\"什么都可以，我会为您提供一切的服务，您将拥有我毫无保留的忠诚效命。高贵的先生，请您大发慈悲，救助我叔叔一家——那些命运悲苦的可怜人儿们，您仁慈高贵的行为，会使上帝…… \"
少年话还没说完，便被布洛克揪住领口提了起来，喉咙遭遇压制的他无法顺畅地说出他原欲接着出口的一大串善祷善诵。
\"你这张虚伪污秽的嘴不配呼喊上帝。 \"愤怒的布洛克像抓小猫一样地抓住少年的后领，将他扯离厨房。
少年在被拖出去时，还不忘顺手抓住他刚才脱下的外套——他唯一的财产。
\"先生…… \"
\"闭嘴！ \"
少年这时才真的惊慌起来，开始扭动挣扎，喊道: \"干什么?放开我！你不能把我送到监狱里，我提出交易，你不愿意就算了，我把银器还你了，面包也可以还你……你放了我……求你…… \"少年哀求着，但是布洛克不为所动地将他拉到了庭
院里，这时，自觉无望的少年那张能言善道的嘴里开始吐出一连串的诅咒。
当布洛克正想呼喊莫雷前来将这少年带去交给警察时，却在刹那间不知何故地犹豫了。
看着少年蓝眼里急出的眼泪，他才猛然醒悟到自己手里抓着的是个只有十四岁的孩子，狡猾、恶劣、不知廉耻、没有道德……是贫穷的环境压 迫，古老的不平等体制使这孩子失去受教育的机 会，才会使得一个年方十四的孩子变成这样……
囚禁或劳役是惨酷的惩罚，那样混乱邪恶的环境只会让这少年变得更坏，而不会将他导向正途。他看得出少年是聪明的，本性可能也不坏，如果施以正当的指导及教育，或许少年将会有个完全不一样的人生。
这个念头一起，布洛克不禁放松了抓住少年后领的力道，打算将少年带回屋子里好好地盘问他的过去。倘若少年真是如他所想的一般尚有挽救的余地，而非无可救药的话，他愿意帮助少年，使之脱胎换骨。
谁知这时，反应灵敏的少年察觉布洛克手上的力道松了。立刻使劲甩脱布洛克的掌握，更同时回身一脚踢向布洛克的鼠蹊部。
布洛克被踢个正着，疼痛使他本能地弯下腰来捂住胯间，虽然想追已然逃开的少年，却一时之间无法迈步。
少年边跑边回头，在看见布洛克似乎即将克服疼痛举步追来时，他连忙想找个硬物当武器，这时，他随手乱摸。摸到刚刚偷的面包，便掏出口袋里的面包砸向布洛克——正中额头！
布洛克一个跄踉，摔倒在地，受这一阻，他只能眼睁睁地看着少年以如同弥猴般灵活的身手爬上树梢，而后翻过了围墙。
这时布洛克才想到，他刚才怎么不叫莫雷来帮忙?一个成年人怎么也不会跑输一个孩子。
抚着被面包打中的额头，布洛克十分懊恼。
相似于布洛克的懊恼，逃出别墅的少年也是相当的愤怒，忙了大半夜，却连一个面包也没偷到………肚子空空的感觉真是难过极了，早知道他应该先咬几口面包才对。
少年沮丧了起来，无可奈何地穿上外套，两手插进了外套口袋里。
咦?口袋里饱饱的……
呵呵……幸好，他聪明地塞了许多巧克力和饼干在口袋里，这一趟，也不算完全没有收获，这些饼乾和巧克力可以暂时讨好他的肚子。
拿起一块巧克力塞迸嘴巴里，他满足地品尝着那份香滑甜蜜，抬头看着天顶的星星和月亮，他想，明天的面包，明天再想办法吧！也许他可以在前面的路上再找到一间里面会有多余粮食的厨房，或者……一个垂涎他的身体的有钱人。
第二章
西元一七八八年法国巴黎
在由高大的白杨拱卫的环状青草步道的尽头，便是玛黛琳?德?谢尔维利耶夫人的府邯，此刻，房子里灯火通明，放置在台阶两旁的花盆里的鲜花如同沫浴在阳光下一般鲜艳夺目。
迸人搂花大门后是一条宽广笔直的车道。在中央分成两条，成环状地围绕着一座美伦美奂的喷泉雕塑，尽头处则是一幢宫殿式的建筑物，围绕着整座建筑物和花园步道的围墙上也装饰了花盆。
看着眼前在水光与灯光的映照下所显现出的豪富奢华，对比着适才来此的路上所见到的街角乞丐那一身的褴褛困窘，布洛克?菲列克斯上尉的眉头壁紧了。
历经了长期的干早、又有突来的暴雨，使得今年农作物的收成达到一个新低点，为近几年之最。巴黎的失业人口越来越多，街头到处都是乞丐，犯罪事件也随之增长.
但是当他走进门廊，进人大厅之后，看到的却是一如往昔的奢华靡费，醇酒、美食罗列方丈，贵族们的穿着打扮仍如同法国最强盛富庶的时期一样华丽，仿佛他们的时间从路易十四时代起就不曾流动过.
唯一有点时代感的，是大多数人的话题焦点都集中花即将召开的三级会议应如何举行之上。
同一个城市，却犹如两个截然不同的世界。
布洛克在人群之中穿梭，偶尔和几张熟面孔点头招呼。
他仍然跟以前一样孤僻，虽然他的地位己经藉由和德谢尔维利耶家族联姻而获得了承认——他于一七八四年时和这座宅邸主人的女儿结婚，但由于天生缺乏长袖善舞的能力、以及多年来被放逐乡间，早已失去为自己或任何事物奋斗的动力，因此，他和这些贵族在情感上并没有太大的增长。
来参加这场宴会并非他的本意，而是他的妻子认为他总是拒绝他岳母的邀请是种失礼的行为，而他也知道，他对社交生活的缺乏兴趣常使他的妻子不悦，所以他只好来露个面。
但是，天知道，他岳母的邀请不过只是虚应故事，并不是真心想要他来参加。布洛克深知自己在这类场合向来不受欢迎。
\"啊，是什么事情使得我们可敬的上尉眉头深锁呢？ \"
一个熟悉的声音在布洛克身边响起，将他的视线引领过去。
\"安德鲁。 \"布洛克露出难得的热情笑容，对走到他身边的一位青年伸出了手。
安德鲁中等身材，有着庄重的灰发灰眸，却经常在脸上挂着玩世不恭的笑容，出身历史悠久的贵族世家——考白尔家族——是从路易十四时代即深受重用的重臣世家之一，而他本人则是前任财政总理柯隆尼的秘书助理。
他们两人的相识始于前财政大巨为拯救王室财政危机而召开的权贵会议。当时安德鲁受命前去拜访布洛克，试图说服布洛克同意新税制，一番相谈之下，两人顿成莫逆。
而由于获得了安德鲁的友谊，布洛克在社交界里也才得到一些称得上是友善的目光。
安德鲁和布洛克握着手走到了大厅一角去。
\"每次在宴会上看到你，你就是一副愁眉苦脸的模样，难怪你会被列为不受欢迎的客人之一。 \"
\"你知道，我对这种宴会一向没兴趣，只是，我拗不过夏绿蒂，只好来露个面，待我问候过我岳母之后，我就要告辞了。 \"
\"什么?这么快就要走了吗?不打算和你未来的岳父亲近一下？ \"安德鲁露出一个意味诡秘的微笑， \"那可是目前凡尔赛的风云人物——菲利普诺埃尔 \"侯爵 \"大人阁下。 \"