“放我出去！”
“咦？小主人说你不能离开啊。”
“他无权拘禁我！”
老婆婆微笑。“这座古堡由小主人作主，他说的话就代表权力。”
绾书呆呆瞪着她。她是在作梦吗？还是误闯时空了？为什么这幢古堡外形古老，连住在里面的人也像疯子？是他们疯了？还是她搞不清状况？
“小姑娘，你就安心住下来吧。”老婆婆把托盘里的食物放到桌上。“饿了吗？我做了早餐，你趁热吃。”
她说完就想走，绾书不再发呆，连忙拦住她。
“站住……等一下，老婆婆。”她压下忿怒，试图动之以情：“请你放我走好吗？我不能留在这里，我是个观光客，我的朋友还在饭店里等我，她们会为我担心，我必须回去，求求你放我走！”
老婆婆看着她，拍拍她的手，安慰道：
“很抱歉，”她摇一下头。“小主人的话，我不能违背。再说，就算我让你离开古堡，你也回不去了。
“为什么？”
“小主人已经把你开来的游艇送回港口，所以你就算出得了这座岛，也回不去了。”
绾书呆了三秒，然后怒气如火山爆发。
“啊！”她发疯似的尖叫：“太过分了！那个混蛋，他没有权利这么做。啊！”她扯着头发，气得理智全失。“混蛋！可恶的贱男人！他以为他自己是谁？啊！”
“这里的主人。”老婆婆蹩眉忍受她的噪音。
“贱男人！自以为是的践男人！”
她的高分贝尖叫声，把昏迷的“哥哥”吵醒，它被惊吓到，“扑扑扑”地急速拍动翅膀，满室喧腾。
“啊！”她叫。
“咕！”它也叫。
好吵！老婆婆蹩紧双眉，终于受不了了，她捂住耳朵，快步走向厨房，心想：就让她发泄一下吧！
石门滑动着，再次被关上，当室内又只剩绾书一人时，她突然静下来。
“咕！”鹦鹉飞到她面前。
“‘哥哥’！”她伸手搂它人怀，靠在胸口。"现在我和你一样了……”
黑漆的鸟眼对上她的明眸， 她眨眨眼、 再眨眨眼，明眸渐渐泛出泪光，然后“哇”地一声，她终于痛哭失声。
“卑鄙、 下流、无耻的贱男人！混蛋！"研翡对着她姐姐咬牙切齿，忿恨地咒骂不已：“他拐光我身上所有的钱，还笑得像只偷吃的猫，可恶的禽兽！言而无信的小人！”
“好了，不要这么激动。”研辅皱着眉头，安抚她：“到底怎么回事？你在骂谁？”
“那个游艇主人，贱男人！”
“交涉没有成功吗？你为什么不自己坐车回旅馆，而要我来接你？”
“我身上一块钱也没有了， 不打电话找你行吗？"研翡愈想愈气，握着拳头猛撞电话亭的玻璃窗。
“告诉我，是怎么一回事？”研辅沉声命令。
“说来话去这都是绾书的错！”
“研翡！”
“好嘛！”她缓下嚣张的气焰，咬牙道：“今天早上你不是叫我再去租游艇吗？结果我就到港口和那个贱男人谈判……”
港口，研翡耐心地用泰语与拥有游艇的泰国人交涉。
“我告诉你，再租几天的。”
“当初说好三天。”
“我知道，但是我的朋友失踪了，她极有可能还在那座岛上，我们需要游艇去找她。”
“你去和别人租吧，游艇我要用”“最近没有假期，出海也玩不到什么，你何不把游艇租给我，我可以付你双倍的租金。”
泰国人依旧是摇头，“不行，我不要租给你了。”
“为什么？你自己不用，把它租我，你还可以赚钱，何乐不为？”
他瞪她一眼。
“我宁愿把游艇放着发霉，也不要再租给你！”
这是什么意思？他的表情像是她骗了他什么似的。研翡忿忿地想：搞什么？这些泰国人，一个比一个莫名其妙！
“为什么？，”她压下怒气，心里暗骂：一群神经病！
“你没说要把游艇开到恶魔岛去，要是我早知道，我就不会租给你！”他说着，又气忿地瞪她一眼。
恶魔岛？是指那座私人岛屿？这中间果然有古怪，研翡心下暗忖，脸上不动声色。
“那座岛叫恶魔岛吗？”她耸耸肩。“你们太夸大其辞了，那座岛上只有一个老人而已。”
“老人？”男人感兴趣地问：“是什么样的老人？你们三个女娃，居然敢上恶魔岛！”他摇摇头。
她浮起一抹轻淡的笑。
“你把游艇租给我， 我就回答你的问题。"嘿！先别忙着生气，听我说嘛！”她清清喉咙，发挥起她跑业务训练而来的三寸不烂之舌：“游艇反正是开上那座岛了，那一次和两次又有什么差别？而且，只要你把游艇租给我，我可以一天付你十块美元的租金，听好，是美元哦！”
男子似乎有些心动，迟疑地说：
“可是开上恶魔岛，这会触怒恶魔的。”
“恶魔？”研翡嗤之以鼻，“如果你是说那个老人，说真的，我大概一根手指就推得倒他了。”
“这”“你们太大惊小怪了。我们中国人说：谣言止于智者！”
“谣言？”他得愣的。
“对啊！我承认那座岛是有些神秘，但也没那么可怕，你们因为没上去，就说里头有恶魔这就是谣言！”她挑着眉问他：“先生，你该是聪明人吧？想不想赚美元呢？”
他盯着她看，好半晌，终于被说动了。
“一天十五块美元，我就再租你三天。”
十块美元她就有些舍不得了，现在又要加五元？研翡心疼地想：可恶！这笔帐一定要叫绾书还她。
“好吧！”她咬牙点头。“再租三天、四十五美元。”
“你得先付我二十元定金，”他伸出手来。
什么？研翡瞪大眼，心理暗骂，死要钱的！
“喏，拿去。”付出二十美元，她身上只剩下几块泰殊，连坐车都嫌钱不够，该死的绾书！
“嗯。”他收下了，又说：“我还要上游艇看看。”
“干么？”她没好气。
“我有点东西还放在上面，而且我要看看你们有没有毁坏什么的。”
“你当我是什么？贼吗？”若不是有求于人，研翡真想甩他一巴掌。一尽管去看！”她把钥匙丢给他。
如果研翡不是气恼在心，她会发现这泰国男子的神情有异；会看见他脸上的窃笑，结果当她发觉不对劲时，引擎已经发动了！
“喂！你在干什么？”她惊叫着奔向前。
泰国人探出头，朝她挥挥手。
“抱歉了，小姐！”游艇快速划破海浪，开走了。
“喂，你——快回来啊；”他开走游艇，还骗了她的钱：“可恶哇！”
“事情就是这样。姐，这些泰国人全是无赖。卑鄙下流的贱男人！”
“喔……”研辅凝神思索半晌，突然说：“这事不对头，太奇怪了。”
“那个该下地狱的混帐贱男人，我要报警抓他，让他尝尝牢饭的滋味！”研翡犹自恼怒难休。
“研翡，你冷静一点。”
“你要我怎么冷静？”她气急败坏地叫：“游艇没了，旅费快花光了，绾书还没找到，那些警察又一副昏庸无能的模样！再这样下去，我们会连坐飞机回台湾的钱都没有。得在泰国沿街乞讨为生了！”
研辅蹩紧秀眉，她知道研翡说的都是事实，他们的确陷人困境了，再不想出办法来，别说找绾书，她们连吃饭都成问题了。
“这都怪我不好……”研翡哭丧着脸说：“根本就不该来攀牙湾玩，我好后悔！何必自找苦吃，年假待在家睡觉，不，是更舒服吗？还要怪绾书，都是那只笨鸟惹的祸，要不是它突然发神经，飞进那座该死的恶魔岛，我们哪会落到这步田地？”