寇大夫告辞而去。亚利一夜之间复元，让丹丝又是高兴又是震惊，因为他竟然使计谋。
“我——还以为你生命垂危了呢。”她油油的说。
“那是误会，”他拿起牛小排咬了一口，打了个哆咦，把它扔开。“真受不了，我的鳍鱼丸和黑面包呢？”
“你耍我。”丹丝带着受到刺伤的语气道。
怒基按住她的手臂。“好了，丹丝——”
“你们两个一起耍我，”她甩开他的手，喊道：“让我以为……相信……”她把脸埋人手心，战栗着。“你怎么可以这样！”
“亲爱的，一切都是误会，”亚利说，向怒基用力一点头，怒基手抓住丹丝，把她往刚刚寇大夫坐过的椅子按下去。
丹丝手压着两鬓，表情恍馆而脆弱。“我低估你了，亚利。”
“是不了解我，我当时是真的相当难受，但一场小灾殃有其作用。”
“让我受罪？”
“当然不是，这场意外使得我们更亲近，也体会到了什么才是真正重要的，你说是不是，怒基？”
“的确如此，患难见真情嘛。”怒基凑近看着丹丝，眼神是探测的，而不是亲昵。
“而且可以节省无谓的时日浪费，”亚利补充。“我看你们两个年轻人没有理由拖延婚礼——？”
丹丝惊喘。“你们诈骗我，还想叫我照承诺去做？”
“你在上帝面前郑重发过誓，你想食言吗？”
丹丝喘气。“你在开玩笑！怒基，告诉他这是不可能的！”
“你最好接受安排，我们不希望亚利叔叔又倒下去，”怒基从容的劝告。“一旦我们结了婚，得到财产。我也好从叔叔肩上批过全副重担；卫牧师可以为我们举行个简单的仪式，就在本周末。”
“不可能！”“你答应过了，为什么拖延？”亚利喝道。
丹丝惊惊的转向怒基。“我们这算什么婚姻？我们根本毫无感情基础？你我都该有更适当的对象！”
“我相信感情是可以培养的，”怒基咳了咳。“我已经开始喜欢你了，丹丝。”
“你再说谎也没有用！丹丝握拳怒道：“这是不可能的，就算你们花光了所有现金偷得麦洛克的船，无法付赏金给我，我还是要到巴黎！”
亚利和怒基互觑了一眼，丹丝霎时恍然大悟。
“你们有钱，对不对？”她厉声问：“你们骗我说现金短缺，而我信以为真，我真是个傻瓜！告诉你们，没用的，我不会留在这儿的！”
“你非留在这儿不可，丫头！”亚利咆哮。“否则上帝会惩罚你。’”
“上帝有比违背誓言更大的理由要惩罚我，而我绝不当牺牲品，受你操纵。”
“不许用这种态度对你爷爷说话！”怒基对她喝。
“否则你要怎样？把我关在房间？”
“这是管教坏孩子的方法，倒可以派上甩场，直到你想清楚为止！”亚利说道：“怒基，立刻把她关到房间！”
怒基却有几分迟疑。“叔叔，你是说真的？”
“不要和我争论！”亚利吼道。
怒基向丹丝踏近几步，她眯起眼睛。“小心，怒基，我会咬人。”
几分钟后，怒基把尖叫嘶喊的野猫丹丝锁进房间才知道，她说的是真的。
洛克踩进飞里街热闹烘烘的酒馆，馆子里挤满了下工后的爱尔兰乡亲，这群人虽然豪爽好客，但洛克知道自己独来独往的个性，和这地方是格格不入的。
“这边走，先生，”小马领着他穿过酒馆和菜摊子之间的小走道。“幸好你能来，梅姬担心死了，她只是借宿在这儿，老板可不高兴她又另外留了个人下来，我们真不知该如何处理才好。”
洛克表情压抑，跟随小马走向侧门。他自己这一天简直是一败涂地，任他说破了嘴皮子也无法挽回投资者的心，他绞尽脑汁，就是想不出一个救奥德赛的方法，罗家断绝了他每一条可行之道，看样子事情是完了，
小马敲了门，门小心的开了一条缝，里面是间储藏室，到处堆着一箱箱蔬果，梅姬在油灯下的面孔充满忧色。
“感激您，先生，也许您可以想点法子。”
“在哪里——”洛克进门后即瞥见室内一角一条小小的人影。
丹丝穿着洛克第一次见到她时的那身衣裤，坐在一箱苹果边，双手抱膝，指上捏着那顶破羊毛帽子，神色茫然的瞪着墙看，口里南哺自语。
梅姬压低嗓子道：“她穿一身那样，一个人在街上游荡，什么也不肯说，像神智不太清楚似的。”
“到底发生了什么事？”
洛克那严峻的表情让梅姬忌惮，她挨近小马，摇头回道：“我不知道，她说什么也不回罗府，我只好把她带回来，然后请你来，希望我没有做错，是不是，先生？”
“我们看看，”洛克回答道，抱着存疑的态度，他上过罗家太多当，对丹丝自然不敢轻信，尤其这狡猾的小女人总是搞得他手足无措。“我私下和她谈谈。”
“好的，我前面还得忙着。”梅姬拖着小马到店前面去了。
洛克在丹丝身边蹲下，她依旧直视墙壁，对他浑然不觉。“丹丝？”洛克碰碰她的手。“公主？”
她旋过头来，怔怔望着他，像醉了酒似的认不得他，但不久后，她的身躯放松下来，目光凝聚了。
“洛克，”她颤抖着对他一笑，可是随即出现畏惧之色，哆峻的退缩到墙角。
“该死，我不是要伤害你！”他哺哺道。
洛克觉得他像踢了一只小猫咪似的，错在他身上，他昨天不该对丹丝那么凶暴，想想他那副凶神恶煞的模样，难怪丹丝会怕他。
“你怎么会在这儿？”她迷惘的问：“我知道不能去找你，否则……”
洛克闻言，打了个哆佩，他昨天是怎么威胁她的？其实他从不伤害女人，只不过这个身分特殊的女人就是有本事让他失去控制力。
他咳了咳。“是梅姬找我来的，你或许——”他突然打住，吃惊的看着丹丝青肿的下巴。“我的天。”
他伸手去把她的脸转过来，好看清楚她的下巴，但丹丝扭开头，用帽子打他的手，洛克团恼的抢过她的帽子，她痛楚的叫了一声，洛克拉住她双手，倒抽一口气望着两只手上一道道血痕。
“到底发生了什么事？”他质问，把丹丝拉到苹果箱上坐着，他则仔细检查她的双手。“谁把你弄成这样子？”
他的怒气让丹丝畏缩。“没有人，是——我自己弄的，我爬过花架——哎哟！”
洛克不理会她的抗议，退自用手帕清理她的伤口，剔出几枚玫瑰花刺。“你像个船上小厮般粗野的爬过花架？我可以问为什么吗？”
“怒基把我锁在房间，”洛克挑出一根扎得最深的花刺时，丹丝疼得叫了出来。“我和他及亚利……意见有冲突。”
洛克的眼睛幽暗得如暴风雨，他咬咬牙关，碰触丹丝下巴，以危险的口吻问道：“这也是他的杰作？”
她摸摸疼痛的下巴，摇头回答道：“他的情形更糟，这可能是我在揍他时自己碰伤的。”
“老天爷，”洛克用手帕包扎好她的手，往后站开，好笑的揉着后颈。“从昨天到现在，你还有什么没有做的？”
“我运气不够好，没能上船离开这天杀的波士顿，我买了船票，可是亚利……”她耸耸肩。
“哦，意见冲突，这么说你总算见识到亚利的无情了？”