考试分三大部分,第一部分的翻译是一封信,必须翻成法文和英文。迎欢不到十分钟就写完了。
第二部分是商用字汇,她昨晚把陶然惜她的商用词汇K完一遍,加上她远优于一般人的记忆能力,也会写个八成。
要命的是第三部分,文书处理。她必须把一些书面的资料整理成表格,或是从Word转档成Excel格式。事实上也不难,毕竟昨天闻人湛也教了半天,她慢慢摸也可以摸出个几成--只要她的胃不要这样造反。
又一阵的绞痛泛起,迎欢轻轻浅浅的呼吸,怕太大的动作会牵动作怪的胃神经。
「求求你不要痛了,我发誓下次一定听医生的话,不再胡来……」
影涛站在门边,正好听到迎欢的喃喃自语。
医生?
她是怎么回事?
看着她泛白的脸孔,整个身体是弓在电脑前的。原本泛着粉红色泽的脸庞现在明显的显得僵硬不自然。
「你还好吧?」影涛往前踏了一步。
「啊!」他的声音却让迎欢整个人从座位上跳了起来。
「吓我一跳!」迎欢咕哝一句,没再抬头看他。「这个在哪个工具列啊……」
影涛看她不理会他的问题,忽然有个感觉,这女人不怕他。
如果真是这样,往后工作肯定会有些麻烦。事实上他一看到她是个女人,就暗下决心要让她自觉不适任。
可没想到她认真的模样倒有些感动他。而且……他的视线再次落到她开始冒着冷汗的额际,心里忍不住一阵紧缩。
「不要做了。」影涛的声音在他想清楚前就响了起来。「你是要告诉我你哪里不舒服,还是要我把你丢到医院去?」
医院?
迎欢的脸更形苍白几分。
「可是时间还没到。」迎欢慑于他过人的威势,本想顺从,但想到她的表格都还没打完。
继而又想到她输定了,呜……她最爱的凤梨苦瓜鸡汤,一个月……一个月吃不到……
迎欢整张脸痛得皱了起来。
影涛一个箭步过来,单手握住迎欢的上臂将她从座位上提了起来。
「我不要去医院。」迎欢还在哇啦叫着。
影涛的脸色更僵硬了几分,他将她按到沙发上坐下。「那告诉我,我要怎么帮你?快点,我不想让你昏倒在这里占空间。」
迎欢倒抽了口气。
这人好坏心哦!
「我没考完,是你不要我做的,那一部分分数要加回去。」迎欢当学生以来可从没这么在意过分数呢!
影涛是一脸的忍耐,看不出来是会直接把她捏死还是把她踢出去。
「你说是不说?我不喜欢浪费口水。」他双手环胸。「我也可以直接告诉你我不用的。」
「可是你都还没看我考得怎么样。」迎欢一手捂着腹部,一边不忘抗议着。
开玩笑,她这辈子没这么用功过耶!
影涛只是沉默的瞪着她。
迎欢没好气的回瞪一眼,然后才不甘心的说:「好啦!我知道你比较大啦!我只是胃痛,帮我我几片苏打饼干。」
「苏打饼干?」他怀疑的看着她。
「医生说的啦!我干嘛跟你开玩笑啊!」
结果就是影涛要吴英群去弄来一包苏打饼干,迎欢吃了几片后果然好多了。
「不管,你要用我。」迎欢胃不痛了,精神回复了,马上进行游说。
「我有说要用你吗?英群,她考得怎样?」
一旁的吴英群往前走了一步,看了看手里的试卷。「呃……撇去某一部分来说,是还不错。」
「就是说嘛!至于那一部分就是因为你不让我写完的,所以你要用我。」迎欢的语气有一抹撒娇的意味,淡淡的,并不明显。
但显然还是影响了影涛。
事实上刚刚看她胃痛的样子,他已经心软了。那是种他非常陌生的情绪,事实上他带人总是颇为严格。
「明天准时上班,不过做不好随时都会请你走路。」冷冷的一句话从他嘴里吐了出来。
「哦!谢谢你!你真好!」迎欢高兴的跳了起来,也不管她那超短的裙子只够盖住小巧的臀部,这一跳差点曝光。
迎欢的喜悦真是难以形容,因为她从没这么认真争取过一件事。如果不是隔着桌子,她大约会冲上前给邝影涛一个吻。
啊!闻人那家伙输了。
她可以去买上次想买但没钱买的衣服了,有凯子闻 人湛也付钱,啊!世界真是太美好了。
「谢谢你,那我先走了。」迎欢还是送了个飞吻给他。
影涛看着她飘出门外的身影,开始有些后悔自己的一时之仁。
「她的试卷给我看一下。」看到还站在身边的吴英群,影涛要求着。
吴英群迟疑一下才将手上那迭纸递过去。
影涛却是愈看脸色愈凝重,整个脸黑了一半。
「前两份试卷都还好,可是这些表格里的圈圈叉叉又是怎么回事?」他的声音绷得很紧,听来颇为不善。
「总经理,潘小姐打字速度很慢,所以先用这些符号代表……」
「这就是你所谓的『撇去某一部分来说,是还不错』?」影涛的声音听来相当危险。
一个不会打字的翻译!?
「嗯……」吴英群悄悄的退了一步。「可是你已经答应潘小姐来上班了。」
影涛没好气的看他一眼,再看一眼表格上那些乱七八糟的符号。
头,又开始痛了起来……
第四章
上班和迎欢想象的一点都不一样。
虽然迎欢也常常接一些专案的翻译工作,不过通常都是接待外宾、直接口译等工作。但是在邵氏,却跟整个投资方案相关的外文都得做,其实跟秘书的功能有点像。
不过要一个打字用一指神功的人做秘书工作,显然有技术上的困难。
「这整个投资案参与的人只有几个,除了总经理以外,就是我和你以及赵特助。」吴英群向她解释着工作。
「他真的都用男人耶。为什么要用两个特助,却没有秘书?他是不是讨厌女人?」迎欢说着半瘫在椅子上,露出她的小肚皮。
她今天再也受不了套装,穿了一件小可爱,下身是一条七分裤,脚上踩着一双厚底凉鞋,露出来的脚趾头则涂着跟上衣和手指甲一样的颜色一粉红色。金黄色头发盘在头上,乱乱的造形有种她惯有的慵懒美感。
吴英群情了清喉咙。「刚开始总经理用过女人当秘书,后来没有人撑得下去,他工作量太大了。所以后来就用我和赵特助,主要协助专案的推动。」
「那他不用秘书帮他排行程?」
「工作行程我们会安排,细节记录下来,总经理自己会处理。他不习惯依赖别人。如果有文件或书信要打,再请秘书课的人支援。但他并没有专用秘书。」
「不依赖别人哦?那不是太累了吗?」迎欢微微睁大眼睛。「像我最喜欢有人可以依赖了。那你们一定也很辛苦。」
「还好啦,比不上总经理。他除了邵氏,自己还有两家公司要管理,而我们只要做好邵氏的工作就可以了。」
「他有自己的公司?那干嘛要这么辛苦?」
「总经理有自己的原则。」
正说着,迎欢桌上电话的灯亮了。
「总经理找你,快去吧!」
******
「你倒挺会利用时间的。」影涛冷冷的着了迎欢一眼。
「利用时间?」迎欢有点搞不清他在说什么。
「不要光顾着施展魅力在同仁身上,多花点时间想想怎么样才不会太早出局。」
「施展魅力?哦,你说英群啊?」迎欢恍然的说:「你吃醋啦?放心啦,英群不是我喜欢的类型,你才是。」