“在他迫间之下，才知道筱笛的家人打算把她嫁给邻庄陈家大户的幺子，为了躲避一场不情愿的婚事，她冒险离家逃到台北来投靠他。一对苦命鸳鸯终于如愿以偿，在天地为证、两情相悦的情况下私订终身。唯一让他遗憾的是，因为他的身份特殊，时逢黑道动乱敏感时刻，再加上不愿妻子卷入江湖是非之中，因此并没对外公布他们的婚事，连结婚登记也没办理，彼笛只能做他的地下夫人。但是筱笛甘之如饴，只要能和爱侣在一起，有无名分她都不在乎。一年后，筱笛生下了一个可爱的女儿，此时的他们才算是真正拥有一个家庭？记得你皮夹里的照片？那是你母亲怀你时拍的。”
夜渐渐深了，父亲低沉的声音像迷雾般缭绕在房间之中。
“平静的日子似乎天生与他们作对，南部某些帮派忽然起了争执，到后来演变成派系械斗，傲天盟连带受到影响。他终日为平息各帮派的冲突，疲于奔命。为了不让道上的纷争牵连到妻儿安危，他将妻子和尚在襁褓中的女儿送到中部乡下一个小村落避难，自己好全心全意解决眼前的事件。可是他万万没有想到，几个盟里的叛徒，趁兵荒马乱之际想掠夺盟主之位，进而对他的挚爱下手。待他接获密报带着一批人马赶到居处时，只见到全村残破碎裂的屋闱废墟，浓漆的黑烟不断地冒窜着向他示威。”
“那些人放火烧了房屋？”李翡崎伸手抚着父亲的脸，试图平息紧皱的双眉及激动的线条。
“不，他们把整幢屋子都炸了！”
细嫩的手停止举动，全身血液仿佛一瞬间被抽干。父亲当时看到的是炸得支离破碎的建筑，那代表里头的人只有一种可能——尸骨无存！
可是，她和母亲为何仍好端端地活在世上？
父亲没有回答她的疑惑，只是紧抱着她，仿佛害怕她会再次消失。
“发生了这件几乎令他疯狂的事件后，原本和善的他整个人变了！变得无情、狠心，他用极端残忍的手段消灭杀他妻儿的叛徒，重整傲天盟，以强大的武力取代原先的劝和手段来镇压动乱，再度统御黑道。因为这次的黑道灾难波及层面太过广泛，引来警、政界的高度注意，待整顿完后，他便离开台湾到美国去，远离这块令他心碎的土地。”父亲的故事到此告一段落。
李翡崎紧靠着父亲温暖的胸膛，细细思量方才父亲所说的每一句话，不禁开口吐出一大串问题。“妈咪没说当年我们是如何逃过一劫吗？她为何事后没寻找你？她又为什么要一个人过活？这不合道理啊！”
“我问了，当初下台中见她时第一个问题就是问她为什么。她什么都没讲；只是倒在我怀里不停地啜泣，一直不断地说终于盼到我来。我无法见你妈咪流一滴泪；那比杀了我还更令我痛苦。或许她有难言之隐，我不想逼她，总有一天她会说出来。丧礼完后；我移居加州，每年只有在祭日时才回台湾；统辖傲天盟及后来创立的傲翔集团，都是居于幕后掌控。除了一些盟里重要干部和集团主管知道我的名字，外界只晓得‘JERRY李’的名字。或许如比你母亲才会找不到我。”
翡崎恍然大悟。难怪平日在浏览商业和影视新闻时，总是看到傲翔集团的两大龙头杰瑞李及霍克商的人名，却不见任何照片，当时她还以为不是外国人就是混血儿，这正说明母亲无法寻得父亲下落的原因。
“我一直以为你和纤纤早在二十三年前那场灾难中丧生，完全没想到上天垂怜，让我还能见到你们。”
一颗晶莹的泪水至高处漓落在李翡崎的手臂上，翡崎双手环抱父亲，刻意不抬头看含泪的硬汉，只是用行动来传达对父亲的安慰及宽谅。她一点都不怪他，是命运捉弄人，使有情人经历二十多年的生寓死别才再度重逢，过往痛苦的一切也就随时间烟消云散了。现在所拥有的人事物才是最值得珍惜的，她相信母亲一定也会这么想。
经过一段激动情绪时分，李诺翔渐渐恢复冷静的外表。
“公寓住得还习惯吗？要不要再添些什么？”此刻的李诺翔只想摆脱过去的阴影，谈些愉快的事情，例如有关女儿的话题。
“那间公寓太棒了，襄婷差点想连根拔起把它带走呢！诙有的东西都已经买好；不过冰箱空了，因为今天下午被一只大蝗虫吃光了。明天回去时我还得再去市场补点食物。”提起那间公寓，翡崎心情愉快得连好友都可以出卖。
“你确定是一只？怎么浩恒告诉我他看见两只呢？”
在晚餐前和商浩恒谈天时，商浩恒告诉他当他去接翡蜂时，见到地板上满是零嘴饮料的空袋空罐，像是大军横扫过后般的零乱。
“讨厌！不说了。”翡崎把头埋进父亲的胸膛，遣起发虹的脸颊。
李诺翔原本想给女儿留点面子，一直忍住，最后实在曼不了，大笑出声，久久不止，翡畸拼命用手指戳着父亲的胸口，警告他克制点。
他觉得笑够了才停止，但望着女儿的跟神中仍闪烁着满满的笑意。“宝贝女儿，累不累？该上床睡觉了。”
“不要。”翡崎摇摇头，方才被父亲笑了半天，她绝对要惩罚老爸，看他以后还敢不敢。
“谁叫你笑人家的？还笑得这么嚣张。我不管，我还要听故事。”
“还要听？”
跟见女儿气嘟嘟地噘着嘴，李诺翔马上见风转舵，努力扮起说书的角色。
“那爸爸说些傲翔集团的事给你听，嗯？”
“好！”
带着微微凉意的夜风由半掩的窗台吹人书房，父亲述说着“傲翔”的成立，原为黑道的人如何磨练成为商业尖兵，筹设各地新公司时所遇到的困难和阻碍，以商浩恒为首的傲翔团队如何在国际商场上过关斩将，挣得今天的地位。倾听着的翡崎心中暖烘烘地合上双跟：想着有父亲的日于是如此温馨，就像她多年来梦到的情景一样。
当李诺翔尽责地说完一段时，才发现怀中的女儿早已进入梦乡。他轻轻地抱着女儿，享受片刻浮生宁静。
“崎崎睡啦？”游纤纤轻悄悄地走进书房，滑人他身旁的位置，斜倚着丈夫的宽肩，满足地看着沉睡中的女儿。
“她好漂亮，就是瘦了点，不知道饭都吃到哪里去了？”
“咱们女儿就是这种吃不胖的体质，这样也好，不用担心过重变形，否则啊，以她的食量，早成了小肥婆。”
“是啊！像她漂亮的妈妈一样丽质天生。”
游纤纤在丈夫的头上敲了个姆粟，笑骂道：“贫嘴！”
夫妻俩笑闹着，刻童压低音量，以防吵醒睡着的翡崎。
门上传来几声轻敲声，商浩恒捧着一叠卷宗走进书房来，向两人打声呼：“师父、纤姨。”
“阿恒，你来得正好。帮纤姨一个忙好吗？”游纤纤见他进来，连忙招招手。
“没问题，什么事？”商浩恒将卷宗放在书桌上。
“帮我把这个霸占我公不放的小丫头扛出去。”纤纤笑嘻嘻地说。
山雨欲来风满楼，敢情老婆大人是生气了？！
“亲爱的，你不会连女儿的醋都吃吧？我对天发誓，我最爱的是你，女儿其次，你千万不要误会——”
“吵什么吵？闭嘴！”游纤纤突然下了一道禁口令，李诺翔果真听话地合上嘴巴。