出现在此的同一个黑衣女人。雅莉看着她走过一排排的墓碑,最後在一个墓碑前停下,跪了下来。
雅莉迟疑片刻,不确定该怎麽做。然後她终於下定决心。经由与这位年长女士交谈,她或许可以知道一些与修道院有关的事。她很快地走了过去。
“你好。”雅莉轻柔地开口,不希望打扰她,她似乎正专心祈祷。
那女人抬头看,表情困惑地说:”什麽事?你有仟麽事吗?”
“很抱歉,我无意打扰你。”
“你没有打扰我。”她疲倦地说,眼光又向下看回墓碑。她温柔地触摸它。
“我昨天也看到你,你常到这里来吗?”
“每天都来。”
雅莉看不到墓碑上的死亡日期,但她看得出来上面有两个名字――狄史提及狄乔纳。“史提是你丈夫吗?’
‘不是。史提是我儿子,我美丽的孩子——”她的话中断,双肩因沉痛记忆而下垂。“乔纳才是我丈夫。”
事情必定发生好几年了,但这位母亲的心却仍停留在过去。史提感染了霍乱,他们倾尽全力救他,他的病况却日益严重。他死时那个黑暗、恐怖的夜晚的记忆,全今仍纠缠着她。她永远无法忘记她丈夫绝望地去找欧神父帮忙。他们确信神父可以挽救史提的命—假若他及时赶到。史提在午夜前死在她的臂弯中。当隔天神父到达时,她已经不在乎了。他解释说他陪着其他将死的孩子,无法脱身,然而对她及她丈大而言,这些已不再重要。重要的是,他在她最需要的时候背弃了她。两天後,她丈夫乔纳也病倒时,她真正领略了地狱的滋味。乔纳也死於霍乱,她从没原谅欧神父及教堂。她的信仰曾是她快乐的泉源,如今泉水已乾洞,令她毫无希望与爱,只剩无尽的黑暗、空虚长日,伸展在她痛苦的眼前。她孤单地存活在世上。她所爱之人的死,遗留给她的只是无目标地存活在无尽的悲伤痛苦中。
“我很遗憾。”雅莉同情地说,打断了她的回忆。
这女人微微笑着,笑中却毫无快乐。“你还太年轻,不了解什么叫做遗憾。”
雅莉不知还能说什麽,因此她只是静静地站在她身旁。“你不是这里的修女。”那个女人了解到雅莉并不打算离开时说道。
“不是,我是明雅莉。”她几乎说她姓柏,但及时纠正,“我的父亲。”雅莉想到他仍在牢中,觉得他离死亡如此近。“我和我丈人及一位朋友来参观修道院。这是一幢古老建筑。”
“这不过是——幢建筑物罢了,没有灵魂,——没有生命。”
“你愿意谈谈吗?”
“不要。”她站起来转身离开。“再见,亲爱的。”她的步伐缓慢,明显地除了心灵上的痛楚外,她亦为病魔所缠。她知道与这位年轻小姐多谈无益,该说的都已经说完了,没有人关心她,她也不关心他人。这样比较简单,才不会受到伤害。她的日子模糊沉滞地度过,她也喜欢这样。很快的,她希望这种日子即将结束。她就可以与史提及乔纳团聚了。
雅莉看着她出去,她为这位孤独的女人心痛,雅莉决定去询问院长,以便得知这个每天到墓园来的女人的事。
伟恩在礼拜堂里面,思考着让他陷入此境的事件,不知接下来该如何处理。他试着回想他曾学过有关修女及修道院的事,以及此地的睡眠安排。但无论他多努力回想,却无法记起太多。
“好吧!”他开口说道,觉得大声说话很不自在,但他猜想他在这里很安全,因为没有旁人在场。他已经独自在礼拜堂中待了一阵子,他现在跪了下来,真诚的向上帝说话。“我知道我的表现并非…—直良好,”他停了下来,觉得自己表达得还不错。“但是此刻,我真的需要你的帮忙。”
他等着,不知道自己在期待什麽,也许来些雷声,或是上帝开口告诉他下—步该如何做,他都会很感激。无论他期待什麽,他都没有得到回应。完全静默了一会儿之後,他又再次开口。“我不是在为自己祈求,你知道我会在此的理由全是正当的。但是今晚我很确定需要你帮个小忙。我原本该保护雅莉,时时确保她的安全。如果我们在这里过夜,迈特和雅莉必须共用一间房——”
他再次停下来等着,这次他的心中闪过一个念头一汝等不应做伪证。他皱起眉头,感觉到领口越来越紧。“我知道,我知道,但我这麽做是善意呀!”他为他的情形做辩解。
又一阵沉默。
“好吧,上帝,如果你对我不想伤害任何人,又能解决这件事有任何建议,我都会洗耳恭听的。”
他此刻才了解,这一定是有名的“灰色”地带之一。若你开头就选好在黑或白的那一边,那麽你就不会踏入灰色地,然而一旦.你介入了灰色地带,事情绝对会变得很复杂。他现在不能说出实情,这可能会毁了他们寻找王冠的努力。他又在那里多坐了—下了,希望渺茫地想,也许院长根本
没给一对夫妇住的房间。
雅莉叫到修道院内.并在院长的办公室找到她。她敲了敲门,在院长叫她进去时推门而入。
“我能和你谈一会儿吗?”
“当然可以,明太太。请进。”
“谢谢你,还有,请叫我雅莉。”她在院长桌前的椅子上坐下。“我刚才去过墓园,在那里遇到—个女人——她自称是狄太太。“
“哦,那麽你是见过艾琳了。”她的表情悲伤,声音略显激动。
“你知道她是谁?”
“是的,我们都认识她。”
“她为何如此不快乐?她为何是孤单——人?我知道她的丈夫和儿子都死了,但难道她没有其他家人吗?”
院长看出雅莉真诚的关怀,解释道:”恐怕是没有,这是个很悲惨的故事。她唯一的儿子史提以及她丈大,在几年前的霍乱大流行时被传染了。那孩了死时才三岁,她丈夫在几天后也跟着去逝了。”
“但他们死了这麽多年了,她却仍旧每天来这里。”
“爱是没有时间限制的。”
“她是如此地悲伤和孤寂。难道没人关心她吗?”
“我们关心她呀!他们死後这些年来,我上过她家许多次,试着让她再叫到人群里,但她总是拒绝我的拜访。她有个仆人,总是说她不在家。”
“她为何如此待你?发生过什麽事?”雅莉无法理解一个人为何在她最需要信仰时不理会他的帮助。
“史提将死的那—晚,艾琳要她丈大来找欧神父帮忙。她确信如果神父去为史提祷告,那个男孩就会活下来。”
“他没找到神父吗?”
“噢,他是找到了,问题就出在这里。神父正和另一家人在一起,他们的孩子也快死了。他答应乔纳会尽快赶过去,然而等他赶到时,已经太迟了。史提已经离开人世。”
“噢――这太可怕了---”雅莉难以想像看着自己唯——的孩子死去,却无力阴止的景象。
“那段时间对全城来说都很可怖。神父努力安慰艾琳及乔纳,但他们把孩子的死归罪於他。乔纳也染病之後,艾琳就完全放弃教会了。她坚持在葬礼上为他们做追思弥撒,在葬礼之後,她就再也没来过教堂。我每人都祈祷她能回来加入我们。欧神父去年去世了,他在临终时最希望的就是艾琳的原谅与了解。很不幸的是,他的心愿无法达成。她在我们请她帮忙时,拒绝和我或是其他姊妹谈话。”院长叹了口气。