「是吗?」他几乎是屏息以待地等着她的回答。
她看着他。「我们都是孤家寡人,不同之处是,你喜欢这样。」
他的脸色变白了,仿佛她的话有如刀剑般刺穿他的心。以前从来没有人能如此看透他……除了男爵。「以后就知道我们两个谁比较聪明了。」他有点讽刺地说。「我怀疑我们是否有说服对方的一天。」
「为了安娜和男爵,我必须相信我能够说服你。」
他帮她倒了一些酒并轻声说:「你忘了你的外公吗?或许,他才是你外婆此生唯一的『真爱』。」
「噢,不,和外公一点关系也没有。就某方面来说,他是个仁慈的人,但也非常顽固、无情。或许,那就是外婆之所以嫁给他的原因。我认为外婆想要孩子,好让自己的生命有些意义,所以她挑了一位不会注意到是否拥有全部的她的男人。她看得没错,外公总是这麽说:『有一位会煮一手好菜的老婆是全世界最棒的事。』」
科雷不禁露出微笑。「他们是怎麽认识的?」
「外公到德国游览,到了汉堡时,在外婆工作的地方认识了外婆。他说当他从慕尼黑再回到汉堡时,他『想到』要向她求婚。」
「但是,你不认为他们是一见钟情吗?」科雷的声音中有着一丝嘲讽。
萝莉耸耸肩。「他比她大了二十岁,那时他的母亲才刚过世。他感觉孤独、需要人照顾。外婆替他做了一个派,他很感动。在很多年之後,他常常很浪漫地提起那段往事。」
「他们何时结婚的?」科雷突然问。
「一九三四年。」
「在她离开我爷爷三年之后。」科雷叹口气并摇摇头。「这没有道理。」
「我母亲是他们唯一的孩子,」萝莉继续说:「我很小的时候,父母就去世了,之後我就一直和外公、外娑住在一起。事实上,是外婆把我养大的。外公只要有他的啤酒和赛鸽就可以了,我想,那些才是他真正想要的。」
她所说的第一个字都令科雷更加不安。他心中的莫安娜是位冰冷、游戏人间的女神,随意伤害男人的心,再寻找下一个目标;这印象和萝莉描述的这位有着乏味的婚姻的女人并不相符。要他恨那位可怜的女人实在是件不可能的事,这是最令他困扰的事实。「听起来实在不像是一对爱侣。」他同意。
「这就是为什么我猜到还有第三者的原因。外公在我十四岁时去世,之后我才敢问外婆,在她遇到外公之前,是否还有其他恋人?我永远也忘不了她回答时眼里闪烁的光芒。她说:『以前、现在、永远都是他。』她没有说出他的名字,只说他们彼此非常相爱,但是只在一起很短暂的时间。但是她说只要相爱至深,即使是一个小时也可以化做永恒。」
萝莉述说的时候,双眼发光。这句话和男爵说过的话如此相似,即使科雷是个实际的男人,凡事讲求确实的证明,但是那些相似的话一直在他骚动的内心重复着。接着,他看向萝莉,他知道以前安娜一定曾经和爱人分享过这句话,她说这句话的时候,神情一定就像萝莉现在的样子。
「你怎么会取这个名字?」他突然问。「这一定不止是巧合而已。」
她微笑。「这是外婆的杰作。事实上,是外婆命令我可怜的父母为我取名为萝莉的,他们只好放弃原来想好的名字。她是位坚强的女人,她那麽爱你爷爷,但是却必须放弃,对她来说一定非常困难。」
「你忘了,我还没同意她是爱他的。我从未见过她,只看到她造成的毁灭性结果。」
「但是我了解她。我也知道在分隔这么多年,以及这麽远的距离之下,他们之间仍然有一种不可磨灭的联系。否则,他怎麽能够感受到她的死亡呢?」
科雷瞪着她。「你是什麽意思?」
「他发病的那天正是安娜去世的那天。他心里一定知道发生了什麽事。」
他深深地吸了口气,试着稳定自己。「你非常清楚,这只是巧合罢了。」
「我不相信这只是巧合!」她激动地说。「我知道他们仍然彼此相属。她在世时所做的最后一件事情,就是寻找他。临终之前,她才告诉我男爵就是她所爱的人,并要我答应替她传递讯息。这就是我来这里的原因。噢,科雷,求求你,你一定要相信我。这件事对他们来说是非常重要的。」
他并未直接答复。过了一会儿之浚,他才开口问:「她的讯息是什么?我必须知道。我不希望让他难过。」
「包裹是封死的,我也不知道里面是什麽。」
「那就打开给我看吧!」
「我不能这么做,难道你不知道吗?」她大叫。「这是他们之间的事情!安娜绝对不会伤害他的——」
「可不是吗?」他讽刺地说。
「对,你以为我疯了才会这麽说,对不对?但是她并非因为不爱他才离开他的。我知道这一点。」萝莉的声音变得丧沮。她再也不会有比面在更好的机会;她不能失败。她不止是为了「目前」而恳求他,同时也是为了过去曾经相爱的两个年轻人。让他们之间由黑暗转变回光明的力量全掌握在她手上。但是她却只能用这个力量去打动这固执的男人心,并用自己爱他的心来碰触。「她叫我来这里治愈旧创,只要让我见他一面,我就能够使他再度快乐起来。你一定要让我见他,你必须信任她的爱。」
「我怎么能信任一件其实我并不相信的事?」科雷反问。「你说她爱他,而他也——」
他知道自己几乎说出什么时,立刻住口,但是,萝莉已经察觉了。「他也这么说,对不对?」
「他的心志渐渐模糊了,他只相信他想要相信的事。他快不行了,让他平静地去吧!」
「但是他正在等我!在他确定安娜的爱之后,才能得到真正平静。」
「萝莉,讲理一点。她只陪在他身边一段很短暂的时间,他已经过了这么久没有她的日子,我不相信及时的一刻对他会有什么意义。」
「但如果那是真爱,时间长短并不是问题。他们一直都明白这一点。」
「你也明白。这就是你想说的,对不对?」他问。「显然唯一笨得不明白的人只有我。但是,我为什么要相信你?是谁派你来做使者的?」
「是他们。」她立刻回答。「是安娜叫我来的,而男爵正在等我。你一定要让我见他,科雷,并不是因为我想要这么做……而是他们……」
科雷差一点就要让步了,他很容易就会被她的热诚感动。她的双眼闪烁着恳求的光芒,还有其他一些混乱的事情几乎要令他答应了。他努力将自己拖离陷阱,如果他再不做最大努力,他就要输了。「爱情能够创造,也能够毁灭。」他嘶哑地说。「这对我的家人影响太大了,我不会允许它冉造成任何伤害。你听懂了吗?」
他没有给她回答的机会便突然站起来,塞了一些钱在侍者的手里,然後大步离去,留下她惊慌地看着他的背影。街道上黑暗无声,他靠在墙上,试着镇定下来。他对自己的突然爆发感到羞愧,但是他必须在一切都太迟之前逃离她的魔咒。
接着,他开始怀疑自己为何仍然试着欺骗自己。没有时间了……