救所有能够救回的古迹,然後他们就要回到位於波士顿的家----两手空空地回去。他们带着王冠凯旋而归的梦想已经破碎了。
”你有很重要的一课还没学到。”当他们在黑夜中慢慢走回帐篷时,纳奇说道。此时,头上的银色满月所散发出的柔和月光照亮了他们回程的路。
”哪—课,爸爸?”她在月光下转身面对他,严肃的表情显示出她正试图克服内心的失望。
”永远不要放弃你的梦想。”
第二章
一八五七年 伦敦
担任劳伦的贴身侍仆已超过三十年的享利才刚走向大厅,就听到安先生书房传来的怒吼声。他停住不走,确定是要继续往前,还是要暂时回避。他并不想听他们的争吵声,但他们大声得让他不得不听。
”我们是你的儿子!你的骨肉!你说要切断我们的经济来源是什麽意思?”菲力震怒的吼声在大厅里听得—清二楚。
”你听到我说的话了,菲力。你也—样,洛比。”劳伦声嘶力竭地讲道。”你们已经花光了我给你们的每—分钱。现在我拒绝再做一个放纵你们的傻瓜。你们知道我每个月给你们多少钱,从今天开始,你们两个要想办法用那些钱过活,否则後果自行承担。”
”什麽样的後果?”洛比问道。
”我不会再供应你们钱,你们最好别认为这只是头上的威胁。”
”你怎能这样对待我们?”
”我怎样对待你们?试着让你们像大部分人吗?我会说这是做父亲的责任;不是吗?”
”你会为此感到遗憾的。”菲力这麽宣称。
”我已经很遗憾了。我很遗憾你们两个是这麽不负责任:我很遗憾你们除了吃喝玩乐以外,没学到生命中还有其他事。”
”总有一天,你会後侮的,”菲力说道。”我们走,“洛比,没必要再待在这里了。这个宣称是我们父亲的人只是要羞辱我们而己。”
当亨利听到他们走过书房往门口走来时,本能地向後退了一步。虽然,亨利已经有心理准备他们会出现在大厅,但当他们像暴风雨般狂怒地冲进大厅时,他仍吓得跳了起来。亨利知道在他们出门前,他最好不要出声。那两人要离开时,还重重地甩上前门,以表示他们的愤怒。亨利很早就知道他们父子间的关系不好,但他仍觉得奇怪,今晚出了什麽事会让菲力先生和洛比先生这麽生气。他小心地往书房走去。他停在门门探向里面,安先生正站在他书桌後的窗边,凝视着外面。他的脸色苍白,嘴唇发紫,拉回窗帘的手还微微地颤抖。他眼里的神情是一抹深沉的哀伤与痛苫。亨利看得出来他己深深被刚才发生的冲突所刺伤,作为他的属下与多年的朋友,享利真的很担心他。
”您还好吗,先生?”他轻轻地问道。
劳伦沉浸在自己的冥想里,因此并没有马上回答亨利。多年来他一直拥有那顶王冠,他始终认为自己没有受到诅咒,但现在它却落在他身上,他乖头丧气地想,他终究还是躲不过。那个诅咒真的已降临在他身上了,不是经由死亡或其他危险,而是经由他自己的儿子之手。这些年来,菲力和洛比—直让他像活在地狱里一般。刚刚的争吵,不过再次证明他希望有一天他们会成为他能爱与尊敬的那种人只是妄想。痛苦地深吸一口气後,劳伦慢慢转过身,看向那个既是他的朋友、也是他的雇员的男人。”我怀疑我还有多少日子了,亨利。”
”我能帮您什麽吗,先生?”
劳伦停下来想了想。他全心全意信任着亨利,甚至比信任儿了更信任他。终於,他说道:”关上门进来吧。”劳伦走到书桌後站着时,亨利也关好门走了进来。
”你可以帮我做—一件事。”他的心与灵魂都已疲不堪言。”帮我一个忙----”,
”是的,先生。”他们的眼神相遇,亨利可以看出他内心深处的苦恼。
”假如我有什么不测一—一”
听到他这麽说,亨利显得很震惊。
”我已经不年轻了,我们也都知道我的健康情况不是非常好。如果我死了,我要你帮我做一件极重要的事。”
”您尽管说,先生。”
劳伦坐回椅子,拉开最大的抽屉。”这个抽屈里有一个秘密的内层,只有你跟我知道。”
他打开伪装的抽屈背面,露出一个内层,刚好只能容纳里面的三本书。”倘若我发生什麽不幸,我要你把这些书送到一些人手上,他们的名字我已经写在上面了。你愿意帮我这个忙吗?”
“当然。”
劳伦脸上困扰的神色已舒缓了些。”你的忠心不会没有代价,我的老朋友。”
”我帮您不是想要得到报酬,先生。”享利僵硬地回答,他觉得他的荣誉受损。
老人露出一个悲伤的微笑道:”如果我的儿子有你十分之—的忠诚与仁慈,我就不用这麽做了一—但是我怕一一—”
”怕什麽,先生?”
”没什麽——没什麽———等你要送出这些书的时候,也许你会後悔对我的承诺。”
”只要您指示,我就会帮您送出去。”
劳伦点点头,知道亨利绝对会信守他的承诺。”你千万要记得,别让我儿子碰这些书。”他的声调中透露出坚决的意志。
”是的,先生。”
知道安先生已交代完毕,享利於是离开书房,将门关上。当他回到工作岗位时,他的头脑也一片混乱。
亨利走後,劳伦坐回书桌旁,拿起一些文件。他写了—封信,在每一本书里放进一封信之後,又很快地将三本书包好。然後他小心地写下三个人的名字,他知道他们会跟他一样好好地珍惜”欲望之冠”。第一本书,他要给柏纳奇教授,他和劳伦一样热爱与欣赏埃及历史。第二本,要给明迈特,虽然劳伦从未见过他,但他们在过去六年来因为”欲望之冠”曾密切地通过好几次信,劳伦发现他不仅聪明,而且很勇敢。虽然他只是一个在波士顿的书商,但他也曾几次到埃及去,希望找到王冠,证明那不只是传说。他对”欲望之冠”的感情跟劳伦对它一样深切且私人,所以他知道明迈特可以保管第二本书。最後一本,也是最重要的一本,他要给白艾德神父。虽然他年轻时就已加入神职行列,他仍是劳伦最好的朋友与知己,这世上再没有人能像他让劳伦如此信任了。在安排好所有事情之後,他将书放回原来的地方,并关上抽屉。
劳伦静静地坐着,叫想刚才与儿子们所发生的丑恶的争吵。多年来,他一直希望两个儿子能受人敬重,希望他们能拥有一些善良的特质。但今天的冲突不禁将他的希望粉碎无遗,他现在已不对他们抱任何希望了。他们的行事方式对他来说是那麽陌生,他几乎无法相信他们是他和凯珞的爱情结晶。等他和律师谈过後,他就要更改遗嘱内容。—切都结束了,他再也没有儿子了。
在傅家的乡村产业”快乐园”里,烟雾弥漫的游戏间现在充斥着一股肃穆的期待感。这场牌局在晚餐後约七点左右就开始,而现在已经快接近凌晨四点了,牌桌上只剩三个人在玩-----戴贾斯、傅查理及白伟恩。他们不仅是拥有领土的富有贵族,也是精明的赌徒。旁观的群众紧紧靠在一起,热切地想知道谁是最後的赢家。