“你怎么发现的?”
她朝他轻轻一笑：“不停地走，唐纳凡，一英里一英里不停地走。”
尽管塞巴斯蒂安心里知道是怎么回事，但还是拿眼睛去看了看梅尔那双晒成褐色的修长的腿。“我绝对相信。”
“我发展了一个引线，他与警察有过几次不愉快的交手，有点狡猾。不过他这种人对我倒不反感，也许是因为我是私人侦探口巴。”
塞巴斯蒂安咳了几声，清了清喉咙：“噢，不错，我想是的。”
“他有一些伙伴，”她接着说，“他们大概都看中了他因人室抢劫坐过几年牢，是个有前科的人。”
“你有一些很不错的朋友。”
“这很正常。”她说，声音里带着笑，“他给我提供情报，我给他一点报酬，让他在一般情况下不至于再去撬门撬锁。他经常在码头以及那些藏污纳垢的场所溜达。昨天晚上在一个酒吧里，他喝得有点过量，与一个已喝醉的家伙谈得很投机。有人付钱的时候，我这个朋友比平时更喜欢喝两口。他们两个就这样喝着酒混熟了。我这个朋友听那个家伙喝醉后谈到他刚刚往金塞地运了一车家用电器。现在，既然两个人是好朋友了，他就领我这个引线到酒吧的后院去看了一个仓库。你猜那里面都是些什么东西?”
“打折销售的旧家电。”
梅尔显得很高兴，咯咯笑了两声说：“一点不错，唐纳凡。”
“你为什么不马上去告诉警察呢?”
“嗨，这些家伙不一定就是抢劫犯，不过，这也是个不小的收获，”梅尔抿抿嘴唇，将车速降了一档，“我的收获。”
“我想……你是不是担心他们会不合作?”
梅尔又笑了笑，眼里放出炽热的光，显得更加美丽动人，“不用担心，唐纳凡。我会保护你的。行了，你按我说的去做就行了。”
几分钟后，他们把车停在了那家酒吧前面。梅尔已告诉他该怎么做，他虽说不喜欢，但还是听从了她。塞巴斯蒂安用疑惑的目光打量着面前这个连窗子都没有的低矮的房子。
破烂不堪。塞巴斯蒂安想。许多酒吧在白天看上去都是破烂不堪，但这家酒吧恐怕到了晚上也一样是破烂不堪。
酒吧是用空心煤渣砖建成的，经营者把它漆成了绿色。这令人憎厌的绿色很多地方都已剥落，露出了下面的灰色，像一个疮痂掉后露出了下面苍白的新皮一样。
差不多是正午时分了，但酒吧前面的停车场上还停着十几辆车。
梅尔把车钥匙放进钱包里，对塞巴斯蒂安皱一皱眉：“尽量让自己看上去别太……”
“像个人?”
梅尔想说别太温文尔雅，但没能说出口。“别太彬彬有礼。千万别喝白葡萄酒。”
“我一定照办。”
“见机行事，唐纳凡，你会做好的。”
塞巴斯蒂安见到的只是梅尔一摇一摆的臀部，能否做好他心里没底。
梅尔一推开酒吧的门，塞巴斯蒂安就闻到一股刺鼻的气味。污浊的香烟味、汗臭味混杂在一起。投币唱机中正播放着一首曲子，声音嘈杂，尽管塞巴斯蒂安许多类型的音乐都很喜欢，但他还是希望这种音乐能尽快结束。
有几个人站在吧台，胳膊粗壮，上面刺着纹身，大都是些蛇和骷髅。有四个油光满面的人在打台球，不时传来台球的撞击声。有人眼睛瞟过来，带着轻蔑和讥讽看一眼塞巴斯蒂安，但目光在梅尔的身上逗留的时间要长一些，色迷迷的。
塞巴斯蒂安把分散的注意力重新集中。这帮人好对付!像这样的人，他们的智商一般都不高，都在一百以下。他的嘴角抽搐了一下，没想到梅尔还会……
梅尔走到吧台前，那用皮裙兜紧的屁股一下子坐到了一条凳子上，鲜亮的嘴唇很性感地撅起。 “至少你应该给我买一杯啤酒。”梅尔嗲声嗲气地对塞巴斯蒂安说，这声音使他浑身发麻。梅尔眼睛稍微眯起，向他使个眼色。塞巴斯蒂安记起了自己所扮演的角色。
“听着，宝贝，我跟你说这不是我的错。”
宝贝?梅尔回过神来。“是啊，你什么错也没有。喝醉酒不是你的错，和你那些狐朋狗友玩牌输了一百元也不是你的错。拿杯啤酒，好吗?”她向酒吧的招待喊道，两条美丽的腿翘成了二郎腿。塞巴斯蒂安伸出两只手努力装出一副很阔气的样子，坐到梅尔身边的一条凳子上。“我不是跟你说过了吗——不是跟你说过我上班时那个爱小偷小摸的家伙把我的钱偷走了吗?你能不能别再纠缠不清?”
“噢，可以。”啤酒端了上来，她用鼻子闻了闻。塞巴斯蒂安正要伸手摸自己的后兜，梅尔突然想起，酒吧里所有顾客的酒钱加在一起也比不上他那只钱包值钱。而且，那钱包里面很可能装满了绿票子，除此之外，还有几张金光闪闪的信用卡。
梅尔对他轻轻地“嘘”了一声。
塞巴斯蒂安立刻明白过来。而且想着梅尔过后肯定会责备他的冒失的。他的手犹豫了一下，但最终还是放了下来。
“又一个子儿没了?”梅尔用一种轻蔑的口气说： “你可真行!”她极不情愿地从自己的包里摸出两张皱巴巴的钞票，“你真是一个失败者!哈里。”
哈里?塞巴斯蒂安不由得皱了皱眉头。“我会赢钱的。我刚才玩的时候，赢了十块钱。”
“啊，是的，是的，你会财源滚滚的。”她背过身不再理他，啜饮着啤酒，眼睛扫视着整个酒吧。
里科向她描述过那人的长相。梅尔一下子就能认出那个被里科的伙伴称之为艾迪的家伙。按照里科喝酒时认识的那个人的说法，艾迪是一个非常滑稽的家伙。他只是在白天做事，把偷来的货物分批运到别处或是卖掉。而且，据里科说，这家伙还特会怜香惜玉。
梅尔的腿随着音乐的节奏摇摆着，和艾迪对视了一眼。梅尔微笑着，抛了一个媚眼，发送的信号是复杂的。对艾迪，她的微笑似乎在说：嘿，你好，大个子。我一生都在寻找像你这样的人。
对塞巴斯蒂安那意思是说：注意那边那个胖胖的、秃头的家伙。
塞巴斯蒂安转过身去看了看：秃头，不错。塞巴斯蒂安想。但他身穿无袖的T恤衫并不显得特别胖，身上的肌肉很多。
“听着，亲爱的。”塞巴斯蒂安把一只手放在梅尔的肩上。梅尔一松手把他的手抖掉。
“我烦透了你一个个的借口，哈里。真他妈烦透了。全都是骗人的鬼话。你没有钱。你输光了我的钱。你甚至拿不出50块钱来修电视。你也知道我爱看电视。”
“但是你看电视太多了。”
“噢，好啊。”她的火气上来了，转过身来对着他，“我端盘子洗碗工作到半夜，而你却总是跟我过不去，就因为我喜欢坐下来，把脚放在桌子上看一会儿电视。看电视又不花一分钱。”
“但现在要花50块钱修理费。”
她猛推他一把，同时站了起来。
“你他妈的玩牌时输了两个50元，而且其中还有我的钱。”
“我说过，别再就这事纠缠不清了。”他现在完全进入了角色，觉得挺有意思的，也许是因为他想起了梅尔曾让他在争吵中对她厉害些。“你这个狗娘养的臭娘们儿，你就会撒泼。”