外翘，和猫头鹰差不了多少。她知道表兄是个好面子的人，不想再惹是生非，故压抑下笑意，装出兴致勃勃的样子。“是的，为什么？”