“I……”既然她用中文，比尔也改以中文回答：“我被这个女人袭击，姨妈，你快叫人把她抓起来。”
“不分青红皂白就乱打人，太过份了！”欧慕华不悦地责怪夏，“这里是有法治的英国，可不是由着你任性妄为的台湾！”
“什么不分青红皂白？”夏也理直气壮地顶回去，“谁教他对玛丽毛手毛脚，我才……”
“光应付那些自动送上门来的名媛，本少爷就忙得不可开交了，哪有空闲搔扰欧瑞家的女仆？”揩去嘴角的血渍，比尔转而笑问当事者，“玛丽，快告诉大家，我对你‘做’了什么？”
“比尔少爷他……”被那道温柔眸光一扫，玛丽羞涩地低下头，“他只是想帮我掸掉身上的毛毛虫。”
“玛丽？”可是她明明叫得好像快被人“奸”了……
欧慕华便说：“小，请你立即向比尔道歉！”
“我才不要道歉呢!”自认没有错的夏，还叛逆地嘟起嘴。
“你简直……”蛮不讲理嘛!
“既然误会说开就没事了。”伊莎夫人见状，赶紧以微笑化解这场争执。
“比尔，请你看在姨妈的面子上，原谅小的莽撞吧！”
???
早知道要遭受十几双眼睛的打量，夏就不下来吃晚餐了。
除了自己，在座的主客各个衣着正式，而侧立于两旁的厨师和仆佣，亦有整齐划一的制服，连折放在桌上的餐巾质料，都强过她身上廉价的家居服。
如此明显的落差，人，很难不自卑的。
加上对面那张红肿的脸直朝她咧嘴阴笑着，夏心中油然升起一股不安。哦喔！这顿饭恐怕不是那么好混的了。
果然，比尔先开腔了。
“原来你是小表弟的女朋友？可否说来听听，你们是怎么认识的?”
爱德华的口风守得也真紧，这件惊人的内幕至今没一个亲戚知道，若非他刚巧来探望姨妈，也不会晓得克里米亚在世上还留了种。
不过，小表弟到底是看上人家哪一点？这个女人既野蛮又粗鲁……噢！他可好奇死了！
夏则心想：又来一个身家调查的？哼！尽管放马过来吧！
“我们是在酒吧认识的。”
除了床上的细节，她可是听了不少Lily姐的“英伦情人”的故事。
“夏小姐在台湾从事什么行业？”他又问。
“我做过的工作可精采了。店员、加油工、槟榔西施、电子花车女郎……”
“槟榔西施？电子花车女郎？”中文底子有限的比尔和伊莎夫人，同时露出了思索的表情，“那是……”
“那是在台湾才有的‘服务业’。”惟恐夏连舞娘的底细都托出来，欧慕华忙指着厨师舀好的汤说：“快喝吧！汤凉了就失味了。”
“也好，大家边吃边聊。”比尔聪明地打住。
“大卫的海鲜浓汤是世界顶级的，相信一定能让你胃口大开。”伊莎夫人热忱地推荐。
“我尝尝！”不过，拿起碗来就口大喝的夏，却发出了“嘶嘶”不雅的声音，“哇——真的好好喝哟！”
放下碗，她习惯性地以袖子抹去嘴边的残汁，然后竖起大拇指。但奇怪的是，怎么大家都顿住、而且一脸的尴尬？
“夏小姐，你没学过西餐的规矩吗？”比尔点点桌面。
“规矩？”顺着他的视线，夏发现了一整排的餐具。
天哪！外国人吃饭的工具怎么比开刀房用的还浩大？那么多支刀叉汤匙，她到底该从何着手？
“没关系啦！反正是自己人……”伊莎夫人示意她继续。
“我们大英帝国乃‘礼仪之邦’，如果姨妈今天带她去外头用餐，丢的可是欧瑞家族的脸呢！”
眼珠子一睨，夏强压下不爽的“奇檬子”，没好气地道：“你们先用吧！我……我该喂玮玮吃饭了。”
这么一来，她就不必看人家“脸色”了。
“别担心，玛丽会负责喂饱他的。”不晓得为什么，比尔就是觉得那张表情丰富的脸煞是有趣，所以才不断逗她。“不然……来点沙拉好了。”伊莎夫人说。
“是！”厨师马上将沙拉放在客人面前。
喝！这么大一碗公？不撑死人才怪！
众目睽睽下，暗叫不妙的夏只好舔了一口。
“慢着！”但欧慕华已不来及阻止。
“又怎么了？”人家她这回可是很“优雅地”使用了“餐具”喔！
“哈哈哈！”爆笑的比尔指着她手上的大汤匙，说：“那支是公用的啦!”
“你怎么不早讲？”暗瞪了欧慕华一眼，糗大的她忙把沙拉转过去，“喏！换你了。”
“爱德华，她的口水你敢吃呀？”比尔一副恶心状。
“你……”夏的脸色又一阵青白。
“小刚从台湾来！一定吃不惯西餐的嘛！”有意打圆场的伊莎夫人便吩咐下人，“快把‘叫化子鸡’送上来吧！”随着银制餐盖的掀开，那道香气四溢的家乡菜令夏兴奋不已，她伸手就扯了只鸡腿下来。
“好香喔！而且跟我们那边的口味差不多……”
正享受着入口即化的滋味，比尔又说话了。
“夏小姐，你忘了规矩了。”他扬扬手中的刀叉。
“这不是‘叫化子鸡’吗!”夏不服气地反驳，“自古中国人吃这道菜时，都是直接用手拿的！”
“或许我不是很懂贵国的文化，但起码我知道那是叫化子的吃法。”他挖苦地反问：“你不会是乞丐出身的吧？”
“比尔……”伊莎夫人忙以眼神要他适可而止。
明知她听了准会不高兴，但欧慕华还是得说：“你想吃哪一个部位，叫大卫切下来就行了。用手去抓，既不雅又不卫生……”
可恶……连他都跟叼嘴滑舌的比尔同一阵线？夏简直气炸了。
“妈的！”她愤然拍桌道：“那么多规矩！你们就不能让我舒舒服服吃完这一餐吗？”
当然，她粗鲁的举止引发了仆佣们的交头接耳。
虽听不清他们的窃窃私语，用膝盖想也知道绝非在“歌功颂德”。一股火气猛然冒上来，夏继而推开椅子。
“老、娘、不、吃、了。”
接着，她抢过玛丽手中的孩子，飞也似地冲上楼去。
第三章
“咕……咕噜、咕噜！”
尽管柔软的床躺起来很舒服，但是肚子连续发出求援声，仍教夏辗转难眠。
反观玮玮饱足地沉睡着，她不禁羡慕玮玮还有奶粉可以充饥。
“唉！耍什么强嘛？笨蛋才会跟那一桌子的美食过不去！”
夏嘟嚷着走入浴室，本想上完厕所后就到楼下去偷点残渣解饥，不料掀开的马桶盖附着一片“仪表板”，登时让她傻了眼。
“这……这啥咪碗糕呀？”
上头一堆英文的专业术语，让人看得半生不熟的。她轻轻碰了个红色的按键，谁知马桶出其不意喷出一道液柱，还撒得她满头是水。
“哇操，我真的跟英国‘犯冲’啊？”
连马桶都这么欺负人？
看来此地不宜久留，若不早点“包袱仔款款A”回台湾，就算没让那些鬼规矩给饿死，也会被这怪马桶“憋”死！
打定主意的夏才走出房间，欧慕华的声音从隔壁的卧室里飘了来。
“比尔说得没错，玮玮若由这种毫无教养的女人来教，不变成野蛮人才怪。”
哦——原来有人在背后偷骂我，难怪我的耳朵痒得要命……
夏立即发挥“壁虎功”，轻贴在虚掩的门板上窃听。
“也许我当初就该做绝点，直接把孩子抢过来。让夏一起回英国，实在是个天大的错误！”欧慕华的口吻相当懊恼。