在卡夏塔山谷中的缉毒组共有十一人，以总督察詹姆士·英格索尔为领导中心，一一过滤往来山谷的旅客，采取以点来掌握线和面的闸门策略。这个组织的任务对外界都是绝对保密，就连成员也都是以当地警署的警员作为对外的身份掩护，警署里也只有绝少几位知情者才明白他们是体制外的组织，谁也想不到山谷里隐伏着干练的探员。
相对于优越的地理位置和复杂的人事，山谷本身的自然环境就显得单纯许多，虽然不能说是顶好，但在某些方面却拥有相当不错的生活条件。
同名的溪流于仲春时节解冻，从山顶涓流而下的融雪更为河川注入充沛的水量，也带来无限蓬勃的盎然生机。溪流蜿蜒于碧绿的谷中，形成一幅优美的画面，狭长的山谷也随着这条流水带开展，河的两岸就是起始繁荣的源地。但随着都市计划和环境保育呼声的提高，市中心和商业区已渐渐迁往谷地南方。铅华洗尽的河岸变成了郊区和保育公园。
至于气候，拜卡夏塔溪的调节和洛矶山的屏障，夏季凉爽宜人，春秋的气温略低，但也只要多加注意衣着即可。最可怕的是严寒的冬天，冻彻心肺的冷风顺着山脊线一路下降直灌进山谷里，整个冬季中都不断吹着这种刺入骨髓的山风，温度低得让人受不了，强风更刮得人连眼睛都睁不开。许多老年人因为承受不住恶劣的天气而纷纷搬离，他们涌向阳光充足的加州或南海岸去。面对这终日不绝于耳的风声，居民们虽然因此增加了许多生活上的不便和困扰，但他们也颇能苦中作乐地把这种现象视为山谷的特色之一，所以，每当冬季来临之时，他们总谑称卡夏塔为“风之谷”，以此象征一个季节的循环又将开始。
放任身体陷在柔软的沙发中，无意识地端着还在袅袅冒烟的茶杯，耳里满是冬风呼啸不止的狂吼，它持续无闲歇地猛力扑打着其势力所能及的一切范围。
倾耳听着自己从小听到大的声音，佳瓦怔怔。
他不喜欢风，非常非常不喜欢，几乎是到了极度厌恶的程度。风声，听起来总是那么凄厉，那么阴冷，又那么的孤独，仿佛是行只影单的鬼魂在寻找归宿，总让人的希望变成心碎，再慢慢转成绝望。
其实，小时候他是很喜欢呼呼而过的风声的。一间大屋子里，一家人齐聚在一起，屋外是凄凄的夜风，但是他不畏惧，因为他能体认到自己是处在温暖的怀抱中，黑夜永远只能在外徘徊而无法进袭。在那种幸福的时光里，冷风只会让火光变得更加明亮，只会让他们的心更澄澈。寒冷，让团聚的时间变得更弥足珍贵，有黑暗悲惨的陪衬，才能显现出幸福的甜蜜。听到那仿若哀泣的风声，他的心里虽然震颤不已，但他也更能感受到家人相聚时的欢欣喜悦，那让他产生无比的安全感。
悲剧，就这样发生，如此毫无预警地大举袭来，自己只能束手无策地接受打击。佳瓦依稀记得那夜的风像发狂了似地刮啸着，强烈到让他有种自己仿佛是那在风中哭泣的鬼魂的错觉。从此他就害怕冬夜，更恐惧那种不确定感会随时再度袭向自己；从此他和蓝特两人就像失去依靠的幼兽，只能彼此互舔伤口，只能相互哀哀泣诉。
之后，又是悲剧，也是一个有风的夜晚。三个心爱的亲人都在风夜里丧失生命，因此，在他的记忆中，死亡和冬风已有着不可分割的关联。每次一吹起那样的狂风，他就会失去心中重要的、独一无二的东西，只是这一次留下他自己一人，就算伤得再厉害、再严重也没有人知道。
一阵厉风又长啸而过，佳瓦不自觉地缩起身体，把自己蜷在沙发最深处。室内明明开着暖气，他却觉得冷得难受。
弗列特·达·冯尔南被地方检察官提起公诉，经法庭判决一级谋杀确定后，遭处二个无期徒刑。不判处死刑的理由是被告的精神状态已濒临崩溃，他数度向庭上及陪审团自陈其罪，并要求以死亡作为补偿。
每次开庭佳瓦都有出席，一方面他是检察官的证人，另一方面，代表着死者家属，他要亲眼看到凶手下地狱！但是奇异地，当他在法庭上看到弗列特那副几欲疯狂的模样时，他竟完全感受不到一丝快感，只有深沉的悲哀彻底笼罩他的心，是他的脑袋出了什么问题吗？还是受伤之后他对痛楚已经麻痹了？他不知道。也许，他真的是太累了……
枪伤之后，他又在医院住了快一个星期。这段期间内，贝尔克特简直是寸步不离地守着他，好似生怕他会突然不见一般。想到贝尔克特，他不禁又会连带想起他那天的爱情告白。病床上，佳瓦几度揣摩他的真正意图，但总是一团乱，理不出个所以然来。
差不多痊愈出院之后，佳瓦本想回碧园去，可是贝尔克特却死求活求地硬是要佳瓦搬来和他同住，说什么要负起上次没有照顾好佳瓦的责任，他还怕佳瓦铁石心肠不肯答应，居然把警长、医师都请来精神训话，想施加压力让佳瓦点头，还说如果他真的不愿搬过去的话，那贝尔克特就自己搬到碧园和他同住！言下之意就是威胁说就算他不答应，结果也是一样的。
佳瓦那时真觉得自己是惹到了一个甩都甩不掉的大麻烦。懒得再继续争论，他允许了贝尔克特的请求，实际上，他也想藉此暂时逃离开那有着太多窒人回忆的家园，让自己可以从无言的压力下稍微喘口气。
搬到贝尔克特家中，他依旧是睡在原来的那个房间。头天夜里，贝尔克特竟语出惊人地说要和他一起睡，佳瓦闻言登时呆楞，随即严辞拒绝他。贝尔克特不死心地使出水磨功继续缠人，搬出一大堆理由，什么“怕他半夜旧伤复发没有人照顾”啦、“担心他会寂寞”啦、“两个人一塌睡比较有安全感”等等之类的藉口，但佳瓦只是冷眼看着他耍宝，不置一词。最后，贝尔克特黔驴技穷，只得状似无辜地说：
“我不会乱来的啦！你要相信我，在你还没有答应之前，我会克制自己守规矩的！”
佳瓦最初还不明白他话中的含意，一番推敲之后，双颊立时胀红，大半是因为气恼。他用力地把贝尔克特推出门外，并警告他不准再说些奇怪的话，否则他立刻搬回碧园。不知道是不是因为脸红的效应，他觉得自己这番话好像一点吓阻力也没有。贝尔克特则是有恃无恐地回嘴说要和他一起搬过去。
佳瓦“砰”地一声关上门，还锁上了门锁，完全不理会门外贝尔克特的呼喊。经过这样一番折腾之后，佳瓦也感到相当疲倦，就直接躺上床用棉被蒙着头沉沉睡去。
隔天清早醒来，打开门时他才发现贝尔克特就睡在门口，他的心脏仿佛遭了一记重击，更讶异地发觉自己竟觉得很不忍心，甚至还有点心疼的感觉。
无奈地蹲下身，他轻轻摇醒和被睡在地上的贝尔克特，看着他睡眼惺松的模样，佳瓦不禁感到好气又好笑。当天晚上，贝尔克特再度提出一起睡的请求时，佳瓦只得答应他，但实际上，贝尔克特也仍旧是在打地铺，只是地点从客厅变到房间里而已。