不过,那个人到底是谁?红发……菲利普巡视着脑海中的脸孔,猛然问想起了一个人来。但是,不可能是他呀!他所想到的那个人,怎会落魄到此境地?
直到入睡前,菲利普都还在思索着关于这个 \"麻烦 \"的一切问题。
每天早上起床后,布洛克的第一件事就是拆阅管家送来的信件,然后边用早餐,早餐后再对那许多信件二做出处理。
然而今天,刚刚才送来信件的管家在不到预定的时刻便又再度进来,将布洛克的注意力吸引过去。
\"大人…… \"管家面有难色,迟疑了一下才把话说出口, \"有个人强烈要求要见您。 \"
\"喔?是什么人? \"布洛克好奇了起来,不知是谁能让他那扑克脸的管家露出这种为难的表情。
\"是… \"是一名乞丐,大人。 \"
\"乞丐?我不记得我认识这样一个人。他为什么要见我呢? \"
\"他不肯说,大人,他只是一直在大门前吵闹,说有极机密的事要束告您,无论杰蒙怎么赶他、恐吓他、甚至打他,他都坚持一定要亲自见到大人您
\"管家说着,脸上是一派无奈,看来那名乞丐让他一筹莫展。
\"…… \"布洛克沉吟了一会儿, \"带他进来吧!他成功地让我对他口中的 \"机密 \"感兴趣了。 \"
管家领命退出,过了约莫五分钟之后,管家带着一个脸上有伤、衣服破破烂烂、身上还有异味的乞丐进来。布洛克认得他——是那个被菲利普鞭打过的乞丐。
\"大人。 \"乞丐露出讨好的表情,进入厅里时拿下了帽子。
\"你要见我,有什么事? \"
乞丐捏着手上帽子的帽缘转着,看了眼侍立一旁的管家,意思是说,他不希望他接下来要说的话被第三者听去。
这慎重的态度让布洛克心中的疑惑更甚。
\"他是我的管家,为人值得信赖,我想即使他在旁边,你的秘密也不会泄漏出去,说吧! \"
\"不,大人,我必须慎重,因为我所要说的事,关乎一位 \"贵人 \"的名誉以及生命,请原谅我只能告诉您一个人。 \"
闻言,布洛克从来者的脸上看出,假使管家在场,他绝不肯透露半个字的态度,便摆了摆手。管家随即退出。
那名乞丐注视着管家的身影消失在门口,并且关上了餐厅的门以后,他清了清喉咙,说道: \"大人,在此我要先斗胆恳求您相信接下来我所要说的话,没有半句虚言,这件事或许骇人听闻,但是,我可以发誓我句句属实。 \"
\"你说吧!我会听,至于相不相信,我不能先给你承诺,因为我得以理性、逻辑的方式来推敲你所说的一切,不过,我可以承诺你,绝不预设立场,以你的身分来否定你。 \"
\"感谢您的仁慈。如您所见,我是一名流浪汉,但是,十年前我可不是这副落魄潦倒的模样,我有一份好职业,我在地方上替国家收税,在村子里是受敬重的人…… \"
\"等等, \"布洛克打断他的陈述, \"你是不是该先告诉我你的姓名呢? \"
\"喔,请原谅我的疏忽,大人。我叫约翰乔司潘,出身于法国南部一个叫欧诺黑的村庄,是个税吏,现在会变成这副模样,全都是因为农作歉收而导致的贫穷造成的。我在两年前离开了家乡,辗转流浪到巴黎来,穷途潦倒,我没有钱、没有食物、没有住处、还一身是病……一个孤身在外的异乡客,在这种时候,最需要的就是一双援助的手…… \"
\"你饿了吧,我让人送一份早餐来给你。 \"布洛克好心地说道。
\"大人,早餐不急,请先赐予我一些耐性,听完我的话。我说了这么多,并不是在博取您的同情,我所求的并不是一份早餐,而是正义。 \"
正义?听到这里,布洛克的表情转为凝重,背脊不由得伸直,这对约翰?乔司潘来说是个极大的鼓励,因此,他的表情兴奋了起来。
\"大约是十天以前,我饥寒交迫地在巴黎街头徘徊,希望能得到一点施舍的食物,即使是块发磁的面包也好,但我只是一次又一次地失望。而试在太多的失望几乎使我绝望时,我遇到了一位故。那是跟我来自同一个村子的旧识,他现在发达了,虽然我不知道他是怎么办到的,但是,他的确发达了,他有仆人、马车、和一座大房子。而且他还拥有一个侯爵的头衔。 \"
\"侯爵? \"布洛克惊讶地低呼。这时,出现在脑海里的,是那美丽犹如少女的菲利普?诺埃尔。他不知道自己为什么第一个想到他。
\"是的,他现在是一位侯爵,然而十年前,他只是个贫穷农村孩于。大人,这件事真的非常诡异,一个贫穷农家的孩子突然摇身一变,成为一个侯爵,这孩子的父母我都熟识,我发誓那个家族人的身体里没有流着半滴高贵的血液。 那么他是怎么办到的?我不知道。但是,你若知道那孩子的本性,你就会推测他必定是使用了某种不正当且邪恶卑劣的手段获得现在的地位的。 \"
\"约翰,你要知道,你现在所做的陈述指涉到一位身分地位崇高的人士,所以我希望你能谨慎小心,不然,这可是严重的毁谤,名誉与道德可是族最重视的。如果审判证实你是恶意毁谤,你会被判绞刑。 \"布洛克用含带威压意味的眼光注视着约翰?乔司潘,以无形的气势迫使他不敢说说谎。
\"这绝不是毁谤,而是事实。十年前,或者正的说,是十一年多前,我们村子里有个叫做路克孩子,他外表像天使,但骨子里却是个恶魔。他在很小的时候就失去了双亲,由他好心的叔扶养长大,我也经常可怜他的孤苦而帮助他些粮食。他很聪明,但是却游手好闲,他不去做当的工作赚钱,却说谎、偷窃、卖淫……用种种正当的手段获取物质上的享受,最后,他在他十二岁那年,因为不受村人欢迎——连他的亲戚也对他失望透顶,便离开了样,没人知道他去了哪里。然而几天前,我在巴黎遇见了他。当我看见他的时候,我还奢望他会念在过去我常给他面包、饼干的份上帮助我。我被饿怕了,忘记他是个不知感恩、仁慈为何物的人,所以我上前乞求他的怜悯,可是,他不仅没给我我所希望的帮助,反而狠狠用鞭子抽了我一顿…… \"
听到这里,布洛克已经确定约翰?乔司潘所持控的人是谁了。
\"那件事是大人您亲眼目睹的,就发生在这幢宅邸外。从我过去曾经帮助过他,而他却恩将仇报这一点来看,就知道他的本性如豺狼一般凶恶。本来我早该对大人坦白一切,但是我又想,或许我该给路克一个机会,也许他当时没认出我来呢! 所以我压抑下将这件事告诉大人您的冲动,而决定再去找他。但是,当我再见到他的时候,他竟然叫他的仆人打死我……我那时叫出了他的名字,我相信已经认出我来了,可是他的第一个反应是想杀了我,如果他获得今天地位的手段正当,他何必抵我,而要杀我灭口呢?大人,看我脸上的伤,你就会知道我不是在说谎。 \"约翰,乔司潘指着凝结在鼻孔外已然干硬黑紫的血渍, \"他是真的想杀了我灭口。 \"